「"at this rate"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If it rains at this rate, there will be a flood. 例文帳に追加

こう降っては水が出る - 斎藤和英大辞典

"We'll never get ashore at this rate," 例文帳に追加

「このままじゃ着岸できません」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I figured it wouldn't work out at this rate. 例文帳に追加

私は、このままではダメだと思いました。 - Weblio Email例文集

At this rate it won't take the boy long to find his feet. 例文帳に追加

この分ならもうじき足が立つようになりますよ. - 研究社 新和英中辞典

At this rate, you'll wind [end] up with a nervous breakdown. 例文帳に追加

君, このままだとノイローゼになるのが落ちだぞ. - 研究社 新和英中辞典

At this rate we can easily guess where things will end up. 例文帳に追加

勢いの赴くところはすでに明らかだといえる. - 研究社 新和英中辞典

At this rate, we won't be able to finish our job by the end of June. 例文帳に追加

この分では 6 月中に我々の仕事は片づくまい. - 研究社 新和英中辞典

At this rate my homework will never be finished. 例文帳に追加

これではとても宿題が終わりそうもない. - 研究社 新和英中辞典

We shall never get there today （going） at this rate. 例文帳に追加

この分ではとても今日中には行き着けない - 斎藤和英大辞典

You will come to no good end （if you go on） at this rate. 例文帳に追加

この分では末が案じられる - 斎藤和英大辞典

Going on at this rate, it will be over in the course of the month. 例文帳に追加

この調子で行くと今月中にすむ - 斎藤和英大辞典

You will come to no good end if you go on at this rate. 例文帳に追加

こんな風では末が案じられる - 斎藤和英大辞典

If the prices go on rising at this rate, we shall starve. 例文帳に追加

こう物価が騰貴しては人間が乾干しになってしまう - 斎藤和英大辞典

We shall never get there today, going at this rate. 例文帳に追加

この塩梅じゃとて今日中に行き着けないよ - 斎藤和英大辞典

At this rate, you will soon be well. 例文帳に追加

この分ではご病気もじきに治りましょう - 斎藤和英大辞典

Going at this rate, we shall never get there today. 例文帳に追加

この分ではとても今日中に行き着けまい - 斎藤和英大辞典

The thing will soon be over if it goes on at this rate. 例文帳に追加

この分では事がじきにすみそうだ - 斎藤和英大辞典

You will soon go through your fortune if you go on at this rate. 例文帳に追加

この分では君はじきに身代を使い果すだろう - 斎藤和英大辞典

I fear for your future if you go on at this rate―If you go on at this rate, you will come to no good―come to grief―come to the gallows. 例文帳に追加

お前はこんなふうでは末が案じられる - 斎藤和英大辞典

At this rate, we'll have to change the schedule.例文帳に追加

この分では予定を変更せざるをえないだろう。 - Tatoeba例文

At this rate, we won't be able to buy a house.例文帳に追加

この調子ではいえは買えそうにない。 - Tatoeba例文

At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.例文帳に追加

このままだと日本は世界の笑い者になる。 - Tatoeba例文

At this rate, it's only a matter of time before I get caught.例文帳に追加

このままじゃバレるのも時間の問題だ。 - Tatoeba例文

At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.例文帳に追加

この調子じゃ今週中に終わりそうにないね。 - Tatoeba例文

At this rate, the book will never be published.例文帳に追加

こんな調子では本は出版できないよ - Eゲイト英和辞典

At this rate, we'll have to change the schedule. 例文帳に追加

この分では予定を変更せざるをえないだろう。 - Tanaka Corpus

At this rate we won't be able to buy a house. 例文帳に追加

この調子ではいえは買えそうにない。 - Tanaka Corpus

There's the fear that at this rate, I will be ruined. 例文帳に追加

このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。 - Weblio Email例文集

At this rate, various kinds of pollution will cause a lot of species to die out. 例文帳に追加

このままではいろいろの汚染が多くの生物を絶やしてしまうだろう. - 研究社 新和英中辞典

He is sure to pass the exam if he studies at this rate.例文帳に追加

彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 - Tatoeba例文

He is sure to pass the exam if he studies at this rate. 例文帳に追加

彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 - Tanaka Corpus

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.例文帳に追加

このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。 - Tatoeba例文

This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.例文帳に追加

このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。 - Tatoeba例文

At this rate, low-pH conditions will reach the bottom of the Nordic Main tailings within several decays.例文帳に追加

この速度では，pHが低い条件が数十年以内にNordic Main選鉱屑層の底に達するであろう。 - 英語論文検索例文集

At this rate, low-pH conditions will reach the bottom of the tailings within several decades.例文帳に追加

この速度では数十年以内に，低pH状態が選鉱廃棄堆積物の底まで届くであろう。 - 英語論文検索例文集

At this rate, low-pH conditions will reach the bottom of the Nordic Main tailings within several decays.例文帳に追加

この速度では，pHが低い条件が数十年以内にNordic Main選鉱屑層の底に達するであろう。 - 英語論文検索例文集

At this rate the risk is high that our country's competitive position will drop even further. 例文帳に追加

このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。 - Tanaka Corpus

This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO. 例文帳に追加

このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。 - Tanaka Corpus

but it was plain that at this rate he must soon kill himself outright, 例文帳に追加

ただ、この調子だとすぐにでも自分で自分の身を滅ぼしてしまうのは間違いないように思えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!例文帳に追加

入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！ - Tatoeba例文

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."例文帳に追加

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」 - Tatoeba例文

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."例文帳に追加

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」 - Tatoeba例文

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!! 例文帳に追加

入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！ - Tanaka Corpus