「"gray hair"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(of a person) to have gray hair 例文帳に追加

銀色の髪 - EDR日英対訳辞書

a wig of gray hair 例文帳に追加

白髪の鬘 - EDR日英対訳辞書

GRAY HAIR CUTTER例文帳に追加

白髪カッター - 特許庁

GRAY HAIR AMELIORATING AGENT例文帳に追加

白髪改善剤 - 特許庁

GRAY HAIR INHIBITOR例文帳に追加

白髪防止剤 - 特許庁

GRAY HAIR PREVENTING AGENT例文帳に追加

白髪防止剤 - 特許庁

pluck out a gray hair 例文帳に追加

白髪を 1 本引き抜く. - 研究社 新英和中辞典

with curly gray hair, 例文帳に追加

灰色の癖っ毛だ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

GRAY HAIR AMELIORATING COMPOSITION AND GRAY HAIR AMELIORATING METHOD例文帳に追加

白髪改善用組成物及び白髪改善方法 - 特許庁

get gray (hair) 例文帳に追加

《口語》 (心配で)白髪が増える. - 研究社 新英和中辞典

His gray hair makes him look old. 例文帳に追加

頭が白いから老けて見える - 斎藤和英大辞典

I'm getting more and more gray hair.例文帳に追加

白髪が急にふえています。 - Tatoeba例文

My grandmother has gray hair.例文帳に追加

僕のおばあちゃん、白髪なんだ。 - Tatoeba例文

I'd like to cover my gray hair.例文帳に追加

白髪を全体的に染めてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm getting more and more gray hair. 例文帳に追加

白髪が急にふえています。 - Tanaka Corpus

It is also called "Tsukumogami no Monogatari" (literally, tale of old lady's gray hair). 例文帳に追加

『つくも髪の物語』ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GRAY HAIR DYEING UTENSIL AND DYEING AGENT CONTAINER例文帳に追加

白髪染め器具及び染剤容器 - 特許庁

HAIR DYE COMPOSITION FOR DYEING GRAY HAIR例文帳に追加

白髪染め用染毛剤組成物 - 特許庁

To provide a gray hair cutter, cutting only the gray hair at its root near the scalp.例文帳に追加

白髪だけを頭皮近くの根元で切ることを可能にする白髪カッターを提供する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating gray hair for supplying gray hair included in hair objectively and quantitatively.例文帳に追加

毛髪に存在する白髪を客観的かつ定量的に供する白髪の評価方法に関する。 - 特許庁

GRAY HAIR CUTTER, GRAY HAIR CUTTER SET, HAIR TREATMENT TOOL, HAIR TREATMENT TOOL SET, AND HAIR TWEEZERS例文帳に追加

白髪切り器、白髪切り器セット、毛髪処理器、毛髪処理器セット及び毛髪抜き器 - 特許庁

His gray hair makes him appear older than he really is.例文帳に追加

彼は白髪のせいで実際の年齢よりも老けてみえる。 - Weblio Email例文集

Her gray hair makes her look older than her age.例文帳に追加

白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。 - Tatoeba例文

of hair, the condition of being peppered with gray hair 例文帳に追加

頭髪に白髪が混じってくること - EDR日英対訳辞書

a noh theater wig that signifies gray hair, called 'shirotare' 例文帳に追加

能において,白髪を意味する白垂れという仮髪 - EDR日英対訳辞書

attractive gray hair 例文帳に追加

ロマンスグレーという,白髪混じりの頭髪 - EDR日英対訳辞書

a middle-aged man who has attractive gray hair 例文帳に追加

ロマンスグレーという白髪混じりの頭髪の中年男性 - EDR日英対訳辞書

Her gray hair makes her look older than her age. 例文帳に追加

白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。 - Tanaka Corpus

PROMOTER FOR TYROSINASE ACTIVITY AND GRAY HAIR AMELIORATING AGENT例文帳に追加

チロシナーゼ活性促進剤及び白髪改善剤 - 特許庁

PROMOTOR FOR TYROSINASE ACTIVITY AND GRAY HAIR- AMELIORATING AGENT例文帳に追加

チロシナーゼ活性促進剤及び白髪改善剤 - 特許庁

To provide a new anti-gray hair agent containing a material having anti-gray hair activities such as excellent gray hair-preventing and gray hair-ameliorating activities as an active ingredient.例文帳に追加

優れた白髪防止や白髪改善のような抗白髪作用を有する物質を有効成分として含有する新規な抗白髪剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pilatory/hair growing agent and gray hair improving cosmetic high in safety, excellent in pilatory/hair growing effect together with a gray hair improving effect.例文帳に追加

安全性が高く、養毛・育毛効果に優れ、しかも、優れた白髪改善効果を併せて有する化粧料の開発が課題となっている。 - 特許庁

GRAY HAIR PROPHYLACTIC/AMELIORATING AGENT AND METHOD FOR SCREENING HAIR ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

白髪予防改善剤及び毛髪有効成分のスクリーニング方法 - 特許庁

His streaked gray hair was rumpled and on end, and his face was ugly. 例文帳に追加

白髪まじりの髪はくしゃくしゃに逆立ち、顔は歪んでいた。 - Melville Davisson Post『罪体』

This gray hair-suppressing composition includes soybean extract and collagen as essential components.例文帳に追加

大豆のエキスとコラーゲンを必須成分とすることを特徴とする、白髪抑止用組成物。 - 特許庁

GRAY HAIR PREVENTIVE AND AMELIORATIVE AGENT, AND SKIN CARE PREPARATION AND COSMETIC EACH COMPOUNDED WITH THE SAME例文帳に追加

白髪予防・改善剤、並びにその白髪予防・改善剤を配合した皮膚外用剤及び化粧料 - 特許庁

To easily perform color correction to the white of the eye, teeth, and the gray hair of a person in an object image.例文帳に追加

被写体画像中の人物の白目、歯および白髪を簡便に色修正すること。 - 特許庁

To provide a hair grower excellent in hair growing effect, hair loss preventive effect, dandruff preventive effect and gray hair preventive effect.例文帳に追加

育毛効果、脱毛予防効果、ふけ防止効果及び白髪防止効果に優れた養毛料の提供。 - 特許庁

MOLYBDENUM-CONTAINING HAIR-RESTORATION AND HAIR-GROWTH AGENT, GRAY-HAIR INHIBITOR, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND DIFFERENTIATION INDUCING AGENT例文帳に追加

モリブデン含有育毛・発毛剤、白髪防止剤、皮膚外用剤、分化誘導剤 - 特許庁

GRAY HAIR-SUPPRESSING COMPOSITION AND COSMETICS INCLUDING THE SAME AND EATING AND DRINKING TYPE COSMETICS例文帳に追加

白髪抑制用組成物およびそれを含有する化粧料及び飲食タイプの化粧料 - 特許庁

To obtain a gray hair preventing cosmetic having an excellent preventing effect on growth of gray hair by melanin synthesis promotion action caused by promoting activity of tyrosinase being an enzyme deeply related to maintenance of the black hair.例文帳に追加

黒髪の維持に深く関わっている酵素であるチロシナーゼの活性を促進してメラニン合成促進作用により、白髪の発生の予防や防止に優れた効果を有する白髪防止化粧料を提供する。 - 特許庁

The anti-gray hair agent can be provided in the forms of products such as a medicine, an unregulated drug and a cosmetic for hair care targeting prevention and amelioration of the gray hair.例文帳に追加

前記抗白髪剤は、白髪防止・改善を目的としたヘアケア用の医薬品、医薬部外品、化粧品等の製品形態を取ることができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is used for scalp and hair, can persistently stimulate the activity of tyrosinase playing a fundamental role on the production of melamine in the hair and thereby has excellent effects for inhibiting the generation of gray hair and improving the gray hair.例文帳に追加

毛髪におけるメラニン生成の根本的な役割を担っているチロシナーゼの活性を持続的に促進することで、白髪の発生を抑えたり白髪を改善する効果に優れる頭皮頭髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is used for scalp and hair, can persistently stimulate the activity of tyrosinase playing a fundamental role on the production of melamine in the hair and thereby has excellent effects for inhibiting the generation of gray hair and improving the gray hair.例文帳に追加

毛髪におけるメラニン生成の根本的な役割を担っているチロシナーゼの活性を持続することで、白髪の発生を抑えたり白髪を改善する効果に優れる頭皮頭髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁

In "Ise Monogatari" (The Tales of Ise), it is recorded that 'the passage of time is seen in the gray hair (tsukumo-gami) observed in the image of the girl I hear has been longing for me.' 例文帳に追加

伊勢物語には、「百年(ももとせ)に一とせ足らぬ九十九髪　我を恋ふらし俤(おもかげ)にみゆ」と記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス