「"just until..."」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Just until I find his weakness.例文帳に追加

奴の弱点を見つけるまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was sleeping at home just until now. 例文帳に追加

さっきまで家で寝ていました。 - Weblio Email例文集

Just until this situation is resolved.例文帳に追加

この状況が解決するまでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just until you figure out what you're gonna do.例文帳に追加

これから何をするか 決まるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just until joe and cisco get back.例文帳に追加

ジョーとシスコが 戻るまで待ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just until I find his weakness. and then i'm gonna kill him.例文帳に追加

奴の弱点を見つけるまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just until dad comes back.例文帳に追加

お父さん 帰ってくるまでなんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you mind if I just waited here, just until they come?例文帳に追加

到着までここに居ても よろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just until I find out who killed her.例文帳に追加

私が彼女を殺した人を見つけるだけでまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Administrative leave with pay just until ia finishes.例文帳に追加

内政が終わるまでの 有給休職に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did it all this time, right? just until now.例文帳に追加

今までは やってくれてたじゃん。 今までは 今までだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it's just until we can find the right family for her, just until we can place her in a really good home.例文帳に追加

これは 彼女にふさわしい家族が みつかるまでです 彼女を本当に幸せな家庭に 送り届けるまでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just until graduation, when I leave this place and never see him again.例文帳に追加

卒業して町を出て 彼に一生会わなくなるまでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You... you keep telling yourself you have to do whatever it takes just until this is all over.例文帳に追加

あなたって... 全てが戻るまで やるべきことをやると 自分に言い聞かせてるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When receiving coordinates from a coordinate detecting device, current coordinates are estimated from the locus of pen coordinates received just until that time separately from the coordinates P.例文帳に追加

座標検出装置から座標を受け取るときに、その座標Ｐとは別に直前までのペン座標の軌跡から現在の座標を推測する。 - 特許庁

Since both shutter mechanisms 90 and 100 are separated just until completing the attachment of the cartridge 37, sliding resistance in the attachment of the cartridge is drastically reduced.例文帳に追加

カートリッジ３７の装着完了直前までは両シャッタ機構９０，１００が離間しているので、カートリッジ装着時の摺動抵抗が大幅に低減される。 - 特許庁

To provide a pulse output device for improving responsiveness on position control, and for achieving high speed and fine control by setting a new value corresponding to the next target position just until the end of the output of a stepping pulse corresponding to the previous setting.例文帳に追加

前回の設定に対応する歩進パルスの出力終了寸前まで、次回の目標位置に対応する新たな設定を可能として、位置制御上の応答性を向上させ、高速かつ微細制御を可能とするパルス出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse output ASIC for improving responsiveness on position control, and for achieving high speed and fine control by setting a new value corresponding to the next target position just until the end of the output of a stepping pulse corresponding to the previous setting.例文帳に追加

前回の設定に対応する歩進パルスの出力終了寸前まで、次回の目標位置に対応する新たな設定を可能として、位置制御上の応答性を向上させ、高速かつ微細制御を可能とするパルス出力ＡＳＩＣを提供する。 - 特許庁