「"loop Line"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kintetsu Bus: Loop Line within Mukaijima New Town 例文帳に追加

近鉄バス　向島ニュータウン内を循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 02: Limited Loop Line for Yotsuya-ike Pond and Center-mae 例文帳に追加

02番　四ッ谷池・センター前小循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 03: Limited Loop Line for Center-mae and Yotsuya-ike Pond 例文帳に追加

03番　センター前・四ッ谷池小循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the Osaka Loop Line station list for connecting lines from each station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

大阪環状線各駅からの接続路線は大阪環状線駅一覧を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 08: Loop Line for Yotsuya-ike Pond, Kiyomizu-cho and Marumachi 例文帳に追加

08番　四ッ谷池・清水町・丸町循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train operation of the line was separated from the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

大阪環状線と分離運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the Uchizato Nishi - Iwata loop-line, counterclockwise bound. 例文帳に追加

内里西岩田循環の左回り経路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 12: Loop Line for Kamishima-nishi, Shimizu-cho-nishi and Marumachi 例文帳に追加

12番　上島西・清水町西・丸町循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoka City South Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop/Outer loop 例文帳に追加

長岡市内南循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses of Nagaoka City South Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop/Outer Loop 例文帳に追加

長岡市内南循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 36 - Hikaridai Inner Circle Loop Line (via Hikaridai 3-chome) 例文帳に追加

36番-光台循環内回り（光台三丁目経由） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quadruple track: between Tennoji and Imamiya (running parallel to Osaka Loop Line) 例文帳に追加

複々線：天王寺-今宮（大阪環状線と並行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional Rapid trains: stop at every station on the Osaka Loop Line 例文帳に追加

区間快速：大阪環状線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses of the Nagaoka City Central Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop (Uchi Mawari)/Outer Loop (Soto Mawari) 例文帳に追加

長岡市内中央循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section of rail where they are operated is between Nara and Kamo on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

運転区間は大阪環状線-奈良・加茂間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run side by side along the Osaka Loop Line from Tennoji to Imamiya. 例文帳に追加

天王寺-今宮間は大阪環状線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cut parts are formed along a concentric loop line.例文帳に追加

この切り込み部は、同心円状の環状線に沿って形成される。 - 特許庁

The section between Tennoji Station and Imamiya Station overlaps with the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

天王寺駅-今宮駅間は大阪環状線と重複する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Route 181 Kyoto Loop Line - Nishioji-dori Street, Kitaoji-dori Street 例文帳に追加

京都市道181号京都環状線-西大路通、北大路通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minutes' ride from Nara Station to 'Wariishicho' by the city loop-line bus and 10 minutes' walk 例文帳に追加

奈良駅から市内循環バスで10分、「破石町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center point determination means 3 determines the center point of a figure constituted by a loop line when the locus shape of the line is constituted by the loop line and radial line extended from the loop line.例文帳に追加

中心点決定手段３は、線の軌跡の形状が環状線とこの環状線から伸びる放射状の線とで構成されている場合、環状線により構成される図形の中心点を決定する。 - 特許庁

The platform of the inner loop of the Osaka Loop Line is located over the down-train platform. 例文帳に追加

また、下りホームの頭上に大阪環状線の内回りホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the front, a track 2 including a straight line, a meandering curved line, a loop line 6, double-loop line 7, a waved line 9, or the like is provided, where these lines are interconnected with one another.例文帳に追加

表に、直線、蛇行曲線、宙返り６、２重宙返り７、波打ち路９等の走行路２を設けて、お互い出入り可能とする。 - 特許庁

After that, JNR Series 101 was transferred from the Osaka Loop Line in the year 1976. 例文帳に追加

その後、1976年（昭和51年）度には大阪環状線からも101系が転入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid service directly running into the Osaka Loop Line (the predecessor of Yamatoji Rapid) started. 例文帳に追加

大阪環状線に直通する快速（大和路快速の前身）を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loop line is congested so it looks like I will be late for the scheduled time of the meeting. 例文帳に追加

環状線が渋滞していて打ち合わせの予定時刻に遅刻しそうだ - Weblioビジネス英語例文

A quadruple track section separates the Yamatoji Line and Osaka Loop Line between Tennoji and Shin-Imamiya, and from Shin-Imamiya, trains arriving and departing from JR Nanba also run on a track separated from the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

天王寺-新今宮間は大阪環状線と別線（複々線）で、新今宮からも大阪環状線とは別線を進むJR難波発着の列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tracks of both the Kansai Main Line and the Osaka Loop Line are elevated at Imamiya Station, the next station, and passengers can transfer also at this station thanks to the establishment of the Imamiya Station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

次の今宮駅は関西本線・大阪環状線ともに高架化され、大阪環状線にも今宮駅ができ、ここでも乗り換えることができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conductor line 4 is connected between another end 2B of the loop line 2 and the ground plate 1.例文帳に追加

導体線路４は、ループ線路２の他方端２Ｂと地板１との間に接続される。 - 特許庁

By dividing the edit processing in the loop image (edit processing designated by the user) in the vicinity of the loop line (conducting different processing), a gap between the loop line and the edit processing can be made inconspicuous.例文帳に追加

ループ画像内の編集処理（ユーザが指定した編集処理）をループ線近辺で分ける（別な処理をする）ことにより、ループ線と編集処理との隙間を目立たなくすることが出来る。 - 特許庁

The conductor line 3 is connected between one end 2A of the loop line 2 and the power feed section 11.例文帳に追加

導体線路３は、ループ線路２の一方端２Ａと給電部１１との間に接続される。 - 特許庁

To stabilize output of a fuel cell having a closed loop line as a fuel supply system.例文帳に追加

燃料供給系として閉ループラインを備える燃料電池装置の出力を安定させる。 - 特許庁

From Kintetsu Nara Line Ikoma Station, take Nara Kotsu Bus (Ikomadai loop-line) to 'Tawaraguchi Hanna Chuo Hospital.' 例文帳に追加

近鉄奈良線生駒駅から奈良交通バス（生駒台循環）「俵口阪奈中央病院」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1974, the remains were found while the Osaka outside loop-line was being constructed. 例文帳に追加

この遺跡は、1974年（昭和49年）、大阪外環状線建設の際に新たに発見されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the destination sign, 'Regional Rapid Service: Osaka Loop Line' is displayed on trains running around the Osaka Loop Line with a last stop at Tennoji, and 'Regional Rapid Service: Osaka, Kyobashi' is displayed on trains with a final stop at Kyobashi. 例文帳に追加

行き先幕は、大阪環状線を周回して天王寺が終点となる列車は「区間快速大阪環状線」、京橋止めの列車は「区間快速　大阪・京橋」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nara Line shares the JR Suburban Train Series 221 (comprising two, four or six cars) with the Yamatoji Line, the Osaka Loop Line, etc. 例文帳に追加

大和路線や大阪環状線などと共通運用で、2両、4両、6両編成が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These trains stop at every station on the loop line because the sections between Osaka, Kyobashi and Tennoji are heavily congested. 例文帳に追加

環状線内では各駅に停車する関係で、大阪-京橋-天王寺間の混雑が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Delays occurring on the Osaka Loop Line and Hanwa Line sometimes have an effect on trains running on the Yamatoji Line. 例文帳に追加

大阪環状線や阪和線で発生した遅延は、大和路線の列車にも及ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamatoji Rapid Service trains: stop at every station between Osaka, Tsuruhashi and Tennoji on the Osaka Loop Line and at every station on the Wakayama Line 例文帳に追加

大和路快速：大阪環状線大阪-鶴橋-天王寺間、和歌山線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imamiya-Naniwa-Osakako section (8.2km) and the Naniwa-Osakahigashiko section (3.0km) of the freight branch line were incorporated into the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

貨物支線今宮-浪速-大阪港間(8.2km)、浪速-大阪東港間(3.0km)が大阪環状線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A loop line control section 12 forms a loopback loop for an opposite transmitter at the start of a quality test.例文帳に追加

品質試験の開始時に、ループ回線制御部１２は、対向する伝送装置に折り返しループを形成する。 - 特許庁

Regional Rapid Service trains are a class of train that operate during rush hour and stop at every station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

区間快速（英字表記RegionalRapidService）は、ラッシュ時に運行される種別で、大阪環状線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After departing Kashiwara Station, trains enter Yao City and arrive at Shiki Station soon after crossing under National Route 170 (Osaka Outer Loop Line). 例文帳に追加

柏原を出ると八尾市に入り、国道170号（大阪外環状線）をアンダークロスするとすぐに志紀駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After departing Hirano Station, trains cross over National Route 479 (Inner Loop Line) and run on the elevated track with a view of Kudara Station. 例文帳に追加

平野を過ぎ、国道479号（内環状線）をオーバークロスし、百済駅を見ながら地上から高架へ上がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers from the down line of the Kansai Main Line and those from the outer loop of the Osaka Loop Line can mutually transfer on the same platform. 例文帳に追加

関西本線下りホームと大阪環状線外回りホームとは同一ホームで乗り換えが可できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス