「"be brought"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The new model car will be brought to market in May. 例文帳に追加

その新型車は五月に発売される。 - Tanaka Corpus

There points can be brought under the same heading. 例文帳に追加

これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。 - Tanaka Corpus

Evil people can't foresee what kind of result (Ka) will be brought about. 例文帳に追加

どのような「果」を生むか、解らないのも「悪人」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that good fortune will be brought by visiting them during New Year's Holidays. 例文帳に追加

正月に参詣すると福がもたらされるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, all political conflicts between parties and the government were to be brought to the Diet. 例文帳に追加

以降、政府・政党の対立は議会に持ち込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When infringement proceedings may be brought例文帳に追加

如何なる場合に侵害訴訟は提起することができるか - 特許庁

The nullification action shall be brought before the competent civil court. 例文帳に追加

取消訴訟は所管の民事裁判所において提起する。 - 特許庁

17A.40 Circumstance in which action may not be brought例文帳に追加

規則 17A.40 訴訟を提起することができない状況 - 特許庁

METHOD OF DESIGNING VISCOELASTICITY STRUCTURE TO BE BROUGHT IN CONTACT WITH HUMAN BODY例文帳に追加

人体接触用の粘弾性構造体の設計方法 - 特許庁

that the individual must be brought into frequent contact with burning tallow 例文帳に追加

この男は燃えさかる獣脂にたびたび触れている - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth. 例文帳に追加

すべての谷間は埋められるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:5』

The disc spring 22 is so arranged that the inside diameter side may be brought into contact with the driven plate 14a and that the outside diameter side may be brought into contact with the piston 20.例文帳に追加

皿ばね２２は、内径側がドリブンプレート１４ａと接触し、外径側がピストン２０と接触するように配置されている。 - 特許庁

The facts should be brought to light concerning tax evasion on the part of big business. 例文帳に追加

大企業の脱税の実態が明らかにされるべきである. - 研究社 新和英中辞典

If the parents are lax in morals, their children can not be expected to be brought up in the way they should go. 例文帳に追加

親がふしだらでは子どもの教育はむずかしい - 斎藤和英大辞典

The matter must be brought to a crisis. 例文帳に追加

（この縁談を）まとめるか破談にするかどちらかに早くかたづけたい - 斎藤和英大辞典

Some pressure must be brought to bear upon the delinquents. 例文帳に追加

義務を尽くさない者には多少圧迫を加える必要がある - 斎藤和英大辞典

The ship is to be brought round after making temporary repairs to her damage. 例文帳に追加

船の損所に仮修繕を施して回航することになっている - 斎藤和英大辞典

In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.例文帳に追加

そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。 - Tatoeba例文

There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly.例文帳に追加

スポイルされた子を誉める価値がない。厳しい教育を受けるべきです。 - Tatoeba例文

recission may be brought about by decree or by mutual consent 例文帳に追加

撤回は、法令や相互の同意によってもたらされることがある - 日本語WordNet

During the time, the teacher would theoretically be brought up to speed.例文帳に追加

建前上は、この間に教師は状況を飲み込むことになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play. 例文帳に追加

そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。 - Tanaka Corpus

It can always be brought up using the f.showiconmgr function.例文帳に追加

f.showiconmgr 関数を使うといつでもアイコンマネージャを起動することができる。 - XFree86

As a matter of fact, friendship between our nation and that country will be thrown out of the window and we shall ultimately be brought under their control. 例文帳に追加

好親却（かえつ）て破れ、終に彼の制を受るに至らん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They will be brought out before events at the Palace and in emergencies. 例文帳に追加

犬たちは皇居での行事の前や緊急時に出動する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The following actions shall be brought before Oslo City Court (Oslo tingrett).例文帳に追加

次の訴訟は，オスロ市裁判所に提起しなければならない。 - 特許庁

The following legal actions must be brought before the Oslo District Court.例文帳に追加

次の訴訟は，オスロ地方裁判所に提起しなければならない。 - 特許庁

The following legal proceedings shall be brought before Oslo City Court (Oslo tingrett).例文帳に追加

次の訴訟については，オスロ市裁判所に提起するものとする。 - 特許庁

The action shall be brought within one year of learning about the registration. 例文帳に追加

訴訟は，登録の事実を知ってから1年以内に提起しなければならない。 - 特許庁

A prosecution for an offence against this Act must not be brought in the Federal Court. 例文帳に追加

本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所にしてはならない。 - 特許庁

The layer can be brought into a single layer of semiconductor nanocrystals.例文帳に追加

該層は、半導体ナノクリスタルの単層にすることができる。 - 特許庁

A wide visual field can be brought about by using this rotary function.例文帳に追加

この回転機能を用いて広い視野をもたらすことができる。 - 特許庁

The electrode 120 is set in such a position that the electrode can be brought into contact with the excrement.例文帳に追加

電極部１２０は、排泄物に接触可能な位置に設けられる。 - 特許庁

The dummy transistor Q3 is biased to be brought into an off-state.例文帳に追加

ダミートランジスタＱ３はオフ状態となるようにバイアスされる。 - 特許庁

The auxiliary body 4 can be freely rotated horizontally and can be turned to be brought down.例文帳に追加

補助体４は水平回転自在でかつ倒れ回動可能である。 - 特許庁

A blade 34 may be brought into abutment on the bottom end face of the substrate 36.例文帳に追加

基体３６の下端面にはブレード３４が当接可能である。 - 特許庁

The circuit can allow the phase locked loop to be brought quickly into lock.例文帳に追加

回路は、フェーズロックループをすばやくロック可能とする。 - 特許庁

The ring is pressed onto the electrode to be brought into contact, at prescribed pressure.例文帳に追加

上記リングは所定圧で上記被測定電極に押圧される。 - 特許庁

A Pachislot machine (1) is provided with "replay", "bell" and "MB" as 100% jackpots to be brought in.例文帳に追加

パチスロ（１）は、引込み１の役としてリプレイ、ベル、及びＭＢを備える。 - 特許庁

A sulfur compound is disposed at a position where it can be brought into contact with the nonaqueous medium.例文帳に追加

非水媒体と接触し得る部位に硫黄化合物が配置されている。 - 特許庁

In this way, the uniform plasma can be brought into contact with the substrate.例文帳に追加

これにより、均一なプラズマを基板に接触させることができる。 - 特許庁

To provide a stress-relieving and walking machine for dogs in which dog's will (own power) can be brought out by machine power.例文帳に追加

いかに犬の意思出（自力）を機力に代えれる 頼れるか。 - 特許庁

Temperature sensors 8, 9 are provided so as to be brought into contact with the filter 3.例文帳に追加

温度センサ８，９は，フィルタ３に接して設けられている。 - 特許庁

A coin can be brought in line-contact with the back surface 4 of the belt.例文帳に追加

ベルト背面４に硬貨を線接触させることができる。 - 特許庁

The active surface can be brought into contact with the liquid contained in the chamber.例文帳に追加

活性表面はチャンバに含まれる液体に接触可能である。 - 特許庁