「"the bitter"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to the bitter end." 例文帳に追加

最後の最後までな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He maintained his opposition to the bitter end. 例文帳に追加

彼は飽くまでも反対した. - 研究社 新和英中辞典

I will support your views to the bitter end. 例文帳に追加

君の意見にあくまで賛成する - 斎藤和英大辞典

She endured to the bitter end.例文帳に追加

彼女は最後まで耐えた。 - Tatoeba例文

take the bitter with the sweet例文帳に追加

人生の幸も不幸も受けいれる - Eゲイト英和辞典

She endured to the bitter end. 例文帳に追加

彼女は最後まで耐えた。 - Tanaka Corpus

take the bitter with the sweet 例文帳に追加

人生の幸不幸を平気で受け入れる. - 研究社 新英和中辞典

I am determined to see it through to the bitter end. 例文帳に追加

どんな犠牲を払ってもやり遂げるつもりです. - 研究社 新和英中辞典

I ate a cake to get rid of the bitter taste of the medicine. 例文帳に追加

苦い薬だったので口直しに菓子を食べた. - 研究社 新和英中辞典

We all shivered with the bitter cold. 例文帳に追加

あまりの寒さにみんな震え上がった. - 研究社 新和英中辞典

Swallow the bitter medicine at a gulp! 例文帳に追加

薬は苦しいがひと思いに呑んでしまえ - 斎藤和英大辞典

Now that things have come to this, we must fight to the bitter end. 例文帳に追加

この上はあくまで奮闘するよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

I will share your fortunes to the bitter end―stand by you through thick and thin. 例文帳に追加

どこまでも進退を共にする - 斎藤和英大辞典

I will share your fortunes to the bitter end―stand by you through thick and thin. 例文帳に追加

君とどこまでも進退を共にする - 斎藤和英大辞典

She bribed her child to take the bitter medicine.例文帳に追加

彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。 - Tatoeba例文

Our party will resist to the bitter end.例文帳に追加

わが党はこれに飽くまで反対します。 - Tatoeba例文

We were all shaking from the bitter cold.例文帳に追加

われわれは皆ひどい寒さに震えていた。 - Tatoeba例文

By and by, the bitter north wind will begin to blow.例文帳に追加

やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。 - Tatoeba例文

I had a bad cough, so I took the bitter medicine.例文帳に追加

せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。 - Tatoeba例文

a flavoring made by boiling down the juice of the bitter cassava 例文帳に追加

苦いカサバの汁を煮詰めることで作られる調味料 - 日本語WordNet

the bitter bark of a South American tree 例文帳に追加

南アフリカ産の高木の、苦みのある樹皮 - 日本語WordNet

he was determined to fight to the bitter end 例文帳に追加

彼は最後まで戦うと決心していた - 日本語WordNet

Take the bitter with the sweet.例文帳に追加

苦いものは甘いものと一緒に受け取れ - 英語ことわざ教訓辞典

The bitter experience made me grow up.例文帳に追加

そのつらい経験で私は成長した - Eゲイト英和辞典

The crisis came in the bitter winter at the turn of the century.例文帳に追加

危機は、世紀の変わり目の厳冬にやって来た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She bribed her child to take the bitter medicine. 例文帳に追加

彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。 - Tanaka Corpus

We were all shaking from the bitter cold. 例文帳に追加

われわれは皆ひどい寒さに震えていた。 - Tanaka Corpus

By and by the bitter north wind begin to blow. 例文帳に追加

やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。 - Tanaka Corpus

I had a bad cough, so I took the bitter medicine. 例文帳に追加

せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。 - Tanaka Corpus

Boil the bitter melon briefly in hot water for 30 seconds. 例文帳に追加

ゴーヤは熱湯で３０秒サッと茹でる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Let us follow it out to the bitter end. 例文帳に追加

徹底的にやってやろうじゃないか、最後の最後まで。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To obtain a composition for oral intake, improving the bitter taste of dimethylsulfone, and to provide a method for improving the bitter taste.例文帳に追加

ジメチルスルホンの苦味を改善した内服用組成物および苦味を改善する方法を提供する。 - 特許庁

The bitter orange mounting plate 30 enables the installation of the bitter orange 70 and is folded in along a fold-in line N toward the inside of the storage box 10.例文帳に追加

該橙取付板３０は、橙７０を取付可能とするとともに、収納箱１０の内方へ向けて折込線Ｎに沿って折込可能とする。 - 特許庁

The weak boy was eliminated from the bitter contest.例文帳に追加

その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。 - Tatoeba例文

Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.例文帳に追加

君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。 - Tatoeba例文

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.例文帳に追加

なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。 - Tatoeba例文

We'll fight to the bitter end to realize our dreams.例文帳に追加

私たちは夢を実現するために最後の最後まで戦います - Eゲイト英和辞典

Laugh as much as you like, I'll stick to my plan to the bitter end. 例文帳に追加

君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。 - Tanaka Corpus

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. 例文帳に追加

何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。 - Tanaka Corpus

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. 例文帳に追加

なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。 - Tanaka Corpus

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. 例文帳に追加

なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。 - Tanaka Corpus

The weak boy was eliminated from the bitter contest. 例文帳に追加

その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。 - Tanaka Corpus

Tadatsune, regarded as a rebel by the state, was forced to resist to the bitter end. 例文帳に追加

国家から謀叛人扱いされた忠常は、徹底抗戦を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and they had to rise in the darkness and the bitter cold, 例文帳に追加

ひどく寒いの朝まだ暗いうちから起きなければなりませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

he continued, flushing up at the sight of the bitter sneer upon the man's face, 例文帳に追加

彼は男の顔にどぎつい冷笑を見て赤くなり、続けた、 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』