「"in two weeks"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am going to come back in two weeks. 例文帳に追加

2週間後に帰ってきます。 - Weblio Email例文集

I will be back in two weeks' time.例文帳に追加

２週間で帰ってきます。 - Tatoeba例文

I will be back in two weeks' time.例文帳に追加

二週間後に帰ってきます。 - Tatoeba例文

I'll inform the result in two weeks.例文帳に追加

結果は二週間後にお伝えします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In two weeks we can take your cast off.例文帳に追加

あと2週間でギプスが取れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should take out stitches in two weeks.例文帳に追加

2週間後に抜糸しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My baby will be born in two weeks. 例文帳に追加

私は2週間後に赤ちゃんを産む予定です。 - Weblio Email例文集

I am going to go to England in two weeks. 例文帳に追加

私は二週間後イギリスに行きます。 - Weblio Email例文集

My job is going to finish in two weeks. 例文帳に追加

私の仕事もあと2週間で終わります。 - Weblio Email例文集

My work will finish in two weeks. 例文帳に追加

私の仕事もあと2週間で終わります。 - Weblio Email例文集

She gained four kilograms in two weeks. 例文帳に追加

彼女は半月で4キロも太ってしまった。 - Weblio Email例文集

He is hoping to move in two weeks. 例文帳に追加

彼は二週間後に引っ越す事を望んでいます。 - Weblio Email例文集

He plans to come to the office in two weeks on Tuesday.例文帳に追加

彼は再来週の火曜日に出社予定です。 - Weblio Email例文集

He will probably be able to leave the hospital in two weeks.例文帳に追加

彼は二週間後に退院できるでしょう。 - Weblio Email例文集

We will get the results of the test in two weeks. 例文帳に追加

テストの結果は2週間後に分かります。 - Weblio Email例文集

There was a lesson for the first time in two weeks. 例文帳に追加

2週間ぶりにレッスンがあった。 - Weblio Email例文集

The suit was finished in two weeks, including a fitting. 例文帳に追加

スーツは仮縫いを含めて 2 週間で縫い上がった. - 研究社 新和英中辞典

Avoid heavy labor It will be better in two weeks.例文帳に追加

重労働を避けましょう。２週間で治ります。 - Tatoeba例文

He will get better in two weeks.例文帳に追加

２週間ほどで彼は回復するでしょう。 - Tatoeba例文

It will go away by itself in two weeks.例文帳に追加

２週間もすれば自然に治ります。 - Tatoeba例文

The illness runs its course in two weeks.例文帳に追加

その病気はかかって治るのに２週間要する - Eゲイト英和辞典

Avoid heavy labor It will be better in two weeks. 例文帳に追加

重労働を避けましょう。２週間で治ります。 - Tanaka Corpus

He will get better in two weeks. 例文帳に追加

２週間ほどで彼は回復するでしょう。 - Tanaka Corpus

It will go away by itself in two weeks. 例文帳に追加

２週間もすれば自然に治ります。 - Tanaka Corpus

"In two weeks it'll be the longest day in the year." 例文帳に追加

「2週間もすれば1年で一番長い日がくる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The submission deadline for budget proposals is in two weeks from today. 例文帳に追加

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。 - Weblio Email例文集

The seal pup doubled its weight in two weeks on a straight diet of milk. 例文帳に追加

アザラシの子は乳だけを飲んで 2 週間で体重が 2 倍になった. - 研究社 新和英中辞典

I had my central heating put in two weeks ago. 例文帳に追加

セントラルヒーティングを 2 週間前に取りつけてもらった. - 研究社 新和英中辞典

the working group was supposed to report back in two weeks 例文帳に追加

専門調査委員会は、2週間以内に戻って報告すると思われた - 日本語WordNet

The rookie said he should be in top condition in two weeks.例文帳に追加

その新人は２週間で絶好調になるはずだ、と言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He successfully lost five kilos in two weeks without any problems. 例文帳に追加

彼が簡単に２週間で５ｋｇのダイエットに成功しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He demands they return his money with interest in two weeks, or else. 例文帳に追加

彼は，彼らに，金を利子とともに２週間以内に返せ，さもないと…と要求する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In two weeks, the Tenth Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity will be held in Nagoya, Japan. 例文帳に追加

2週間後に名古屋で生物多様性条約第10回締約国会議が開催されます。 - 財務省

In two weeks’ time, the 10th “Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity”(COP10) will be held in Nagoya. 例文帳に追加

2 週間後には、COP10（第10回生物多様性条約締約国会議）が名古屋で開催されます。 - 財務省

Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!例文帳に追加

キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！ - Tatoeba例文

Together with Kobe Rapid Transit Railway and the Hanshin Main Line, which resumed operations between Kosokukobe and Hanshin-Sannomiya two days later, JNR made it possible, in two weeks after the earthquake, to reach Sannomiya by changing trains. 例文帳に追加

翌々日に高速神戸～阪神三宮間が復旧した神戸高速・阪神本線と併せて、発災以来約2週間ぶりで乗換えをはさみながらも三宮まで電車で到達することができるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local governments subject to inspections, as specified in II 3 (3), are Iwate prefecture, Miyagi prefecture, Fukushima prefecture, Tochigi prefecture, and Gunma prefecture. Samples are collected and inspections are conducted more than once in two weeks on a regular basis.例文帳に追加

Ⅱ３の（３）の対象自治体は、岩手県、宮城県、福島県、栃木県、群馬県とし、２週間に１回以上、定期的に検体を採取し検査する。 - 厚生労働省

It was reported by the mass media that as fundoshi was featured in a television program "Toribia no izumi" (the fountain of trivia) in 2005, with this as a turning point, at the Mitsukoshi Ginza Store fundoshi sold more than twice the annual sales in two weeks, and the women customers who purchased fundoshi increased prominently. 例文帳に追加

2005年（平成17年）になってテレビ番組『トリビアの泉』でとりあげられたことがきっかけとなり、銀座三越ではふんどしが2週間で年間売り上げの倍以上が売れたり、買い求める女性客が目立つようになったという報道が流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In practice, enterprises with rising ordinary profits tend to prepare monthly trial balances more quickly than enterprises with declining ordinary profits, with around 30% of the former producing trial balances within a week of the closing date, and 70% in two weeks (Fig. 2-1-48).例文帳に追加

実際、経常利益が増加傾向の企業は、月次試算表を作成するまでの時間は短く、締めてから1週間以内に試算表を作成する企業が約3割、2週間以内だと約7割と、経常利益が減少傾向の企業に比べるとその割合は高い（第2-1-48図）。 - 経済産業省