「"On top of that"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I took a deep breath on top of that hill. 例文帳に追加

その丘の上で深呼吸をした。 - Weblio Email例文集

I lie on top of that.例文帳に追加

私はその上に横になります。 - Weblio Email例文集

On top of that, it was raining.例文帳に追加

おまけに雨まで降っていた。 - Tatoeba例文

And on top of that, we have a 15 year limit.例文帳に追加

それも15年の期限付きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On top of that, today is Friday right?例文帳に追加

しかも、今日は金曜日でしょ？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On top of that, non-woven fabric 3 is laid down and, moreover, on top of that the second train-linear electrodes 2A to 2E are arranged.例文帳に追加

この上に不織布３を敷設し、さらにその上に、第2列の線状電極２Ａ〜２Ｅを配設する。 - 特許庁

On top of that, I got a sore from the new shoes today. 例文帳に追加

おまけに今日は新しい靴で靴擦れができました。 - Weblio Email例文集

There is a church built on top of that hill. 例文帳に追加

その丘の上に教会が建っている。 - Weblio Email例文集

I have a separate question on top of that. 例文帳に追加

私はさらに別の質問があります。 - Weblio Email例文集

On top of that, his singing is still amateur. 例文帳に追加

それに彼は歌い方もまだまだ未熟です。 - Weblio Email例文集

I was lying down on top of that hill at that time. 例文帳に追加

私はその時、その丘の上で横になっていました。 - Weblio Email例文集

I got on top of that chair in order to get that book. 例文帳に追加

私はその本を取るために椅子の上に乗りました。 - Weblio Email例文集

I got on top of that chair trying to get that book. 例文帳に追加

私はその本を取ろうとして椅子の上に乗りました。 - Weblio Email例文集

On top of that, I was getting ready to go back to my country. 例文帳に追加

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。 - Weblio Email例文集

My bag was on top of that desk. 例文帳に追加

私の鞄はその机の上にありました。 - Weblio Email例文集

I'm happy you are on top of that. 例文帳に追加

私はあなたがその頂点に立っていることを喜んでいる。 - Weblio Email例文集

She is bright and cheerful, and on top of that smart.例文帳に追加

彼女は明るくて元気でしかも賢い。 - Weblio Email例文集

We lost our way, and, what was worse still [on top of that], we were caught in a shower. 例文帳に追加

道に迷った上に雨にまで降られた. - 研究社 新和英中辞典

On top of that he was stigmatized as a plagiarist. 例文帳に追加

おまけに「剽窃者」という汚名まで着せられた. - 研究社 新和英中辞典

My mother fell ill, and then, on top of that, my father was injured. 例文帳に追加

母が病気になり, そこへもってきて, 父の怪我ときた. - 研究社 新和英中辞典

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.例文帳に追加

或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。 - Tatoeba例文

She lost her way and on top of that it began to rain.例文帳に追加

彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。 - Tatoeba例文

On top of that, the Chinese like taking naps.例文帳に追加

そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。 - Tatoeba例文

Please don't put anything on top of that box.例文帳に追加

その箱の上に、何も置かないで下さい。 - Tatoeba例文

On top of that, I'd like to know the number of people.例文帳に追加

それに人数のほうも知りたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill. 例文帳に追加

或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。 - Tanaka Corpus

She lost her way and on top of that it began to rain. 例文帳に追加

彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

On top of that, the leaves of the "parent" started to wilt. 例文帳に追加

その上，｢親｣の葉がしおれ始めてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On top of that, I want to improve on my own national record.例文帳に追加

さらに，自分が持つ日本記録も更新したいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He climbed 50 flights of stairs on top of that. 例文帳に追加

彼がさらに５０段の階段を登った - 京大-NICT 日英中基本文データ

On top of that, I think the elderly population will increase. 例文帳に追加

これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。 - Weblio Email例文集

He lost his job and, on top of that [in addition to that], lost his only son. 例文帳に追加

失業したところへ持ってきてひとり息子を失った. - 研究社 新和英中辞典

It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain.例文帳に追加

ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。 - Tatoeba例文

On top of that, Nomura learns that he has been taken off the big project. 例文帳に追加

その上，野村は自分が大きなプロジェクトから外されたことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

On top of that, I had to do all the work myself.例文帳に追加

その上，すべての仕事を自分でしなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.例文帳に追加

時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。 - Tatoeba例文

Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well. 例文帳に追加

時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。 - Tanaka Corpus

On top of that, MySQL has its own expanded SQL functions to provide additional functionality to users.例文帳に追加

加えて、MySQLには独自の拡張SQL関数が用意されおり、ユーザに追加機能を提供しています。 - Gentoo Linux

In some parts of Kyoto, tonkatsu is placed on the rice and the egg is added on top of that. 例文帳に追加

京都の一部では飯の上にあげたトンカツをおき、卵とじを後からかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On top of that, people who view the flowers should absolutely be prohibited from breaking and cutting the branches of the trees. 例文帳に追加

あまつさえ花見客が枝を折ったり切り取ったりすることなどは問題外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On top of that, the use of an ordinary chair C enables a reduction the number of parts, thereby contributing to a lower cost.例文帳に追加

しかも、通常の椅子Ｃを用いているから、部品点数が低減されコストの低減につながる。 - 特許庁

It is a work on the same theme as his previous one, with nothing fresh in it at all. On top of that, it's story‐line [plot] is very contrived [unnatural]. 例文帳に追加

テーマが前作と同じ新味の全くない作品で, おまけに筋立てまで不自然にできている. - 研究社 新和英中辞典

Her body was rotted and full of maggots, her voice strangled and choked, and on top of that, eight thunder gods were clinging to her body. 例文帳に追加

体は腐って蛆がたかり、声はむせびふさがっており、体には8柱の雷神（八雷神）がまとわりついていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On top of that, after Naohiko MASAKI joined the judges in 1913, Seiho TAKEUCHI and other craftspeople, who were popular in exhibitions sponsored by Ministry of Education, came to be appointed. 例文帳に追加

さらに大正2年（1913年）には正木直彦が選択委員に加わり、竹内栖鳳ら官展系の人気作家が任命されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On top of that, a mirror was also believed to have the power of 'Hekija-e (exorcist scroll),' therefore, in some cases, it was buried with sutra into kyozuka. 例文帳に追加

一方では悪いものを寄せ付けない「辟邪」の威力をもつものとも信じられており、経とともに経塚に埋納される例もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス