「"design-basis"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this case, priority is given to building-in of the reinforcements 1, and after building in the required number of reinforcements 1 according to a design basis, the plurality of ducts 2 are built in utilizing a space not interfering with the reinforcements 1.例文帳に追加

この場合、鉄筋１の組込みを優先させ、設計基準に従って必要数の鉄筋１を組込んだ後、該鉄筋１と干渉しないスペースを利用して複数のダクト２を組込む。 - 特許庁

The number of dynamic safety sections is larger than the required number at the time of design basis accident by two or more, and each of the dynamic safety sections is provided with one electrically-driven dynamic safety system.例文帳に追加

動的安全区分の数は、設計基準事故時に必要となる数よりも２つ以上多く、動的安全区分のそれぞれに１系統の電動駆動の動的安全系が設置される。 - 特許庁

To provide an optical system which is easily manufactured, has excellent environmental resistance and is capable of satisfactorily correcting not only aberrations of design basis wavelength but also a color flare component such as spherical aberration of a color at the same time.例文帳に追加

製造が容易で、耐環境特性に優れ、設計基準波長の諸収差はもとより、色の球面収差等の色フレア成分も同時に良好に補正する可能な光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide an adjustment method of a multi-beam light source unit which can arrange an arrangement direction of a light emitting point of a multi-beam laser diode to the main scanning direction of a scanning optical system in the direction of a design basis straight line planned in design.例文帳に追加

走査光学系の主走査方向に対するマルチビームレーザダイオードの発光点の配列方向を設計的に予定された設計基準直線方向に揃えることのできるマルチビーム光源ユニットの調整方法を提供する。 - 特許庁

After setting the cover blocks 3d in water, when the cover blocks 3d slide or topple due to surges etc. that are larger than design-basis surges, a buoy 8 in the damage detecting unit 18 is released into water to float on the water surface 4, to thereby exerts a function of a damage indicating mark.例文帳に追加

被覆ブロック３ｄを水中に設置した後、被覆ブロック３ｄが設計時想定を上回る波浪等により滑動または転倒したとき、被災感知ユニット１８内の浮標８が水中に解放され、水面４に浮上し、被災標識の機能を果たす。 - 特許庁

Symptom-based manuals for multiple failures are prepared in addition to scenario-based manuals for design basis events. The symptom-based manuals enable prevention of accident progression without identifying the type of the event.例文帳に追加

事故時運転手順書としては、設計基準事象を主たる対象とした事象ベースの手順書の他に、設計基準を超える多重故障をも対象とした徴候ベースの手順書も整備し、たとえ事象が判別できなくても事故の拡大を防止できるようにしている。 - 経済産業省

When nuclear installations are to be installed in Japan, designing with a sufficient margin is required in consideration of the prevention of an accident exceeding a design basis accident or the mitigation of the impact of such an accident, and backfitting is not institutionalized.例文帳に追加

我が国では、設計基準事故を超える事故の防止あるいはそのような事故の際の影響緩和について、原子炉施設を設置するにあたり、あらかじめ考慮に入れて、十分余裕のある設計を行うことを求めており、バックフィットは制度化されていない。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a precast RC column in which column main reinforcements effectively resist both compression and tension without yielding to a design-basis load even if high-strength reinforcements are not employed, and effectively prevents occurrence of hazardous cracking etc. caused by self shrinkage of concrete.例文帳に追加

高強度鉄筋を敢えて使用しなくても、設計想定荷重に対して柱主筋を降伏させることなく、圧縮・引張共有効に抵抗させることができ、しかもコンクリートの自己収縮による有害なひび割れ等の発生を効果的に防止することができるプレキャストＲＣ柱の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ground motions of the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake exceeded the design basis ground motion, and un-expectedly large force may have been applied. Thus it was necessary to evaluate the impact of the earthquake on the facilities, equipment, buildings and structures in the power station, including assessment of whether any invisible damage or effect that may influence safety was left, in order to evaluate the integrity of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station.例文帳に追加

中越沖地震の地震動が、設計時に想定していた基準地震動を上回るものであったことから、想定外の大きな力がかかった可能性があると考えられたため、柏崎刈羽原子力発電所の健全性を評価するために、地震が発電所内の設備・機器や建屋・構築物に与えた影響について、安全上問題となるような目に見えない損傷や影響が残っているか否かも含めて評価することが必要であった。 - 経済産業省