「"head priest"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He went on to become the head priest of Joju-in Temple in 1835. 例文帳に追加

そして1835年（天保6年）、成就院の住職になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichia (? - March 10, 1407) was the seventh head priest of Taiseki-ji Temple. 例文帳に追加

日阿（にちあ、?年-1407年3月10日）は、大石寺第7世法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Ajari and assumed the position of the head priest of Gankei-ji Temple in 884. 例文帳に追加

884年（元慶8年）に阿闍梨・元慶寺座主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoken was successively appointed choja (head priest) of To-ji Temple and betto (administrator) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

東寺長者・東大寺別当を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the head priest of Ninna-ji Temple in 986, the head priest of To-ji Temple and the head priest of Mt. Koya in 998 and the head priest of Todai-ji Temple in 999, the following year. 例文帳に追加

986年（寛和2年）に仁和寺別当、998年（長徳4年）に東寺一長者兼高野山座主となり、翌999年（長徳5年）には東大寺別当に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Shinran: the founder of Hongan-ji Temple <the founder of the sect>, Nyoshin: the second head priest of Hongan-ji Temple) 例文帳に追加

（親鸞…開祖〈宗祖〉、如信…本願寺二世） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 14th Juji (head priest) of Myoshin-ji Temple of Daihonzan (head temple of a Buddhist sect). 例文帳に追加

大本山妙心寺第十四世住持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He greatly influenced the next head priest, Rennyo. 例文帳に追加

次代・蓮如に与えた影響は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is now led by the sixty-second head priest, Eisho ITAMI. 例文帳に追加

現住は62世伊丹日章貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current head priest is Nichiu NONOGAKI, the 80th abbot, and the temple follows a Yamashina Hoen dharma transmission. 例文帳に追加

現住は80世野々垣日佑貫首、山科法縁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 900, he became betto (the head priest) of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

昌泰3年（900年）に仁和寺別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, Hozo also worked as Betto (head priest) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

この間には東大寺別当もつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not succeed the position of betto (the head priest) of Hongan-ji Temple after reconciliations. 例文帳に追加

和解後も本願寺別当職を継承しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head priest of the mountains of Mt. Toei and Mt. Nikko. 例文帳に追加

東叡山・日光山貫主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second head priest of the main temple of Senju-ji Temple, and also of Bukko-ji Temple. 例文帳に追加

専修寺本寺専修寺2世、佛光寺2世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Kennyo, the 11th head priest of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺第11世門主顕如の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of four, he was adopted as a son of Shoshu, the 16th head priest of Kosho-ji Temple. 例文帳に追加

4歳で興正寺16世証秀の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 22nd Hoshu (head priest) of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

東本願寺第二十二代法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the 253rd Tendai-zashu (the head priest of the Tendai sect) for 20 years. 例文帳に追加

第253世天台座主を20年つとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called 'Flying head priest' because he was active. 例文帳に追加

行動的だったので「空飛ぶお座主」といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 17th hoshu (head priest) of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

東本願寺第十九代法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief abbot (head priest of Kongobu-ji Temple) - Four-year term/Based on Recommendation 例文帳に追加

管長（金剛峯寺座主）-任期4年・推戴制 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect, to be the head priest of a temple. 例文帳に追加

禅宗で、寺院の住持となること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 980s, he served the Tenno-ji Temple as betto (the head priest). 例文帳に追加

980年代天王寺別当をつとめたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the betto (head priest) for rituals of Onjo-ji Temple during the Jogan era (Japan). 例文帳に追加

貞観(日本)年間、園城寺神祀別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by head priest Saicho (posthumous awarded the title Dengyo Daishi). 例文帳に追加

開基（創立者）は伝教大師最澄とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nisshin is rewarded for his efforts by being appointed head priest. 例文帳に追加

その功績によって日辰が住職を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Started during the Bunei era (1264-1275) by the second head priest Nyorin. 例文帳に追加

二世の如輪により文永年間に始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshin OTANI: Current head priest (also referred as Sokunyo) 例文帳に追加

大谷光真-現門主（住職）（即如）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first chief priest was his successor, 67th head priest Nikken Shonin. 例文帳に追加

初代住職は後の第67世法主日顕上人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 2nd head priest Seikei Tsutetsu converted this hut into a Buddhist temple. 例文帳に追加

その後2世となった清渓通徹が寺に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head priest is former Yamaguchi Prefectural University president, Hiroyasu IWATA. 例文帳に追加

住職は前山口県立大学学長の岩田啓靖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also theories claiming that the kaisan (first head priest) was Chio Eishu. 例文帳に追加

また、開山は智翁永宗とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character for the thirty-fifth head priest consists of氵and長; the fifty-seventh and fifty-ninth head priests are the same. 例文帳に追加

※35世の◎は「氵」に「長」。　57世と59世は同一人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Shikondai-ji Temple omuro (head priest) or Izumi dono omuro. 例文帳に追加

紫金台寺御室・泉殿御室とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first Monzeki (head priest of a temple, formerly led by the founder of a sect) of Chion-in Temple. 例文帳に追加

知恩院初代門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Betto (the head priest) of Ninna-ji Temple in January in the following year. 例文帳に追加

更に12月には仁和寺別当になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1748, he became Betto (the head priest) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

延享5年（1748年）東大寺別当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Younger step-brother: Tadamaro KONOE (became head of the Mizutanigawa Family, Head Priest of Kasugataisha Shrine) 例文帳に追加

異母弟：忠麿（→水谷川家を継ぐ、春日大社宮司） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Takunyo, the 14th Hossu (a head priest of Buddhist sect) of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

父は東本願寺14世法主琢如。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were the only Renshi (brothers and sisters of nobles) with the right to succeed as head priest. 例文帳に追加

唯一の門首継承権を持つ「連枝」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Owari Sozu (literally, high priest of Owari) or Owari Daisozu (literally, head priest of Owari). 例文帳に追加

尾張僧都あるいは尾張大僧都とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bishamon-do Monzeki (Monzeki Temple) (a temple where the head priest is a member of the imperial family) 例文帳に追加

毘沙門堂門跡（門跡寺院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitoku-ji Temple: Karamon (Chinese gate), Hojo (the residence for a head priest) and its entrance (two buildings) 例文帳に追加

大徳寺-唐門、方丈及び玄関（2棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth prince born to Emperor Gosai, and Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

後西天皇の第六皇子で、天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス