「"metal tapping"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, a circulating means (28) for circulating the molten metal (15) in the molten metal tapping chamber (7) into the molten metal tapping chamber (7) through the heating chamber (5) and the first outlet/inlet hole (23) in order from the second outlet/inlet hole (24), is arranged.例文帳に追加

そして、上記の出湯室(７)内の金属溶湯(15)を第２出入口(24)から加熱室(５)と第１出入口(23)とを順に経て出湯室(７)へ循環させる、循環手段(28)を設ける。 - 特許庁

In the above molten metal tapping chamber (7), a first outlet/inlet hole (23) and a second outlet/inlet hole (24) are formed, and the molten metal tapping chamber (7) is communicated with the above heating chamber (5) through the respective both outlet/inlet holes (23, 24).例文帳に追加

上記の出湯室(７)に第１出入口(23)と第２出入口(24)とを形成して、この両出入口(23・24)をそれぞれ介して出湯室(７)を上記の加熱室(５)に連通させる。 - 特許庁

To provide a bit for hot-boring and a method for boring a sleeve for molten metal tapping hole in a converter using the bit, wherein the sleeve for molten metal tapping hole at high temperature zone can efficiently be bored without oxidizing and falling down the ultra-hardened tip.例文帳に追加

超硬チップを酸化させたり脱落させたりすることなく、高温域の出湯孔スリーブ能率的に穿孔できる熱間穿孔用ビットおよびこれを用いた転炉の出湯孔スリーブ穿孔方法を提供する。 - 特許庁

The height of the nozzle hole 8 is arranged at 0.2 to 1.2 m height from the molten slag surface or the range of 2.2 to 4.0 m height from a molten metal tapping hole.例文帳に追加

ノズル孔の高さを、スラグ浴面から０．２〜１．２ｍ高さに、あるいは出湯孔から２．２〜４．０ｍの範囲の高さに設ける。 - 特許庁

When the ladle 20 for casting, is tilted, the molten metal L is introduced from the lower position than the molten metal surface floating the slag S through a molten metal tapping hole 34.例文帳に追加

鋳造用取鍋２０が傾動された際、スラグＳが浮遊した液面よりも下方から、出湯口３４を介して溶湯Ｌが導出される。 - 特許庁

The recessed parts 3 are formed in a spiral state having 30-360° spinning angle according to progressing in the axial length direction of the molten metal tapping hole 20.例文帳に追加

凹み部３は出湯口２０の軸長方向に進行するにつれて旋回角度３０〜３６０度の螺旋状に形成されている。 - 特許庁

The sleeve 2 for molten metal tapping hole, is provided with an inner peripheral wall surface for forming the molten metal tapping hole 20 for spouting the molten metal, and formed of 2-12 pieces of recessed parts 3 having 5-30 mm depth, over the length of ≥1/4 of the total length of the sleeve, on the inner peripheral wall surface.例文帳に追加

出湯口スリーブ２は、金属溶湯が吐出される出湯口２０を形成する内周壁面をもち、内周壁面に出湯口スリーブの全長の１／４以上に長さにわたり、２〜１２個の、深さ５〜３０mmの凹み部３が形成されている。 - 特許庁

The device which performs the slag-cut by running a carriage 2 holding the slag darts 1 for shielding the molten metal tapping hole on rails 4 extended toward the converter 5, is improved.例文帳に追加

転炉５に向かって延びるレール４上に、出湯孔封鎖用のスラグダーツ１を保持させた台車２を走行させてスラグカットを行なう装置の改良。 - 特許庁

To provide a highly durable stopping material for molten metal tapping hole using a phenol resin which can be made smaller in the amount of a solvent to be added than heretofore.例文帳に追加

本発明の目的は、従来よりも溶剤添加量を低減することが可能なフェノール樹脂を使用した高耐用の溶融金属出湯口用閉塞材を提供することにある。 - 特許庁

To improve the quality of a molten metal by reducing inclusions in the molten metal by highly accurately controlling the temperature of the molten metal in a molten metal tapping chamber to restrain the development of oxides and by reducing gas components contained in the molten metal.例文帳に追加

出湯室の溶湯の温度を高精度に制御し、酸化物の生成を抑制して溶湯中の介在物を低減し、また、溶湯に含まれるガス成分を低減して、溶湯の品質を高める。 - 特許庁

An apparatus for treating the molten metal is provided with a heating chamber (5) for holding the molten metal (15) at a prescribed temperature, an introducing part (17) receiving the molten metal (15) and the molten metal tapping chamber (7) for discharging the molten metal (15) into this heating chamber (5).例文帳に追加

金属の溶湯(15)を所定の温度に保持する加熱室(５)と、この加熱室(５)に金属溶湯(15)を受け入れる導入部(17)と、金属溶湯(15)を取出す出湯室(７)とを備える。 - 特許庁

A main inner wall surface 32 in the molten metal tapping passage 31 is extended along the center axis P1 from the inclining angle θ1 of the inclining inner wall surface 35 of the inlet open-hole 33.例文帳に追加

出湯通路３１の主内壁面３２は、入口開口３３の傾斜内壁面３５の傾斜角度θ１よりも中央軸芯Ｐ１に沿って延設されている。 - 特許庁

In a molten metal tapping hole 34 of this furnace body 31, a tapping tube 35 is inserted slantly downward at this tip part and this tip part is inserted into the molten metal in the molten metal holding chamber 33.例文帳に追加

この炉本体３１の出湯口３４には出湯管３５がその先端を斜め下方にして挿入され、その先端が溶湯保持室３３内の溶湯中に挿入されている。 - 特許庁

To provide a plugging material for a molten metal tapping hole capable of improving a working environment by using a binder containing less hazardous substances and having an excellent durability rather than a plugging material using a conventional binder.例文帳に追加

本発明の目的は、有害物質の少ないバインダーを使用することで作業環境を改善することができ、且つ従来のバインダーを使用した閉塞材よりも優れた耐用性を有する溶融金属出湯口用閉塞材を提供することにある。 - 特許庁

This galvanizing apparatus is provided with a combustion chamber, a preheating cylinder above the chamber and a crucible laid in the combustion chamber and having a molten metal tapping hole, and is constituted of a crucible furnace for heating and melting zinc in the crucible, a tapping trough and a galvanizing bath vessel.例文帳に追加

燃焼室、その上方の材料予熱筒及び燃焼室中に置かれた出湯口を有するるつぼを備え、該るつぼ中で亜鉛を加熱溶融するるつぼ炉、出湯樋、及び溶融亜鉛めっき浴槽から構成されていることを特徴とする溶融亜鉛めっき装置。 - 特許庁

This evaluation device for the closing material for the molten metal tapping hole comprises a high-frequency induction furnace 1 for forming and storing the molten metal 11, and a closing material pushing-out device 2 for pushing out the testing closing material 7 into the molten metal 11 through an immersion tube 9.例文帳に追加

溶融金属出湯口用閉塞材の評価装置は、溶融金属１１を形成・収容する高周波誘導炉１と、該溶融金属１１中に試験用閉塞材７を浸漬管９を通して押し出す閉塞材押し出し装置２とからなる。 - 特許庁

To provide a method for preventing metal sticking capable of preventing, by a simple means, sticking of a metal to a molten metal stopper which blocks a molten metal flowing out from a molten metal tapping hole of a molten metal vessel, and a molten metal stopper capable of preventing metal sticking.例文帳に追加

溶融金属容器の出湯口から流出する溶融金属を塞き止める溶湯ストッパーに地金が付着するのを簡便な手段で地金の付着を防止する地金付着防止方法、および地金付着防止可能な溶湯ストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring the damage of a plate, with which the length of the damage from a hole end on a sliding orbital surface in each plate of a sliding opening/closing device can easily and accurately be measured without taking out the sliding opening/closing device from a molten metal tapping hole in a molten metal vessel.例文帳に追加

摺動開閉装置を溶融金属容器の出湯口から取り外すことなく、容易にかつ正確に摺動開閉装置の各プレートの摺動軌道面における孔端からの損傷の長さを計測することができるプレート損傷測定器具を提供すること。 - 特許庁

The stopping material for the molten metal tapping hole is composed of >70 to ≤90 mass% novolac type phenol resin of <400 number average molecular weight by a gel permeation chromatography and ≥10 to <30 mass% solvent and is composed of a binder of 1 to 3 Pa second in viscosity at 60°C and a fire resistant aggregate.例文帳に追加

本発明の溶融金属出湯口用閉塞材は、ゲル・パーミエイション・クロマトグラフィー（以下、「ＧＰＣ」と記載する）による数平均分子量が４００未満のノボラック型フェノール樹脂７０質量％超え９０質量％以下と、溶剤１０質量％以上３０質量％未満から構成され、６０℃における粘度が１〜３Ｐａ・秒であるバインダーと、耐火骨材から構成されることを特徴とする。 - 特許庁