「"meet standards"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Engeki Kairyo Undo (Theatrical Performance Improvement Movement) was a campaign launched during the Meiji period, that advocated reforming Kabuki (traditional drama performed by male actors) so it could meet standards of modern society. 例文帳に追加

演劇改良運動（えんげきかいりょううんどう）とは、明治時代に歌舞伎を近代社会にふさわしい内容のものに改めようとして提唱された運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a failure detection device for a vehicle, an electric control unit, and a failure detection method for the vehicle capable of specifying failures even though a signal value does not meet standards in a relation with a threshold while suppressing erroneous detection.例文帳に追加

誤検知を抑制しながら、信号値が閾値との関係において基準を満たさなくても故障を特定可能な車両用故障検出装置、電子制御ユニット及び車両用故障検出方法を提供すること。 - 特許庁

When the luminance does not meet standards, a driver driving plunger 132 is driven to engage the tip of a driver 136 of an adjusting driver 130 with a luminance adjusting variable resistor 76 and a stepping motor 134 is rotated to adjust the luminance.例文帳に追加

輝度が規格外の場合、ドライバー駆動プランジャ１３２が駆動して調整ドライバー１３０のドライバー１３６先端を輝度調整ボリューム７６に嵌合させ、ステッピングモータ１３４を回転させて輝度調整を行う。 - 特許庁

(ii) when the knowledge, skill, and number of personnel of the Business Office pertaining to said application do not meet standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 74, paragraph (1) and for the number of employees as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as provided in the same paragraph; 例文帳に追加

二　当該申請に係る事業所の従業者の知識及び技能並びに人員が、第七十四条第一項の厚生労働省令で定める基準及び同項の厚生労働省令で定める員数を満たしていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the fabrication of the composite panels, Arundo donax is comminuted 20 to a suitable size, combined with a binder 40, 50, and consolidated 80 via a mat forming step 60 and a prepress step 70 into panels that meet standards for construction and/or furniture grade panels.例文帳に追加

アルンド・ドナクスは適当な大きさに細砕化２０され、バインダーを添加４０，５０されバインダーと結合し、さらにマット形成６０工程、前プレス７０工程を経て団結８０することにより建築及び／又は家具の品質基準に合致したパネルを得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element and a projection type liquid crystal display device that can meet standards for not only thermal retina trouble, but also optochemical retina trouble and are highly safe even when a laser light source is used, and electronic equipment.例文帳に追加

レーザ光源を用いた場合であっても熱的網膜障害のみならず、光化学的網膜障害に対する基準を満たすことが可能で、安全性の高い液晶表示素子および投射型液晶表示装置、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

(ii) when a Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service becomes unable to meet standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare or the fixed minimum number of employees as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 115-4, paragraph (1), with regard to knowledge, skill and number of employees of the Business Office pertaining to said appointment as service provider; 例文帳に追加

二　指定介護予防サービス事業者が、当該指定に係る事業所の従業者の知識若しくは技能又は人員について、第百十五条の四第一項の厚生労働省令で定める基準又は同項の厚生労働省令で定める員数を満たすことができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care becomes unable to meet standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare or the fixed minimum number of employees as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 115-22, paragraph (1) with regard to knowledge, skill and number of employees of the Business Office pertaining to said appointment as service provider; 例文帳に追加

二　指定介護予防支援事業者が、当該指定に係る事業所の従業者の知識若しくは技能又は人員について、第百十五条の二十二第一項の厚生労働省令で定める基準又は同項の厚生労働省令で定める員数を満たすことができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム