例文 (22件) |
"pick of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
The Japanese who took part in the battle were picked men―the pick of the army. 例文帳に追加
この戦闘に参与せる日本軍は精選の兵であった - 斎藤和英大辞典
Take your pick of these ties; I'm never going to wear them again.例文帳に追加
このネクタイの好きなのを取っていいよ,ぼくはもういらないから - Eゲイト英和辞典
Thus, the koto pick of the Ikuta School and Yamada School adapted a shape with which this technique could be applied. 例文帳に追加
そのため、生田流、山田流の箏の爪ではそれができるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"My sister had told me some weeks before that I might have the pick of her geese for a Christmas present, 例文帳に追加
「数週間前、姉からクリスマスプレゼントとして、選んだ鵞鳥を贈ると言われていました。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
To provide a pick of a stringed instrument with a stress sensor and to make control of an arbitrary device by signals obtained from the pick.例文帳に追加
弦楽器用のピンクに応力センサーを具備させ、該ピックから得られる信号で、任意の装置の制御を行う。 - 特許庁
At the sight of the troops on his side charging into Kawajiri, YAMAKAWA made a snap decision that he must not miss the opportunity, divided his soldiers and led the pick of the troops by himself and rushed towards Kumamoto Castle, and entered the castle town. 例文帳に追加
しかしながら、友軍の川尻突入を見て、機逸すべからずと考え、兵を分けて、自ら撰抜隊を率いて熊本城目指して突入し、遂に城下に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cotton swab and an ear pick of a favorable usability, by which the checking or the like of a gripping location of the shaft or an insertion depth in the ear can be easily performed when the cotton swab or the ear pick is used, and also, of which the slipping can be prevented.例文帳に追加
綿棒や耳掻きを使用する際に、軸の把持位置や耳への挿入深さの確認等を容易に行え、かつすべりを防止できる、使い勝手のよい綿棒および耳掻きを提供することである。 - 特許庁
To provide such a method which prevents a misregistration from occurring on a board held by a conveyance pick of a conveyer device, and effectively cleans particles adhered to an abutment member of the conveyance pick.例文帳に追加
搬送装置の搬送ピックに保持された基板に位置ずれが生じることを防止すべく、搬送ピックの当接部材に付着したパーティクルを効果的にクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁
In an optical pickup lens used for an optical head and an optical disk device, the lens surface of the incident surface side of a laser, the optical pick of the flash surface outside the lens surface, and a spot which becomes an attaching surface of the optical pickup lens are formed by the same mold.例文帳に追加
光ヘッド及び光ディスク装置に使用されている光ピックアップレンズのレーザーの入射面側のレンズ面とレンズ面より外側のコバ面の光ピックと光ピックアップレンズの取り付け面となる箇所を同じ金型で作成する。 - 特許庁
To provide a packaging container having sealability for preserving or protecting content and easy openability during the use which can be unsealed by easily holding a lid and a pick of a body forming a start for unsealing an unsealing port formed of a non-sealed part.例文帳に追加
内容物の保存または保護のための密閉性と使用時のイージーオープン性を有する密閉包装容器において、未シール部よりなる開封口の開封のきっかけとなる蓋材と本体のつまみを容易につかんで開封することができる包装容器を提供する。 - 特許庁
例文 (22件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |