「"old building"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I watched them destroy the old building.例文帳に追加

彼らが古い建物を壊すのを見た。 - Tatoeba例文

The old building was broken down.例文帳に追加

その古い建物は取り壊された。 - Tatoeba例文

This old building has seen better days.例文帳に追加

この古い建物は昔、きれいだった。 - Tatoeba例文

shore and buttress an old building 例文帳に追加

古い建物を支えて強化する - 日本語WordNet

I'll get off by the old building.例文帳に追加

わたしは旧館で降ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I watched them destroy the old building. 例文帳に追加

彼らが古い建物を壊すのを見た。 - Tanaka Corpus

The old building was broken down. 例文帳に追加

その古い建物は取り壊された。 - Tanaka Corpus

This old building has seen better days. 例文帳に追加

この古い建物は昔、きれいだった。 - Tanaka Corpus

This old building is a firetrap. 例文帳に追加

この古いビルは火災のとき逃げ口がない。 - Weblio英語基本例文集

The vines have wrapped themselves around the wall of the old building. 例文帳に追加

ツタが古い建物の壁に絡みついている. - 研究社 新和英中辞典

The old building was completely demolished [was razed to the ground]. 例文帳に追加

その古い建物は跡かたもなく取り壊された. - 研究社 新和英中辞典

The pillars of this old building are very badly warped [distorted]. 例文帳に追加

この古い建物の柱にはひどいゆがみが生じている. - 研究社 新和英中辞典

They will tear down the old building in two days.例文帳に追加

彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。 - Tatoeba例文

We saw the old building pulled down.例文帳に追加

私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。 - Tatoeba例文

They decided to pull down the old building.例文帳に追加

古い建物を取り壊すことに決めた。 - Tatoeba例文

It was decided that the old building be pulled down.例文帳に追加

その古い建物は取り壊されることになった。 - Tatoeba例文

The bomb blew the old building up .例文帳に追加

爆弾が古いビルをこっぱみじんに爆破した - Eゲイト英和辞典

That must be a pretty old building.例文帳に追加

これは非常に古いビルに違いない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to get off near the old building.例文帳に追加

わたしは旧館までお願いしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They will tear down the old building in two days. 例文帳に追加

彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。 - Tanaka Corpus

We saw the old building pulled down. 例文帳に追加

私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。 - Tanaka Corpus

They decided to pull down the old building. 例文帳に追加

古い建物を取り壊すことに決めた。 - Tanaka Corpus

It was decided that the old building be pulled down. 例文帳に追加

その古い建物は取り壊されることになった。 - Tanaka Corpus

All our entreaties were in vain, and the old building was torn down. 例文帳に追加

私たちの願いもむなしく, その古い建築物はこわされた. - 研究社 新和英中辞典

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.例文帳に追加

この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。 - Tatoeba例文

to reconstruct a broken or an old building 例文帳に追加

こわれたり古くなったりした建造物を新しく建て直すこと - EDR日英対訳辞書

This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down. 例文帳に追加

この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。 - Tanaka Corpus

Made out of the cornerstone of an old building, and there are many different shapes. 例文帳に追加

古い建物の礎石を使用したもので、形はさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main building of the shrine was transferred and reconstructed after dismantling the old building at Nonomiya-jinja Shrine. 例文帳に追加

現在の社殿は野宮神社の旧殿を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old building (Hokusenkyo) (inclusive of the west-facing gate, the south projection of the west-facing gate and the fence) 例文帳に追加

旧館（北泉居）（西面門、南突出部西面門及び塀付き） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum is housed in an old building, which was used as a Gunze-seishi cocoon warehouse, built in the early Taisho period. 例文帳に追加

博物館は、大正時代初期に建てられた旧郡是製糸繭蔵を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land: 17,339.35 square meters (inclusive of the stone wall, the south gate, the north gate, the south gate of the old building, Geisen-kyo bridge, the waterway in front of the west gate and the fence) 例文帳に追加

土地17,339.35㎡（石垣、南門、北門、旧館南側門、迎仙橋、西門前水路、塀を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present Mitsui Main Building was built after the old building was severely damaged by an earthquake. 例文帳に追加

現在の三井本館は，古い建物が地震で激しく損傷した後に建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan Post eventually decided to incorporate much of the old building into a new office building. 例文帳に追加

日本郵政は最終的に古い建物の多くを新しいオフィスビルに組み込むことを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then a procession of priests carried the yata no kagami from the old building to the new one.例文帳に追加

そして，神職の列が八咫鏡を古い建物から新しいものへ運んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To clean air without changing the existing air-conditioning facilities of old building.例文帳に追加

老朽化した建物の既存の空調設備を変更せずに空気の清浄化を図る。 - 特許庁

The removal of the old building of Nara Station, which is famous for temple-style architecture, was once studied, but it was finally decided to preserve it in the vicinity of the station. 例文帳に追加

寺社風建築で有名な旧奈良駅舎は撤去も検討されたが、現地付近に保存されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime Minister Koizumi Junichiro said that the new residence preserves the old building's historical and cultural value but is better suited to the new age. 例文帳に追加

小泉純一郎首相は，新公邸は旧官邸の歴史的，文化的な価値を保持しながらも新時代によりふさわしいものであると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tower was built on the site of the original post office building and some of the old building is preserved. 例文帳に追加

JPタワーはこの郵便局のもとの建物があった場所に建てられ，古い建物の一部が保存されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device and a method capable of smoothly and efficiently cutting/removing an asbestos pipe installed in an old building and a building.例文帳に追加

古いビルや建物内に設置されたアスベスト管を円滑且つ効率よく切削除去可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest.例文帳に追加

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tatoeba例文

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. 例文帳に追加

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tanaka Corpus

To provide a signal converting apparatus which is effectively compatible to an old building or construction of a transportation system and capable of inexpensively updating a signal transmission system, and a multimedia system employing the same.例文帳に追加

本発明は、旧い建物又は運輸システムの構築に効果的に相容れて、少ない費用で信号伝送方式を更新することができる信号変換装置及びこれを用いるマルチメディアシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method of reconstructing an old building which does not exist not, but only of which a plan view and an old photograph remain, and simultaneously to create a photograph and a miniature of the reconstruction on the basis of a 3D static image of the reconstructed building.例文帳に追加

平面図と古写真しか残っていない今は存在しない古い建造物を、復元する方法を考え、同時にこの復元した建造物の３Ｄ静止画像に基づく写真や復元物のミニチュアを作る。 - 特許庁

To provide a renewal method whereby an old building constructed of Oya tuff stone can be surely repaired, renewed and reinforced in a shorter period of construction work at reduced costs through a number of spraying processes.例文帳に追加

老朽化した大谷石製建造物を、多段の吹付け工程により少ない工期・費用で確実に補修し再生し補強することができる再生工法を提供すること。 - 特許庁