「"head priest"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japan, the head priest of a Buddhist temple 例文帳に追加

寺の長である僧 - EDR日英対訳辞書

He was the 10th head priest of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺第10世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third head priest of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺三世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 14th head priest of the Nishi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

西本願寺14世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozui OTANI: 22nd head priest 例文帳に追加

大谷光瑞-第22世法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head priest of the Buddhist Tendai sect. 例文帳に追加

天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Tendai-zasu (a head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of the 10th head priest of the temple, Shonyo. 例文帳に追加

第10世証如の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanzen-ji Temple: Hojo (the residence for a head priest) 例文帳に追加

南禅寺-方丈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryogin-an Temple: Hojo (the residence for a head priest) 例文帳に追加

竜吟庵-方丈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the 87th head priest of Todai-ji Temple and the 18th, 20th and 22nd head priest of Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺87世、醍醐寺18･20･22世座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently Nichigyo OTSUKA Kanju (the honorific title of the head priest) serves as the eighty-eighth head priest of the temple. 例文帳に追加

現住は88世大塚日行貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is the present head priest of a Buddhist temple 例文帳に追加

現在の住職である人 - EDR日英対訳辞書

the head priest of a temple 例文帳に追加

寺の寺務をつかさどる最高の職 - EDR日英対訳辞書

the position of head priest of the Tendai sect of Buddhism 例文帳に追加

天台座主という役職 - EDR日英対訳辞書

the head priest of the Tendai sect of Buddhism 例文帳に追加

天台座主という役職の人 - EDR日英対訳辞書

He was the 12th Monshu (a head priest) of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺第十二世門主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

天台座主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendai-zasu was also referred to as the 'Head Priest of the Mountain.' 例文帳に追加

「山の座主」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief abbot: (Served by the head priest of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

管長（仁和寺門跡が就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current head priest is Nichizui UEDA, the temple's 97th abbot. 例文帳に追加

現住は97世上田日瑞貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Ryonyo, the 13th head priest of the Nishi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

父は西本願寺13世良如。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the thirty-seventh Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

第37代天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the 21st monzeki (head priest from the imperial family) of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

仁和寺第21世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monzeki (head priest) of Shogoin Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都聖護院門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first head priest in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代最初の法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first head priest of To-ji Kanchi-in Temple. 例文帳に追加

東寺観智院第1世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current head priest is Gyoshin SHIBUTANI. 例文帳に追加

現門主澁谷曉眞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrines the first head priest, Roben 例文帳に追加

初代別当である良弁を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he also served as the Head Priest of Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

後には天台座主にも就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Otani Zasu (temple's head priest). 例文帳に追加

大谷座主とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 142th Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), served from 1377 to 1381). 例文帳に追加

天台座主（第142世。在任1377-1381）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 180th Kofuku-ji betto (the head priest of Kofuku-ji Temple). 例文帳に追加

興福寺180世別当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914, he was appointed head priest of Kiyomizu-dera Temple but retained his position as head priest of Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

1914年、清水寺住職となるが、興福寺も兼務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1527: Ascended to the position of 13th head priest (aged 9) following the death of 12th head priest Nicchin. 例文帳に追加

1527年(大永7年)、12世日鎮の遷化を受け、13世日院〔9才〕として登座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of head priest of the Kensho-ji Temple at once, but he was adopted by the 19th head priest Honnyo (a brother of Kisen) as a son and assumed the position of the 20th head priest in 1823. 例文帳に追加

一旦は顕証寺住職に就くが、第19世宗主本如（暉宣の兄）の養子となり、文政9年（1823年）に第20世宗主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Kamakura period to the Northern and Southern Courts period, it produced the eminent monks Seigen (7th head priest), Kenjin (11th head priest) and Kenshun (21st head priest), and received the protection of Takauji ASHIKAGA. 例文帳に追加

鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけて、成賢（7世）・憲深（11世）・賢俊（21世）と高僧を輩出し、足利尊氏から厚く保護された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he became the head priest of Hoju-ji Temple, Shoren-in Monzeki (a head priest of temple formerly led by the founder of sect temple in which resided a member of the nobility or imperial family) and was assigned as the head priest of the Buddhist Tendai sect, three times after 1314. 例文帳に追加

その後法住寺座主・青蓮院門跡となり、1314年（正和3年）以後は3度天台座主に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 836 he became head priest of To-ji Temple, and afterwards established a second head priest position at To-ji Temple. 例文帳に追加

836年（承和3年）東寺長者となり、その後東寺二長者を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was successively appointed choja (chief abbot) of To-ji Temple, zasu (head priest) of Daigo-ji Temple and zasu (head priest) of Kongobu-ji Temple. 例文帳に追加

なお、東寺長者・醍醐寺座主・金剛峰寺座主などを歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the face of such situation, he was forced to resign from the head priest of Tendai Sect and Kyoen, who belonged to Ennin's faction, was inaugurated as the head priest. 例文帳に追加

そのため、座主を辞さるを得ず円仁派の教円が座主に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the founding head priest, HOSOKAWA received Gensho GITEN, the 5th head priest of Myoshinji. 例文帳に追加

初代住職として妙心寺5世住持の義天玄承（玄詔）を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a seal of the head priest of a temple in the Tendai sect of Buddhism and a key of a treasure house例文帳に追加

天台座主の印と宝蔵の鍵 - EDR日英対訳辞書

the rank of head priest of a temple in the Tendai sect of Buddhism 例文帳に追加

天台宗における最高の僧職 - EDR日英対訳辞書