「"real thing"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These documents are not the real thing. 例文帳に追加

この書類は本物ではない。 - Weblio Email例文集

The portrait looks exactly like the real thing.例文帳に追加

その肖像画は実物そっくりだ。 - Tatoeba例文

being similar but not the real thing 例文帳に追加

何かに似てはいるが本物でない - EDR日英対訳辞書

a commodity that is the imitation of the real thing 例文帳に追加

本物に似せて作った商品 - EDR日英対訳辞書

The portrait looks exactly like the real thing. 例文帳に追加

その肖像画は実物そっくりだ。 - Tanaka Corpus

I saw the real thing for the first time. 例文帳に追加

私が初めて実物を見た - 京大-NICT 日英中基本文データ

A control means 2 produces a display image for displaying the image of the real thing taken by a real thing image-taking member 2 in the dimensions equal to that of the real thing.例文帳に追加

制御手段２は、実物撮像部材２により撮像された実物の画像を、実物と同じ寸法にて表示する表示画像を生成する。 - 特許庁

To be concerned with having the real thing with no deception. 例文帳に追加

ごまかしをしない本物へのこだわり。 - Weblio Email例文集

He didn't say the real thing. 例文帳に追加

彼は本当の事を言ってくれなかった。 - Weblio Email例文集

Today we will have rehearsal as if it were the real thing. 例文帳に追加

私たちは今日は本番と同様にリハーサルをします。 - Weblio Email例文集

This picture doesn't do justice to the real thing. 例文帳に追加

この写真は実物通りに撮れていない。 - Weblio Email例文集

You have no ability to identify the real thing.例文帳に追加

あなたには本物を見分ける能力がない。 - Weblio Email例文集

You just have no ability to identify the real thing.例文帳に追加

あなたには本物を見分ける能力がないだけです。 - Weblio Email例文集

Pictures really don't do it justice so I got the real thing.例文帳に追加

写真は実物通りにはいかないので、実物を用意した。 - Weblio Email例文集

You have a sharp eye for the real thing.例文帳に追加

あなたは本物を見る目を持っています。 - Weblio Email例文集

This clock is a fake and that one over there is the real thing.例文帳に追加

この時計はまがい物であちらが本物だ。 - Weblio Email例文集

This artificial flower looks like the real thing [a real one]. 例文帳に追加

この造花は実物のように見える. - 研究社 新和英中辞典

He has a good nose for the real thing. 例文帳に追加

あの人は本物に対して鼻が利く. - 研究社 新和英中辞典

He can't tell the real thing from the fake.例文帳に追加

彼は本物と偽物を区別できない。 - Tatoeba例文

Artificial leather can't compare with the real thing.例文帳に追加

人造皮革は本物の皮にかなわない。 - Tatoeba例文

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.例文帳に追加

これは実物そっくりだ、生き写しだ。 - Tatoeba例文

to take something as a real thing although it is not actually real 例文帳に追加

実際と違うことを事実と思い込む - EDR日英対訳辞書

the position that considers something which is practical or useful to be the real thing 例文帳に追加

哲学において,役立つものを真と考える立場 - EDR日英対訳辞書

the condition of being an imitation, despite having a close resemblance to the real thing例文帳に追加

本物によく似ているが,本物ではないこと - EDR日英対訳辞書

He tried to pass the fake Van Gogh off as the real thing.例文帳に追加

彼は偽物のゴッホを本物に見せかけようとした - Eゲイト英和辞典

Artificial leather can't compare with the real thing. 例文帳に追加

人造皮革は本物の皮にかなわない。 - Tanaka Corpus

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. 例文帳に追加

これは実物そっくりだ、生き写しだ。 - Tanaka Corpus

He talks the date, the category, and the picture of the real thing. 例文帳に追加

彼が月日、分類と実物の写真を紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Of course that is not a match to the real thing but it is also lovely. 例文帳に追加

もちろん本物には敵わないけれど、こちらも素敵です。 - Weblio Email例文集

It was replicated very well so it looked like the real thing to me. 例文帳に追加

私はとてもよく再現されていて、私には本物の様に見えました。 - Weblio Email例文集

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.例文帳に追加

現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 - Tatoeba例文

the condition of something being confusing with a real thing because of its similarity 例文帳に追加

本物とよく似ていてまぎらわしく,区別をつけにくいこと - EDR日英対訳辞書

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. 例文帳に追加

現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 - Tanaka Corpus

Yakozen is an evil kind of zen that resembles real Zen but is completely different from the real thing. 例文帳に追加

野狐禅（やこぜん）とは、禅宗において、禅に似て非なる邪禅のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system to guarantee that the electronic data displayed on a display is the real thing.例文帳に追加

ディスプレイに表示された電子データが本物であることを保証するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for facilitating three-dimensional display close to a real thing in a completely transparent plane.例文帳に追加

完全に透明な平面内での実物に近い３次元表現を容易にする装置を提供すること。 - 特許庁

To easily confirm a size of a real thing on a display device irrespective of a size of a screen size.例文帳に追加

画面サイズの相違に関らず表示装置上で容易に実物の大きさを確認できる。 - 特許庁

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.例文帳に追加

鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。 - Tatoeba例文

I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?例文帳に追加

露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？ - Tatoeba例文

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. 例文帳に追加

鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。 - Tanaka Corpus

To provide a walking toy, manufactured simply and inexpensively and performing walking operation like a real thing.例文帳に追加

簡単かつ安価に製造可能であり、本物らしさの感じられる歩行動作を行い得る歩行玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a running toy and a radio-controlled running toy which have a transmission which enables the experience of the same feeling of operation as a real thing.例文帳に追加

実物同様な操作感を体験できる変速装置が設けられた、走行玩具並びに無線操縦走行玩具を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is impossible to measure the intensity of a mirror surface reflecting component of a real thing and the directional characteristic of the mirror surface reflecting component in a conventional device.例文帳に追加

従来では、実物体の鏡面反射成分の強度と、鏡面反射成分の指向性についての計測を行うことができない。 - 特許庁

Also, a real thing picture or a digest picture until finish from the storage part is displayed by touching a detail button.例文帳に追加

詳細ボタンにタッチすれば記憶部よりの実物画像あるいは出来上がりまでのダイジェスト画像が表示される。 - 特許庁

To provide a use image close to the real thing in the world of virtual reality when purchasing fashion supply or interior supply.例文帳に追加

ファッション用品やインテリア用品の購入の際に、実物に近い使用イメージを仮想現実の世界で提供すること。 - 特許庁