「"drink into"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A beverage dispenser (10) is provided that is capable of dispensing drink into a container (30), comprising nozzles (27, 28) installed therein that dispense the drink into the container, an obstacles detecting means (50) that detects obstacles around the nozzles, and a warning means (60) that issues a warning when the detecting means detects an obstacle.例文帳に追加

容器（３０）に飲料を吐出することができる飲料用ディスペンサ（１０）において、該飲料用ディスペンサに設けられていて飲料を前記容器に吐出するノズル（２７、２８）と、該ノズル周りの障害物を検出する障害物検出手段（５０）と、該障害物検出手段により障害物が検出された場合に警報を発令する警報手段（６０）とを具備する飲料用ディスペンサが提供される。 - 特許庁

To improve the cooling characteristics of a carbonated drink cooled at a cooling water tank by feeding the drink into a cup, while the drink is maintained in its cooled state.例文帳に追加

冷却水槽で低温に冷却した炭酸系飲料を、できるだけ低温状態を維持したままカップに供給できるように改良して飲料の冷却特性改善を図る - 特許庁

To provide a water-soluble nucleoprotein-containing healthy drink into which the water-soluble nucleoprotein obtained by subjecting soft roe to enzymatic hydrolysis treatment and therefore having a low molecular weight is mixed together with other active ingredients in a suitable ratio.例文帳に追加

白子を酵素分解処理することにより得られた低分子化した水溶性核蛋白を、他の有効成分と共に好適な比率で配合した水溶性核蛋白入り健康ドリンクを提供する。 - 特許庁

The aroma extract E is added in the middle way of a supply path P for the drink continuously supplied toward a charging machine 50 which charges the drink into the container.例文帳に追加

またこのアロマエキスＥは、容器に飲料を充填する充填機５０に向かって連続して供給される飲料の供給経路Ｐ中に添加されることなどを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee drink contained in a container, improving long preservation and favorable-flavor retainability of the coffee drink, and improving workability in charging the coffee drink into a sealed container when an aluminum can is selected as the sealed container.例文帳に追加

密閉容器としてアルミニウム製容器を選択した場合に、長期保存性や良好な風味の保持性に優れるとともに密閉容器への充填作業性にも優れるコーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonated drink feeder jetting drink concentrated liquid and carbonated water and feeding the carbonated drink into a cup placed under the end of a tube exposed out of a BIB and a carbonated water jet nozzle.例文帳に追加

飲料濃縮液と炭酸水とを吐出して、ＢＩＢから導出されたチューブの先端と炭酸水吐出ノズルとの下方に置かれたカップへ炭酸飲料を供給する炭酸飲料供給装置。 - 特許庁

When the user performs a setting input for performing short distance radio communication with the automatic vending machine 401 on a portable terminal 402 by feeding money for purchasing cup drink into the automatic vending machine 401, the portable terminal 402 is connected with the automatic vending machine 401 in communication by the short distance radio.例文帳に追加

利用者が、自動販売機４０１にカップ飲料を購入できるだけの貨幣を投入して、携帯端末４０２上で自動販売機４０１と近距離無線通信するための設定入力を行うと、携帯端末４０２は、自動販売機４０１と近距離無線で通信接続される。 - 特許庁

To provide a drink bottle container assembling doll-cum-standing position floater storage container or drink bottle and a method for selling and popularizing the container and drink, thereby carrying a drink into a bath room to prevent dehydration conditions of patients caused by perspiration, and to provide popularizing and selling means to bring about joy for assembling bottle container assembling dolls.例文帳に追加

発汗による脱水症状予防の為、風呂場への飲料持ち込み習慣定着を目指した飲料ボトル容器組立て人形兼飲料ボトル用立位フローター収納容器と、該容器及び飲料の販売、普及方法を提供する。 - 特許庁

When supplying the drink into the carbonator 11 so as to dissolve the carbonic acid gas into the drink, the agitation speed of the cooling water within the tank 3 by the motor 27 of the agitator 12 is put to high speed, and when the drink within the carbonator 11 reaches a specified quantity, the agitation speed is put to low speed or stopped.例文帳に追加

カーボネータ１１内に飲料を供給して該飲料に炭酸ガスを溶け込ませるとき、撹拌装置１２のモータ２７による水槽３内冷却水の撹拌速度を高速にし、カーボネータ１１内の飲料が所定量に達したとき撹拌速度を低速あるいは停止させる。 - 特許庁