| 例文 |
"note that..."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1215件
Note that the type 'Dena (デナ)' disappeared when the car 'Dena Type 21 (デナ21形)' was abandoned in 1995. 例文帳に追加
なお、1995年のデナ21形廃車により「デナ」は形式消滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is important to note that many stations have more than one name and there are numerous stations nearby. 例文帳に追加
名称の違う同一駅・隣接駅が多いので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also note that the tayu are commonly called 'Kottai,' but not 'Oiran.' 例文帳に追加
また、太夫の通称は「こったい」であって「おいらん」ではない点にも注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But I want you to note that today I told you a very different story.例文帳に追加
ただ注意してほしいのですが 今日の話は それとは別のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please note that there are low-quality counterfeit goods that look identical to the genuine products. 例文帳に追加
外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。 - Weblio Email例文集
Also note that four files open by default in the IDE's Source Editor: dispatcher-servlet.xml,applicationContext.xml, redirect.jsp, and index.jsp.例文帳に追加
また、IDE のソースエディタで dispatcher-servlet.xml、applicationContext.xml、redirect.jsp、および index.jsp の 4 つのファイルがデフォルトで開きます。 - NetBeans
Also note that the Projects window automatically updates to reflect changes.例文帳に追加
また、「プロジェクト」ウィンドウは、変更内容を反映して自動的に更新されます。 - NetBeans
Note that you can also use the immediate property to limit the processing of input values. 例文帳に追加
「immediate」プロパティーを使用して入力値の処理を制限することもできます。 - NetBeans
Please note that the Windows versions of PHP have a file named go-pear.bat bundled. 例文帳に追加
Windows 版の PHP には、go-pear.batというファイルが同梱されていることに注意しましょう。 - PEAR
You may note that the code is more verbose than the original. 例文帳に追加
もとのコードより冗長になってしまっていると思われるかもしれません。 - PEAR
Note that the returned value has nothing to do with the actual position in the file.例文帳に追加
返される値はファイルの実際の位置に対して何も操作はしません。 - Python
Note that the output of putp always goes to standard output.例文帳に追加
putp の出力は常に標準出力に送られるので注意して下さい。 - Python
Note that the corresponding declaremodule must be in the same document.例文帳に追加
このマクロに対応するdeclaremoduleは同じドキュメント内に入っていなければなりません。 - Python
Note that noconcrete tzinfo classes are supplied by the datetime module.例文帳に追加
datetime モジュールでは具体的な tsinfo クラスを提供していないので注意してください。 - Python
Note that "!DOCTYPE ..." is handled separately if itis located at the start of the document. 例文帳に追加
なおドキュメントの冒頭に現れる"!DOCTYPE ..." は別途処理しなければなりません。 - Python
また、sys.stderr.close() が stderr を閉じないようにos.close() を使わなければならないことにも注意してください。 - Python
Note that not all modes will work on all Voodoo boards.例文帳に追加
全ての Voodoo ボードで全てのモードが動作するわけではない点に注意すること。 - XFree86
Note that the Sun console escape sequences are recognized by XFree86 xterm and by dtterm.例文帳に追加
XFree86 の xterm や dtterm は Sun のコンソールのエスケープシーケンスを認識できる点に注意すること。 - XFree86
Note that the options follow the remote host name (as they do with rlogin).例文帳に追加
オプションは(rlogin と同様に)リモートホスト名の後に記述する点に注意せよ。 - XFree86
Note that this is not the same as the toolkit option-name (see below). 例文帳に追加
これはツールキットオプション \\-name (以下を参照) と同じではないことに注意せよ。 - XFree86
Note that unit bits (1) or (0) are not converted and are recorded as they are.例文帳に追加
そして、単位ビットの「1」または「0」は、変換行わずにそのまま記録する。 - 特許庁
Please note that the revised rules of employment will be implemented from the next month. 例文帳に追加
就業規則の改定が来月から実施されますので、ご注意下さい。 - Weblio Email例文集
Please note that we cannot answer any questions related to personal information. 例文帳に追加
個人情報に関するご質問にはお答えできませんのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集
Please note that the venue for the marketing meeting has been changed from Room B to Room D. 例文帳に追加
マーケティング会議については、B会議室からD会議室へ変更になりました。 - Weblio Email例文集
Please note that we will not be able to help you if you visit us without any appointment. 例文帳に追加
アポなしでご来社頂いても応対しかねますのでご留意下さい。 - Weblio Email例文集
Note that A is an anode, K is a cathode, E is a direct current power source and M is a diaphragm.例文帳に追加
なお、Aはアノード、Kはカソード、Eは直流電源、Mは隔膜である。 - 特許庁
Note, that it is normally not required to do it by hand. The stack will automatically terminate inactive baseband connections. 例文帳に追加
この部の残りで使われている例は、 この問題を実演しています。 - FreeBSD
Note that the ebuild listens to quite a few USE flags (such as cups and ppds).例文帳に追加
ebuildはかなり多くのUSEフラグ(cupsやppdsなど)に反応することに注意してください。 - Gentoo Linux
Note that if no expansion occurs, no splitting is performed. 例文帳に追加
展開が行われなければ単語分割も行われない点に注意してください。 - JM
Note that termcap names of the capabilities have to be used with the `terminfo' command.例文帳に追加
なお、 `terminfo' コマンドでも、各機能の名前には termcap でのものを使わなければならない。 - JM
Note that undocumented bits may also be set, depending on your printer. 例文帳に追加
プリンターによっては記載のないビットもセットされるかもしれないので、注意のこと。 - JM
Note that a read never reads across the urgent mark. 例文帳に追加
データの一回の読み込みでは緊急マークを跨がっての読み込みは行われない。 - JM
(Note that afterwards source and copy may well have different 例文帳に追加
(この場合コピー元とコピー先の最終アクセス時刻が異なってしまうことに注意。 - JM
Click the LocalVariables tab and note that one variable is displayed. 例文帳に追加
「局所変数」タブをクリックして、変数が 1 つ表示されていることを確認します。 - NetBeans
Click the CallStack tab and note that there is now one frame in the stack. 例文帳に追加
「呼び出しスタック」タブをクリックし、スタック内にフレームが 1 つあることを確認します。 - NetBeans
Note that you can still develop for JDK 1.5 even though the IDE itself is running on 1.4.2.例文帳に追加
IDE 自体は JDK 1.4.2 で実行されていても、JDK 1.5 用の開発を行うことはできます。 - NetBeans
Please note that there is no documentation or support for the binary zip.例文帳に追加
このバイナリ zip ファイルのドキュメントおよびサポートはありませんので注意してください。 - NetBeans
Note that Database Location is the default location set during installation of Java DB from GlassFish. 例文帳に追加
「データベースの場所」は、GlassFish からの Java DB のインストール中に設定したデフォルトの場所です。 - NetBeans
Note that only 'stable data' are used in sections 3 and 4. 例文帳に追加
なお、以降の3節、4節の集計には、すべて安定的データを用いている。 - 金融庁
Note that it is also called Yoshimoto Naikan psychotherapy to distinguish it from Hakuin's Naikanho. 例文帳に追加
なお、白隠の内観法と区別して吉本内観法と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that ji (bridge of Soh) is normally called 'kotobasira' (bridge of koto) (product's name is also kotobashira). 例文帳に追加
※ただし、柱(箏の駒)は「琴柱」の方が一般的である(商品名も琴柱)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that the shared memory is located in real address space in this mode. 例文帳に追加
共有メモリはこのモードでは実アドレス空間に位置付けられることに注意。 - コンピューター用語辞典
Note that the segment transfer algorithm used by TransferDelay is Nagle's algorithm. 例文帳に追加
TransferDelayに使われているセグメント転送アルゴリズムはNagleのアルゴリズムであることに注意せよ。 - コンピューター用語辞典
Note that the WMF is NOT a standards-setting group. 例文帳に追加
WMF(無線マルチメディア・フォーラム)は標準策定グループではないことに注意して下さい。 - コンピューター用語辞典
Note that the following forward entry was added to struts-config.xml(changes in bold):action name=LoginFormpath=/loginscope=requesttype=com.myapp.struts.LoginActionforward name=success path=/WEB-INF/success.jsp//action 例文帳に追加
次のボールドで示す forward エントリが、struts-config.xml に追加されます。 action name=LoginFormpath=/loginscope=requesttype=com.myapp.struts.LoginActionforward name=success path=/WEB-INF/success.jsp//action - NetBeans
Note that the "unix" OS is defined as any of linux, freebsd, darwin, sunos, irix, hpux, or aix. 例文帳に追加
OS として "unix" を指定すると、linux、freebsd、darwin、sunos、irix、hpux あるいは aixのすべてが対象となります。 - PEAR
Note that this should not be relied upon for exact dependencies. 例文帳に追加
これは、実際の依存性の構造に依存していないことに注意しましょう。 - PEAR
Note that you can also specify an existing DB object with the dsn parameter instead of a DSN. 例文帳に追加
また、DSN の代わりに、DSN 引数を保持した DB のオブジェクトを渡すこともできます。 - PEAR
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)