「"metal surface‐treatment agent"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SURFACE-TREATED METAL MATERIAL AND METAL SURFACE TREATMENT AGENT例文帳に追加

表面処理金属材及び金属表面処理剤 - 特許庁

METAL SURFACE TREATMENT AGENT AND METAL MATERIAL COATED THEREWITH例文帳に追加

金属表面処理剤およびそれを塗布した金属材料 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR METAL SURFACE TREATMENT AGENT例文帳に追加

金属表面処理剤用樹脂組成物 - 特許庁

PRELIMINARILY METAL SURFACE-TREATMENT AGENT FOR ADHESION AND METHOD THEREOF例文帳に追加

接着用金属表面前処理剤およびその方法 - 特許庁

TRIAZINE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METAL SURFACE TREATMENT AGENT例文帳に追加

トリアジン誘導体及びその製造方法並びに金属表面処理剤 - 特許庁

METAL SURFACE TREATMENT AGENT AND METHOD FOR TREATING SURFACE OF METALLIC LAYER例文帳に追加

金属表面処理剤及び金属層の表面処理方法 - 特許庁

METAL SURFACE TREATMENT AGENT, AND METALLIC ARTICLE OBTAINED BY BEING COATED THEREWITH例文帳に追加

金属表面処理剤およびそれを塗工してなる金属物品 - 特許庁

METAL SURFACE TREATMENT AGENT, AND SURFACE TREATMENT METHOD FOR METALLIC LAYER例文帳に追加

金属表面処理剤及び金属層の表面処理方法 - 特許庁

WATER-DISPERSIBLE METAL SURFACE TREATMENT AGENT CONTAINING RUST INHIBITOR, SURFACE TREATED METAL MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

防錆剤含有水分散性金属表面処理剤、表面処理金属材とその製造方法 - 特許庁

Further, the invention is a metal-surface treatment agent comprising the resorcin-modified water soluble phenolic resin.例文帳に追加

また、前記レゾルシン変性水溶性フェノール樹脂を含んでなる金属表面処理剤である。 - 特許庁

RESORCIN-MODIFIED WATER SOLUBLE PHENOLIC RESIN FOR METAL-SURFACE TREATMENT, AND METAL-SURFACE TREATMENT AGENT例文帳に追加

金属表面処理剤用レゾルシン変性水溶性フェノール樹脂及び金属表面処理剤 - 特許庁

SOLUTION COMPOSITION OF METAL SURFACE-TREATMENT AGENT CONTAINING ZIRCONIUM AS MAIN COMPONENT, AND SURFACE-TREATMENT METHOD例文帳に追加

ジルコニウムを主成分とする金属表面処理剤の溶液組成物および表面処理方法 - 特許庁

The problem can be solved by treating the surfaces of metallic layers using the metal surface treatment agent.例文帳に追加

かかる金属表面処理剤を用い金属層の表面を処理することにより課題を解決できる。 - 特許庁

WATER-BASED METAL SURFACE TREATMENT AGENT, SURFACE TREATMENT METHOD, AND SURFACE TREATED METAL MATERIAL例文帳に追加

水系金属表面処理剤、表面処理方法及び表面処理金属材料 - 特許庁

METAL SURFACE TREATMENT AGENT, METHOD FOR TREATING METAL SURFACE, AND SURFACE-TREATED METALLIC MATERIAL例文帳に追加

金属表面処理剤、金属表面処理方法及び表面処理金属材料 - 特許庁

METAL SURFACE-TREATMENT AGENT, SURFACE TREATMENT METHOD FOR METAL MATERIAL AND SURFACE-TREATED METAL MATERIAL例文帳に追加

金属表面処理剤、金属材料の表面処理方法および表面処理金属材料 - 特許庁

METAL SURFACE-TREATMENT AGENT, SURFACE TREATMENT METHOD FOR METAL MATERIAL AND SURFACE-TREATED METAL MATERIAL例文帳に追加

金属表面処理剤、金属材料の表面処理方法及び表面処理金属材料 - 特許庁

The surface of a metallic layer is treated with the metal surface treatment agent.例文帳に追加

かかる金属表面処理剤を用い金属層の表面を処理することにより課題を解決できる。 - 特許庁

CHROMIUM-FREE METAL SURFACE TREATMENT AGENT, CHROMIUM- FREE METAL SURFACE TREATMENT METHOD, AND ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY SHEET例文帳に追加

ノンクロム金属表面処理剤、ノンクロム金属表面処理方法、及び、アルミニウム又はアルミニウム合金板 - 特許庁

This metal surface treatment agent comprises a tetrazole-based compound (a tetrazole compound or mercaptotetrazole compound) and a thiadiazole-based compound (a thiadiazole compound or thidiazolone compound).例文帳に追加

本発明の金属表面処理剤は、テトラゾール系化合物及びチアジアゾール系化合物から成る。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment agent which has excellent rust prevention performance when used as a surface treatment agent for metals even at high temperature.例文帳に追加

高温下においても、金属の表面処理剤として用いた際の防錆性能に優れる金属表面処理剤の提供を目的とする。 - 特許庁

This metal surface treatment agent is composed of a tetrazole-based compound, preferably, in a form of an aqueous solution.例文帳に追加

好ましくは水溶液の形態であるテトラゾール系化合物から成る金属表面処理剤を用いる。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment agent having excellent storage stability, low temperature short time drying properties, fingerprint resistance, corrosion resistance and adhesiveness to a top coat.例文帳に追加

貯蔵安定性、低温短時間乾燥性、耐指紋性、耐食性及び上塗り塗料との密着性に優れる金属表面処理剤に関する。 - 特許庁

To provide an aqueous metal surface treatment agent in which both of a degreasing treatment and a zinc phosphate film formation treatment are carried out at the same time.例文帳に追加

脱脂処理とリン酸亜鉛被膜形成処理とをともに行うことのできる水性金属表面処理剤を提供すること。 - 特許庁

METAL SURFACE TREATMENT AGENT, METAL SURFACE TREATED STEEL PRODUCT AND METHOD FOR TREATING THE SAME, AND COATED STEEL PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

金属表面処理剤、金属表面処理鋼材及びその処理方法、並びに塗装鋼材及びその製造方法 - 特許庁

METAL-SURFACE TREATMENT AGENT, SURFACE-TREATED STEEL MATERIAL, SURFACE TREATMENT METHOD THEREFOR, PAINTED STEEL MATERIAL AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

金属表面処理剤、表面処理鋼材及びその表面処理方法、並びに塗装鋼材及びその製造方法 - 特許庁

The metal surface treatment agent comprises a thiaziazole-based compound, preferably, in the form of an aqueous solution.例文帳に追加

好ましくは水溶液の形態であるチアジアゾール系化合物から成る金属表面処理剤を用いる。 - 特許庁

METAL SURFACE TREATMENT AGENT, SURFACE-TREATED STEEL, METHOD FOR TREATING THE SAME, COATED STEEL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

金属表面処理剤、表面処理鋼材及びその処理方法、並びに塗装鋼材及びその製造方法 - 特許庁

To provide a chromium-free metal surface treatment agent having excellent crosslinking properties, and further, having excellent fingerprint resistance and corrosion resistance even upon low temperature-short time drying; to provide a treatment method for a galvanized or galvannealed steel sheet by the metal surface treatment agent; and to provide a treated steel sheet.例文帳に追加

低温短時間乾燥においても架橋性に優れ、耐指紋性や耐食性に優れたクロムフリーの金属表面処理剤、該金属表面処理剤による亜鉛又は亜鉛合金めっき鋼板の処理方法及び処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment agent capable of improving the soldering wettability, preventing the increase of contact resistance and preventing the discoloration, or further improving the lubricity, appearance or the like in the surfaces of metallic layers, thus capable of retaining the characteristics of the surfaces of metallic layers over a long period, and to provide a method for treating the surfaces of metallic layers using the metal surface treatment agent.例文帳に追加

金属層の表面におけるハンダ濡れ性を改善し、接触抵抗の増加を防ぎ、金属層の表面の変色を防止し、あるいは又、潤滑性や外観等を改善し、長期間に亙って金属層の表面の特性を変化させることなく保持することが可能な金属表面処理剤、及び、かかる金属表面処理剤を用いた金属層の表面処理方法の提供。 - 特許庁

The metal surface treatment agent is obtained by dissolving organopolysiloxane having a triazine thiol group in one molecule as an essential component into water/or an organic solvent.例文帳に追加

一分子中にトリアジンチオール基を有するオルガノポリシロキサンを必須成分とし、これを水及び／又は有機溶媒に溶解してなることを特徴とする金属表面処理剤。 - 特許庁

To provide an inexpensive chromium-free surface treatment method for metals, which imparts adequate adhesiveness to a laminated metallic material by using a chromium-free metal surface treatment agent superior in stability.例文帳に追加

ラミネート金属材に充分な密着性を付与でき、安定性に優れたノンクロム金属表面処理剤を用い、かつ、低コストであるノンクロム金属表面処理方法を提供する - 特許庁

The metal-surface treatment agent has a silane coupling agent containing a coordinating functional group as an indispensable component, and is formed by dissolving the silane coupling agent in water and/or an organic solvent.例文帳に追加

配位性官能基を含有するシランカップリング剤必須成分とし、これを水及び／又は有機溶媒に溶解してなることを特徴とする金属表面処理剤。 - 特許庁

There is provided the metal surface treatment agent that is composed of a silicon atom-bonded methyl group having a specific structure and a water soluble silicone oligomer having an amino group-substituted alkyl group as essential components.例文帳に追加

特定の構造を有するケイ素原子結合メチル基及びアミノ基置換アルキル基を有する水溶性シリコーンオリゴマーを必須成分とする金属表面処理剤。 - 特許庁

To provide an inexpensive chromium-free surface treatment method for metals, which uses a chromium-free metal surface treatment agent capable of providing the same corrosion resistance and adhesiveness to a paint film as a chromium-phosphate surface treatment agent does.例文帳に追加

リン酸クロメート表面処理剤と同等の耐食性及び塗膜密着性を得ることができるノンクロム金属表面処理剤を用い、かつ、低コストであるノンクロム金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive chromium-free metal surface treatment method which imparts adequate adhesiveness to a laminated metallic material, by using a chromium-free metal surface treatment agent superior in stability.例文帳に追加

ラミネート金属材に充分な密着性を付与でき、安定性に優れたノンクロム金属表面処理剤を用い、かつ、低コストであるノンクロム金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The metal surface treatment agent is characterized by an aqueous solution which contains an alkaline earth metal, oxyacid and/or oxoate of phosphor, and further oxyate of Mo, W, V, and Ti, and has pH of 1.0-5.0.例文帳に追加

アルカリ土類金属、リンの酸素酸及び／又はその酸素酸塩を含み、更にＭｏ、Ｗ、Ｖ、Ｔｉの酸素酸塩を含有するｐＨ１．０〜５．０の水溶液を特徴とする金属表面処理剤。 - 特許庁

AQUEOUS NON-CHROMATE METAL SURFACE TREATMENT AGENT, SURFACE-TREATED STEEL MATERIAL, PAINTED STEEL MATERIAL, METAL SURFACE TREATMENT METHOD OF STEEL MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING PAINTED STEEL MATERIAL例文帳に追加

ノンクロメート水性金属表面処理剤、表面処理鋼材及び塗装鋼材、並びに鋼材の金属表面処理方法及び塗装鋼材の製造方法 - 特許庁

The surface-treated metallic material is made by coating an aqueous metal surface treatment agent on a surface of a metallic material and then drying the agent, thereby forming a composite coating film on the surface.例文帳に追加

金属材表面に、下記（１）から（４）の成分を所定の割合で含有する水系金属表面処理剤を塗布し、乾燥することにより複合皮膜を形成してなる表面処理金属材。 - 特許庁

The metal surface treatment agent contains: acrylic emulsion having a group which is allowed to react with an aldehyde group; polyaldehyde; silica particles; and at least one kind of metal compound selected from Ti, Zr and V, and, if required, a silane coupling agent.例文帳に追加

アルデヒド基と反応する基を有するアクリル系エマルション、ポリアルデヒド、シリカ粒子、Ｔｉ、Ｚｒ及びＶから選ばれる少なくとも１種の金属化合物並びに必要に応じてシランカップリング剤を含有することを特徴とする金属表面処理剤。 - 特許庁

The metal surface treatment agent includes: one or more silicon-containing water-soluble compound dissolved in water and/or an organic solvent, the silicon-containing water-soluble compound having a plurality of primary amino groups and a hydrolyzable silyl group and/or a silanol group; and a water dispersible silica.例文帳に追加

複数の１級アミノ基と加水分解性シリル基及び／又はシラノール基とを有する含ケイ素水溶性化合物の１種又は２種以上を水及び／又は有機溶媒に溶解したものと、水分散性シリカとを含む金属表面処理剤。 - 特許庁

To provide a modified water soluble phenolic resin modified by resorcin, which provides an excellent curability and adhesiveness to metals, an excellent corrosion resistance to the surface of a metallic material, and a stable coating when using it as a metal-surface treatment agent.例文帳に追加

金属表面処理剤として用いた場合、硬化性及び金属との密着性に優れ、金属材料表面に耐食性を付与することができ、安定した塗膜を得ることができるレゾルシンによって変性された変性水溶性フェノール樹脂を提供するものである。 - 特許庁

To provide a surface treatment film and a metal surface treatment agent which are not susceptible to peeling of a laminate film or a resin coating film, even if molding is carried out subsequent to lamination of a resin film or formation of the resin coating film on a surface of a metal material.例文帳に追加

金属材料の表面に樹脂フィルムをラミネートし又は樹脂塗膜を形成し、その後に成形加工を施した場合であっても、ラミネートフィルム又は樹脂塗膜が剥離しない表面処理皮膜及び金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment agent for roughening a surface of copper or copper alloy to a desired degree with a small amount of etching (amount of etching of 0.5 μm or less), so as to enhance adhesiveness between fine wires of copper or copper alloy and a resin such as a resist and an interlayer insulation material, and to provide a surface treatment method therefor.例文帳に追加

微細な銅または銅合金配線とレジストや層間絶縁材等の樹脂との密着性に優れる該銅または銅合金表面を低エッチング量（エッチング量０．５μｍ以下）で所望の程度に粗化するための金属表面処理剤および表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a metal surface treatment agent capable of preventing discoloration of, and improving the soldering wettability, lubricity, contact resistance, etc., on the surface of metallic layers, and thus capable of retaining the surface characteristics of metallic layers over a long period.例文帳に追加

金属層の表面の変色防止、及び、金属層の表面における半田ヌレ性、潤滑性あるいは接触抵抗等を改善し、長期間に亙って金属層の表面の特性を変化させることなく保持することが可能な金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁