「"independently of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To discriminate a sequence independently of a demodulation axis.例文帳に追加

復調軸に依存しないでシーケンス判別を行う。 - 特許庁

Cameras 2#1 to 2#n take in pictures independently of one another.例文帳に追加

カメラ２♯１〜２♯ｎは、それぞれ独立して画像を取込む。 - 特許庁

A spacer 8 is formed independently of the body member 7.例文帳に追加

本体部材７とは別体でスペーサ８を形成する。 - 特許庁

To register a proper stopping place independently of a stopping time.例文帳に追加

停車時間に拠らずに適切な停車場所を登録する。 - 特許庁

METHOD FOR REPRODUCTION OF COLOR INDEPENDENTLY OF DEVICE AND LIGHTING例文帳に追加

装置及び照明に依存しない色再現の生成方法 - 特許庁

To improve operability of zooming independently of a layout.例文帳に追加

レイアウトによらずズームの操作性を向上させる。 - 特許庁

To stabilize image quality independently of a quantization table.例文帳に追加

量子化テーブルに依存せずに画質を安定化する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device with mounted structural components made in common independently of a place where a pressure regulating valve is installed and independently of the presence/absence of a remaining pressure holding valve.例文帳に追加

調圧バルブの設置場所および残圧保持バルブの有無に拘わらず、搭載構造部品を共通化した燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Many people devote themselves to money-making, apart from higher aims―aside from higher aims―independently of loftier aims. 例文帳に追加

高尚な目的はさて置いて金儲けに熱中する者が多い - 斎藤和英大辞典

Session partners assign sequence numbers independently of one another 例文帳に追加

セッションパートナー同志は,互いに無関係に順序番号を割り当てる - コンピューター用語辞典

User applications and the kernel operate independently of each other. 例文帳に追加

ユーザアプリケーションとカーネルは、互いに独立して動作します。 - FreeBSD

Katobushi: founded by Kato MASUMI independently of Hanpeitabushi. 例文帳に追加

河東節：十寸見河東（ますみかとう）が半太夫節から分かれて創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets. 例文帳に追加

異なる図は，ページ番号とは別に，アラビア数字で通し番号を付する。 - 特許庁

The control valves and piston intake valves operate independently of each other.例文帳に追加

制御バルブとピストン吸気バルブとは互いに独立して動作する。 - 特許庁

To always perform display with high contrast independently of illuminance of external light.例文帳に追加

外光照度によることなく、常に高コントラストで表示を行う。 - 特許庁

Each image type block signal is processed independently of the other three signals.例文帳に追加

画像タイプ区分信号の各々はその他３つから独立して処理される。 - 特許庁

To automatically extract translated expression independently of a cooccurrence frequency.例文帳に追加

共起頻度に依存しないで対訳表現を自動抽出する。 - 特許庁

To record or reproduce information independently of changes in wavelength and temperature.例文帳に追加

波長及び温度の変化に関わらずに情報の記録や再生を行う。 - 特許庁

To obtain accurate focusing at all times independently of an environment such as a state of low illuminance.例文帳に追加

低照度下などの環境に左右されず、常に正確な合焦を得る。 - 特許庁

To provide a method for detecting scene boundaries in videos independently of genres.例文帳に追加

ジャンルに依存しない映像のシーン境界の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide technique for performing QoS control independently of a call control protocol.例文帳に追加

呼制御プロトコルに基づかずＱｏＳ制御を施す技法を提供する。 - 特許庁

The control means 5 and the retrieval means 7 operate independently of each other.例文帳に追加

制御手段(5)と検索手段(7)とは独立して動作する。 - 特許庁

To effectively and largely tilt a micromirror independently of device characteristics.例文帳に追加

デバイス特性に関わらず、マイクロミラーを効果的に大きく傾斜させる。 - 特許庁

To perform test preparation work independently of sequence diagram generation work.例文帳に追加

シーケンス図の作成作業とは独立にテストの準備作業が実行される。 - 特許庁

Thus, a user can identify the incoming tone independently of the surrounding noise.例文帳に追加

これにより、周囲ノイズによらず着信音を識別することができる。 - 特許庁

The hosel 1a may be formed independently of the face part 1.例文帳に追加

ホーゼル１ａは、フェース部１とは別体で形成してもよい。 - 特許庁

Thus, the DC component of the output voltage is made constant independently of the temperature.例文帳に追加

よって出力電圧の直流成分は温度によらず一定になる。 - 特許庁

To draw additional drawing data independently of a layout of each page.例文帳に追加

追加描画データを、各ページのレイアウトとは独立に描画する。 - 特許庁

To obtain an image not contracted in the scanning direction, independently of a scanning speed.例文帳に追加

走査速度の影響を受けずに走査方向に縮みのない画像を得ること。 - 特許庁

The variable speed drive is operative independently of the fuser roll.例文帳に追加

変速駆動装置は、定着器ロールとは独立して動作する。 - 特許庁

To attain a normal time division multiplexing independently of a position of frame data.例文帳に追加

フレームデータの位置に関わらず正常な時分割多重化を行う。 - 特許庁

To surely separate offgas from liquid independently of environment temperature.例文帳に追加

環境温度に依存せず、オフガスを確実に気液分離させる。 - 特許庁

To attain efficient data transfer independently of a data transfer protocol.例文帳に追加

データ転送プロトコルに関係なく、効率の良いデータ転送を可能にする。 - 特許庁

To stably fix an expansion body, independently of the expansion.例文帳に追加

膨張の如何に拘わらず、膨張体を安定して固定しておけること。 - 特許庁

To stabilize recording quality independently of temperature change.例文帳に追加

記録品質を温度変化にかかわらず安定させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining an excellent image independently of imaging conditions.例文帳に追加

撮像条件に係わらず、良好な画像を得ることを課題とする。 - 特許庁

To enable easy adjustment of resistive and capacitive values independently of each other.例文帳に追加

抵抗値及び容量値を独立して容易に調整できるようにする。 - 特許庁

To estimate position of a sound source in the thickness direction independently of style in use.例文帳に追加

使用スタイルによらず、厚み方向の音源位置の推定を可能とする。 - 特許庁

To uniform a dot diameter independently of the type of recording media.例文帳に追加

記録媒体の種類に依らずにドット径の均一化を図る。 - 特許庁

To always form a satisfactory image independently of characteristics or aging of a head.例文帳に追加

ヘッドの特性や経時変化に関わらず常に良好な画像を形成する。 - 特許庁

An output display image is always filtered independently of this decision.例文帳に追加

この決定の如何に関わらず、出力表示画像は常にフィルタされる。 - 特許庁

A message network operates independently of a data transfer division.例文帳に追加

メッセージ・ネットワークは、データ転送部とは独立して動作する。 - 特許庁

To suppress vibration independently of filter phase lag.例文帳に追加

フィルタ位相遅れの影響を受けずに振動の抑制を可能とする。 - 特許庁

The different displaying means are activated mutually independently of one another.例文帳に追加

前記の異なる表示手段は互いに独立して駆動される。 - 特許庁

The point information 24 is set independently of the price of the merchandise.例文帳に追加

ポイント情報２４は、商品の価格とは別に独自に設定される。 - 特許庁