「"the Union"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the concurrence of the union that he should represent them 例文帳に追加

彼が彼らの代表になるべきだという組合の一致した意見. - 研究社 新英和中辞典

There were indications in the attitude of the management that they would go some way toward meeting the union's demands. 例文帳に追加

経営者側に組合の要求に幾分歩み寄る姿勢が見られた. - 研究社 新和英中辞典

The management and the union are dickering over the pay schedule. 例文帳に追加

経営者側と組合が給与体系に関して盛んに交渉中. - 研究社 新和英中辞典

The president agreed to a 5% wage increase under pressure from [at the demand of] the union.例文帳に追加

組合に突き上げられて社長は 5% の賃上げを認めた. - 研究社 新和英中辞典

If the strike goes on much longer, the company and the union will both go under together. 例文帳に追加

ストライキがこれ以上続くと, 会社も組合も共倒れになる. - 研究社 新和英中辞典

The disagreement between the union and management could lead to a strike.例文帳に追加

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。 - Tatoeba例文

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.例文帳に追加

労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。 - Tatoeba例文

The management of a company offered a 5% pay increase to the union.例文帳に追加

同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。 - Tatoeba例文

The union exerts a dominant influence on the conservative party.例文帳に追加

その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。 - Tatoeba例文

The union has a dominant influence on the conservative party.例文帳に追加

その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。 - Tatoeba例文

The union of Scotland and England took place in 1706.例文帳に追加

スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。 - Tatoeba例文

U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.例文帳に追加

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。 - Tatoeba例文

the union of diverse things into one body or form or group 例文帳に追加

雑多な物事を1つの物、形態、または集団へ結合する - 日本語WordNet

the withdrawal of eleven southern states from the Union in 1860 which precipitated the American Civil War 例文帳に追加

南北戦争を引き起こした1860年の組合からの11の南州の撤退 - 日本語WordNet

the craniometric point at the union of the frontal and temporal processes of the zygomatic bone 例文帳に追加

前頭骨と側頭部の結合の突起の頬骨にある頭骨計測の点 - 日本語WordNet

a vein formed by the union of the 4th to 7th posterior intercostal veins 例文帳に追加

4番目から7番目の肋間静脈の結合によって形成される静脈 - 日本語WordNet

veins formed by the union of the internal jugular and subclavian veins 例文帳に追加

内頚静脈と鎖骨下静脈が合流してできる静脈 - 日本語WordNet

the union came to the table with a whole grocery list of demands 例文帳に追加

組合は、多くの要求の食料雑貨リストとともに、テーブルに来た - 日本語WordNet

fertilization by the union of male and female gametes from different individual of the same species 例文帳に追加

同種の別な個体からの男と女の配偶子が結合した受精 - 日本語WordNet

fertilization by the union of male and female gametes from the same individual 例文帳に追加

同じ個体からの雄性と雌性の配偶子の結合による受精 - 日本語WordNet

United States general in charge of the Union troops at the Battle of Gettysburg (1815-1872) 例文帳に追加

米国の将軍で、ゲティスバーグの闘争の北軍の責任者（1815年−1872年） - 日本語WordNet

reproduction by the union or fusion of gametes of the same size and structure 例文帳に追加

構造と大きさが等しい生殖体の結合もしくは融合による生殖 - 日本語WordNet

reproduction involving the union or fusion of a male and a female gamete 例文帳に追加

男性と女性の配偶子の組み合わせまたは統合に関わる生殖 - 日本語WordNet

the period after the American Civil War when the southern states were reorganized and reintegrated into the Union 例文帳に追加

南北戦争後、南部諸州が再編され、連邦に再加入した時代 - 日本語WordNet

The union leader called for the workers to go out on strike.例文帳に追加

組合の指導者は労働者がストライキを行うように求めた - Eゲイト英和辞典

The disagreement between the union and management could lead to a strike. 例文帳に追加

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。 - Tanaka Corpus

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes. 例文帳に追加

労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。 - Tanaka Corpus

The management of a company offered a 5% pay increase to the union. 例文帳に追加

同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。 - Tanaka Corpus

The union exerts a dominant influence on the conservative party. 例文帳に追加

その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。 - Tanaka Corpus

The union has a dominant influence on the conservative party. 例文帳に追加

その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。 - Tanaka Corpus

The union of Scotland and England took place in 1706. 例文帳に追加

スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。 - Tanaka Corpus

U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. 例文帳に追加

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。 - Tanaka Corpus

Country of the Union of the Paris Convention or Member of the World Trade Organization 例文帳に追加

パリ条約の同盟国又は世界貿易機関の加盟国 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wide-character class "alnum" is the union of the wide-character classes "alpha" and "digit". 例文帳に追加

ワイド文字クラス "alnum" は、ワイド文字クラス "alpha" と "digit" の和集合である。 - JM

It first translates the discriminant of the union located at dscmp . 例文帳に追加

最初にdscmpとして与えられた共用体の分別要素が変換される。 - JM

From the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to the Hirakata-higashi Interchange 例文帳に追加

阪神高速道路8号京都線接続部から枚方東IC - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the union of sects, and consists of 57 temples of Sohonzan (the head temple of the upper rank), Daihonzan (the head temples of the middle rank) and Honzan (the head temples of the lower rank). 例文帳に追加

57総本山、大本山、本山の連合宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examination applications are submitted to the committee set up in the union of each production area. 例文帳に追加

産地組合の中に設置される委員会を通じて受験申請を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he employed a large number of blue-collar public servants and protected the union. 例文帳に追加

加えて、現業公務員を大量に採用し、組合を保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko established relationships with the Wei Dynasty (during the three States Period of China) to stabilize the union of Wa nations. 例文帳に追加

卑弥呼は魏(三国)との通交により倭国連合の安定を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Union of Machi-Yaba Ryozeki kept drawing water directly from Watarase-gawa River after the works. 例文帳に追加

待矢場両堰はその後も渡良瀬川からの直接取水を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The union screw 11 composes a pipe joint 10 which connects two pipes P1, P2.例文帳に追加

ユニオンねじ11は、２つの管P1,P2を接続する管継手10を構成する。 - 特許庁

Content of US President Obama’s State of the Union Address Economy and Financial crisis Innovation (Energy and climate changes)例文帳に追加

オバマ米国大統領の一般教書演説の内容 - 経済産業省

(1) The union cloth comprises a saponified acetate fiber and a regenerated cellulose-based fiber and the elongation of the union cloth in the union cloth direction of the acetate fiber is 5-30%.例文帳に追加

(1) ケン化されたアセテート 繊維と再生セルロース 系繊維を有する交織物であって、上記アセテート 繊維の交織方向における該交織物の伸長率が５〜30％である交織物。 - 特許庁

The union member information access server 13 performs a union member information retrieval for union member information clients 23 and 29 connected through ISDN7 and 9, and the union member information clients 23 and 29 performs the registration and updating of JA exclusive information for the union member information access server 13.例文帳に追加

組合員情報アクセスサーバ１３はＩＳＤＮ７、９を介して接続された組合員情報クライアント２３、２９に対して組合員情報検索を行い、組合員情報クライアント２３、２９は組合員情報アクセスサーバ１３に対してＪＡ独自情報の登録および更新を行う。 - 特許庁