「"market survey"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MARKET SURVEY METHOD BASED ON GENERATION OF MARKET SURVEY OBJECTIVE PERSON MODEL USING PAID MEMBER AS OBJECTIVE PERSON例文帳に追加

有償会員とする調査対象者を使用した市場調査対象者モデル生成による市場調査の方法。 - 特許庁

COMMODITY MARKET SURVEY SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL AND PORTABLE TERMINAL FOR USE IN IT例文帳に追加

携帯端末を用いる商品市場調査方式およびそれに使用される携帯端末 - 特許庁

To relieve sale risks by disclosing clock designs and performing a market survey on a site before sale and to respond to individual needs of users.例文帳に追加

時計デザインを公開して販売前にサイト上でマーケットサーベイすることにより販売リスクを軽減し、かつ利用者の個々のニーズに応える。 - 特許庁

MARKET SURVEY SYSTEM, MERCHANDISE INFORMATION EVALUATION SYSTEM AND ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM PROVIDED WITH THE SYSTEMS例文帳に追加

市場調査システム及び商品情報評価システム並びにこれらを備えた電子商取引システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GATHERING AND DISTRIBUTING TECHNICAL INFORMATION AND MARKET SURVEY INFORMATION例文帳に追加

技術情報および市場調査情報の収集・配信方法、並びに技術情報および市場調査情報の収集・配信システム - 特許庁

The server device 11 outputs the result of the market survey based on answers to the distributed questionnaires.例文帳に追加

サーバ装置１１は、前記配信したアンケートに対する回答に基づいて市場調査の結果を出力する。 - 特許庁

The server device 11 outputs the result of the market survey on the basis of the answers to the delivered questionnaire.例文帳に追加

サーバ装置１１は、前記配信したアンケートに対する回答に基づいて市場調査の結果を出力する。 - 特許庁

To provide a high quality market survey service by extracting persons to be surveyed from a customer information DB in which the attributes of customers being in a transaction relations with a specific group are registered, and executing market survey to the persons to be surveyed, and appropriately securing the number of persons to be surveyed.例文帳に追加

特定のグループと取引関係にある顧客の属性を登録した顧客情報ＤＢから調査対象者を抽出し、その調査対象者に対して市場調査を実施することにより、調査対象者の数を適切に確保して質の高い市場調査サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a market survey system capable of executing a market survey regarding what kind of preference people gathering around a certain area have by using a terminal connectable to the Internet without using a method for identifying the position of the terminal.例文帳に追加

端末の位置を特定するための方式を用いなくても、ある地域にどのような趣向を持った人が集まるのかについて、インターネットに接続できる端末を利用して、市場調査をすることを可能とする市場調査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a market survey service of high quality while properly ensuring the number of surveyed persons by extracting the surveyed persons from a personnel information DB registering attributes of employees or the like belonging to a specified organization, and executing a market survey for the surveyed persons.例文帳に追加

特定の組織に属する従業員等の属性を登録した人事情報ＤＢから調査対象者を抽出し、その調査対象者に対して市場調査を実施することにより、調査対象者の数を適切に確保して質の高い市場調査サービスを提供する。 - 特許庁

A search signal preparing part 317 prepares a search signal by using a keyword included in the merchandise information about the object merchandise of market survey requested by the seller.例文帳に追加

探索信号作成部３１７は、販売者から依頼された市場調査の対象商品に関する商品情報に含まれるキーワードを用いて探索信号を作成する。 - 特許庁

To obtain technical information on a market survey, electric home products, etc., by visiting the home of a person who does not know much about an electric home product, etc., to explain the handling of, repair, consult about, and estimate the electric home product, sending or distributing advertisement media, and making a simple questionnaire.例文帳に追加

家電製品等の技術に疎い者の家庭を訪問することにより、家電製品等の取扱説明、修理、相談、見積り等を行うと共に、広告媒体を配付または配信し、さらに、簡単なアンケートに答えてもらうことにより、市場調査、および家電製品等の技術情報を得る。 - 特許庁

An Indian manufacturer (later, became a joint venture partner of a Japanese manufacturer and now, its major shareholder is a Japanese manufacturer), as a result of its own market survey, concluded that the needs of India's people are a car accommodating four fellow passengers or less, a car mainly used for commuting is compact, and fuel efficient.例文帳に追加

しかし、あるインドメーカー（後に日系メーカーの合弁相手となり、現在日系メーカーが主要株主）は独自の市場調査の結果、同乗者は4 人以下で、自動車は主に通勤に使用され、小型車、低燃費というのがニーズであると分析した。 - 経済産業省

Fiscal Year 2008 Market Survey concerning Electronic Commercial Trades (Ministry of Economy, Trade and Industry, October 2009) Summarizes the result of the survey on the actual situations in the electronics commercial trading markets in our country and the actual situations of Internet businesses in our country, the U.S., major countries in Europe and major countries in Asia 例文帳に追加

平成２０年度電子商取引に関する市場調査（平成２１年１０月経済産業省）我が国電子商取引市場の実態並びに本、米国、欧州主要各国、アジア主要各国におけるインターネットビジネスの実態について分析結果をとりまとめたもの。 - 経済産業省

For instance, when they find from a market survey that a sweet and salty taste is popular in Indonesia, they add a menu seasoned to create such taste in addition to the beef bowls; besides, they try to provide service appropriate to local culture, such as using only Halal foodstuffs (food that Muslims are allowed to eat) and beef slaughtered properly according to Islamic law.例文帳に追加

例えば、インドネシアにおいて「甘くて塩味」が好評であるという市場調査結果が出ると、牛丼だけでなくそのような味付けのメニューを作り、さらに食材はすべて「ハラル」（イスラム教徒が摂取できる食物）であり、牛肉も殺し方がイスラムの教えに従ったものを使用しているなど現地にあったサービスの提供にも取り組んでいる。 - 経済産業省

(Information Economy Division of the Commerce and Information Policy Bureau), the Next Generation Electronic Commerce Promotion Council of Japan (ECOM; Chairman: Takuya Goto, Chairman of the Board of Directors, Kao Corporation) and IDC Japan (Managing Director: Masato Takeuchi) jointly conducted the 2005 e-Commerce Market Survey. Through a comparison of Japan and the U.S. , the survey analyzed the current state of Japan’s e-commerce market.例文帳に追加

（担当：商務情報政策局情報経済課）は、次世代電子商取引推進協議会（略称：ECOM、会長：後藤 卓也 花王株式会社 取締役会長）及びＩＤＣ Ｊａｐａｎ株式会社（代表取締役：竹内 正人）と共同で「平成１７年度電子商取引に関する市場調査」を実施し、日米比較等を通して我が国電子商取引市場の実態について分析しました。 - 経済産業省