例文 (24件) |
"in movie"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
in movie films or broadcasts, to make something more effective by using imitation sounds 例文帳に追加
映画,放送などで擬音を用いて効果を高めること - EDR日英対訳辞書
in movie production, to record audio and video on the same video cassette 例文帳に追加
(映画で)撮影と同時に音を吹き込む - EDR日英対訳辞書
in movie theaters, a special discounted rate for senior citizens 例文帳に追加
シニア料金制という,映画の入場料金制度 - EDR日英対訳辞書
an act of changing a picture using optical manipulation in movie editing 例文帳に追加
映画編集で,光学的に画面変換処理をすること - EDR日英対訳辞書
equipment for changing a picture using optical manipulation in movie editing 例文帳に追加
映画編集で,光学的に画面変換処理をするための装置 - EDR日英対訳辞書
He became engrossed in movie going and did not attend classes. 例文帳に追加
映画館通いに熱中して学校の授業には出なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It must be the strangest car chase in movie history. 例文帳に追加
それは,映画史上最も奇想天外なカーチェイスに違いない。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, for a while, a depression was caused by a decrease in movie goers as well as the bankruptcy of Mycal. 例文帳に追加
しかし、それも、映画人口の減少と、マイカルの経営破綻によって、一時期低迷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He released the masterpiece "Chuji Tabi Nikki" (Chuji's travel diary) trilogy, which is referred to as a milestone in movie history. 例文帳に追加
映画史上に残る「金字塔」と称される傑作『忠次旅日記』三部作を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLOATING SENSATION EXPERIENCING TYPE MOVIE THEATER, AND METHOD OF DISPLAYING PICTURE IN MOVIE THEATER例文帳に追加
浮遊感体験型映像劇場、及び映像劇場における映像表示方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR RESERVING SEAT IN MOVIE THEATER, AND MOVIE THEATER SEAT RESERVATION CENTER例文帳に追加
映画館座席予約システム,映画館座席予約方法および映画館座席予約センター - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FEEDING INCENSE ACCORDING TO EVENT OR SCENE IN MOVIE PRESENTATION例文帳に追加
映画上演等に際し事象又はシーンに応じて香を供給するための方法及び装置 - 特許庁
In movie versions of the novels, Jack Ryan has been played by several different actors including Harrison Ford.例文帳に追加
小説の映画版では,ジャック・ライアンはハリソン・フォードなどさまざまな俳優によって演じられてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR USING FILTER TO REGENERATE ANALOGUE SOUND FOR CYAN DIE TRUCK FILMS IN MOVIE PROJECTORS例文帳に追加
映写機においてシアンダイトラックフィルムのアナログサウンドを再生する為のフィルターの使用方法 - 特許庁
CINEMA RE-WATCHING AND LISTENING PROVIDING SYSTEM, IN WHICH CINEMA APPRECIATED IN MOVIE THEATER IS AGAIN WATCHED AT AND LISTENED TO, AND CINEMA RE-WATCHING AND LISTENING SERVICE PROVIDING METHOD例文帳に追加
映画館で鑑賞した映画を再視聴させる映画再視聴提供システム及び映画再視聴サービス提供方法 - 特許庁
In 1973, the series "Jingi naki tatakai" ("Battles Without Honour and Humanity") (script by Kazuo KASAHARA and starring Bunta SUGAWARA) becames a great hit, leaving Fukasaku's mark in movie history and consolidating his position as a leader of 'jitsuroku eiga' (actual filming movies). 例文帳に追加
1973年から始まった『仁義なき戦い』(脚本笠原和夫(脚本家)、主演菅原文太)シリーズは、映画史に残る大ブームとなり、「実録映画」の第一人者の地位を不動のものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device for photographing content which assists a photographer in performing well-balanced photography, from the start to the end of clip recording in movie photographing.例文帳に追加
ムービー撮影においてクリップ記録の開始から終了までの間、バランスのとれた撮影ができるように撮影をアシストするコンテンツ撮影装置を提供する。 - 特許庁
The inspecting board is provided with both an image projecting part 17 arranged at a midpoint of a film travel guide mechanism 12 for outputting the images recorded in movie film 100 and an analogue sound reproducing part 18 for reproducing the analogue sound signals.例文帳に追加
検査盤には、フィルム走行ガイド機構12の途中に配置され映画フィルム100に記録された画像を出力する画像映写部17とアナログサウンド信号を再生するアナログサウンド再生部18とが備えられる。 - 特許庁
In movie recording in the movie recording mode, focus control is implemented, by utilizing a second AF area that is set independently from the setting of the first AF area and is larger than the first AF area.例文帳に追加
また、動画モードにおける動画撮影の際には、第1のAF領域の設定とは独立して設定された、第1のAF領域よりも大きい第2のAF領域を用いてフォーカスが制御される。 - 特許庁
When a decision key 107 is operated in movie mode for photographing a moving picture, the moving picture beings to be photographed and photographed moving picture data are buffered in a RAM 135 as a buffer in sequence.例文帳に追加
動画を撮影するムービーモードにおいて、決定キー107が操作されると、動画の撮影を開始し、撮影した動画データをバッファであるRAM135に順次バッファリングする。 - 特許庁
To provide an image capturing apparatus completely suppressing deterioration in image quality in movie shooting when an interchangeable lens that does not adapt to a high-speed communication system is used.例文帳に追加
高速な通信方式に対応していない交換レンズを使用する場合において、動画撮影時の画質低下を十分に抑えることが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In movie reproduction mode, it is determined whether mail reception is detected (step S101) and when mail reception is detected (step S102: YES), it is determined whether an image (still picture, moving picture) file is attached (step S105).例文帳に追加
ムービー再生モード中においてメールの受信を検出したか否かを判断し(ステップS101)、メールの受信検出したならば(ステップS102;YES)、メールデータに画像(静止画、動画)添付ファイルが有るか否かを判断する(ステップS106)。 - 特許庁
例文 (24件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |