「"as an adult"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The boy saw himself as an adult.例文帳に追加

少年は自分が大人になったと想像してみた。 - Tatoeba例文

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.例文帳に追加

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 - Tatoeba例文

she looked forward to her initiation as an adult 例文帳に追加

彼女は成人するのを楽しみにしていた - 日本語WordNet

He treats me as an adult. 例文帳に追加

彼は私を大人として扱ってくれる。 - Tanaka Corpus

The boy saw himself as an adult. 例文帳に追加

少年は自分が大人になったと想像してみた。 - Tanaka Corpus

Anyone over eighteen years of age counts as an adult. 例文帳に追加

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 - Tanaka Corpus

his early orphanage shaped his character as an adult 例文帳に追加

彼の小さいころの孤児院生活は大人としての人格を形成した - 日本語WordNet

a state of a man being dependent on his mother even as an adult 例文帳に追加

男性が,成長しても母親に依存したままの状態でいること - EDR日英対訳辞書

a state of a man being dependent on his mother even as an adult 例文帳に追加

男性が,成長しても母親に依存したままの状態であること - EDR日英対訳辞書

Manju which has a bottom which is as large as an adult's palm. 例文帳に追加

底の大きさが、大人の手のひらの大きさほどもある大きな饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lion is accepted as an adult by the pride when she is capable of hunting alone.例文帳に追加

ライオンは、一人で獲物を刈ることができるようになると大人と認められる。 - Weblio Email例文集

(iii) A person who is treated in the same manner as an adult ward or a person under curatorship under the applicable foreign laws and regulations. 例文帳に追加

三　成年被後見人又は被保佐人と外国の法令上同様に取り扱われている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ushimatsu grew up as an adult staying faithful to his father's commandment, and became a teacher at an elementary school. 例文帳に追加

その戒めを頑なに守り成人し、小学校教員となった丑松であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had chakumo (dressing as an adult woman in kimono for the first time) in 1037 and made her bridal entry into the court of the Crown Prince Chikahito (who would later become Emperor Goreizei) at the age of twelve. 例文帳に追加

長暦元年（1037年）着裳、12歳で皇太子親仁親王（のちの後冷泉天皇）に入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Kako spoke to reporters on Dec. 15 and talked about her new responsibilities as an adult member of the imperial family.例文帳に追加

佳子さまは12月15日に記者会見し，成年皇族としての新たな責任について話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(vi) A minor who does not have the same legal capacity as an adult in Collection Operations and whose legal representative falls under any of the preceding items in this paragraph. 例文帳に追加

六　引取業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者でその法定代理人が前各号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

g) Minors who do not have the same competence as an adult in carrying out business operations and whose legal representative falls under any of the preceding (a) to (f 例文帳に追加

ト　営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者でその法定代理人がイからヘまでのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(k) A minor that does not have the same legal capacity as an adult with regard to business whose statutory representative falls under any category of the persons from (a) to (j) inclusive 例文帳に追加

ル　営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者でその法定代理人がイからヌまでのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) any minor who does not possess the same capacity for carrying out business as an adult and whose statutory representative falls under any of the preceding items; 例文帳に追加

五　営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者であつて、その法定代理人が前各号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the ceremonies had concluded an adolescent was afterwards permitted to wear a loincloth, treated as an adult and and permitted to marry from the community. 例文帳に追加

この儀式を終えた男児は以後、褌の着用が許され、村の共同体で結婚の資格を有した一人前の男性と扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work will probably take up much of your time as an adult, so you might as well do something you love doing. 例文帳に追加

おとなになったとき，おそらく仕事がみなさんの時間の多くを占めるので，やりたいことをやった方がよいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system is provided with, for instance, a means which switches virtual space displays by taking the viewpoint height and moving speed of inhabitants such as an adult and a child.例文帳に追加

例えば、大人とか子供といった生活者の視点の高さや移動速度を考慮して仮想空間の表示を切り替える手段を設ける。 - 特許庁

(k) A minor that does not have the same legal capacity as an adult with regard to business whose statutory representative falls under any category of the persons from (a) to (j) inclusive 例文帳に追加

ル営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者でその法定代理人がイからヌまでのいずれかに該当するもの - 経済産業省

(vi) A minor who does not have the same legal capacity as an adult in Fluorocarbons Recovery Operations and whose legal representative falls under any of the preceding items in this paragraph. 例文帳に追加

六　フロン類回収業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者でその法定代理人が前各号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a minor who does not possess the same capacity to act as an adult with regard to business and whose statutory representative falls under any of the preceding three items; 例文帳に追加

四　営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者であつて、その法定代理人が前三号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When one of the family that has a PiTaPa Family Membership uses the Kid's Card in the JR West Area, the users can enjoy the same functions as a holder of ICOCA for Children; and when he/she uses its Junior Card the same functions as an adult holder of ICOCA apply. 例文帳に追加

また、JR西日本でのPiTaPa家族会員のキッズカードの利用はこどもICOCAに、ジュニアカードの利用は大人用ICOCAに準じた扱いとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air bag capable of displaying appropriate protection performance even for body conditions of a child as well as an adult sitting on a passenger seat.例文帳に追加

助手席に搭乗した成人は勿論、子供の身体条件に対しても適切な保護性能を発揮することができるエアバックの構造を提供する。 - 特許庁

The position of the passenger is tracked by the position sensors 1-16, and on the basis of the detection result of the adult/child sensors 21 and 22, the passenger is managed as an adult/child.例文帳に追加

位置センサ１〜１６により通行者の位置を追跡し、大人／小児センサ２１，２２の検知結果に基づき、当該通行者を大人または小児として管理する。 - 特許庁

When the ratio calculated in the upper limb ratio calculating means 30 is equal to or larger than a threshold, the object is identified as an adult.例文帳に追加

距離画像センサ４で取得した距離画像データを基に、対象物全体の体積に対する乗員の上肢領域の体積比率を求める上肢比率算出手段３０を設ける。 - 特許庁

Until the end of the war, taking an examination to be drafted was regarded as a proof of becoming an adult man in the society, and people were encouraged to wear fundoshi at the examination (the regulations for physical examination of the army); and thus this helped Ecchu fundoshi to spread across the country, reminding people a 'fundoshi iwai', a rite to wear fundoshi as an adult man. 例文帳に追加

戦前までは徴兵検査を受けることで「成人男子に達した証」と社会的に認知されるようになっており、徴兵検査（陸軍身体検査規則）で褌の着用を指導していたことも、疑似「褌祝」として成人男子に越中褌が普及した背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When performing long photographing using a standing position photographing stand 72 provided in a radiographic apparatus system 64, the positions of the upper end 76A and the lower end 76B of a first support member 76 are confirmed, whereby the photographing range of a portable radiographic apparatus 10 is understood to be matched with a subject 82 such as an adult.例文帳に追加

放射線撮影装置システム６４に設けられた立位撮影台７２を用いて長尺撮影を行う場合には、第１支持部材７６の上端部７６Ａ及び下端部７６Ｂの位置を確認することで、可搬型放射線撮影装置１０による撮影範囲を理解し、例えば成人である被写体８２との整合を取る。 - 特許庁