「"the hawks"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was the Hawks' fist interleague title in two years.例文帳に追加

ホークスにとって２年ぶりの交流戦優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the start of the interleague series, the Hawks performed poorly.例文帳に追加

交流戦序盤，ホークスは不振だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

it was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers 例文帳に追加

それは、タカと登山家のために保存された原生地域だった - 日本語WordNet

Other sources suggest the teams might be the Hawks and the Lions. 例文帳に追加

その球団はホークスとライオンズかもしれないと言う関係者もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jojima was the Hawks' first-round draft pick in 1994. 例文帳に追加

城島選手は1994年のホークスのドラフト１位指名選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the Hawks have stayed in first place since July 18. 例文帳に追加

その結果，ホークスは７月18日以降ずっと１位にとどまっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 13, the Hawks beat the Tokyo Yakult Swallows 11-4.例文帳に追加

６月13日，ホークスは東京ヤクルトスワローズを11－４で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks took an early lead by scoring a run in the second inning.例文帳に追加

ホークスが２回に１得点挙げ，早々にリードを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this victory, the Hawks took the Series four games to one.例文帳に追加

この勝利により，ホークスは４勝１敗で日本シリーズを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the Hawks' first Japan Series title in three years.例文帳に追加

これはホークスにとって３年ぶりの日本シリーズ優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this victory, the Hawks took the series four games to one.例文帳に追加

この勝利により，ホークスは４勝１敗でシリーズを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the Hawks' second consecutive Japan Series title.例文帳に追加

これはホークスにとって２年連続の日本シリーズ優勝となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite his absence, the Hawks won the series handily.例文帳に追加

彼の欠場にもかかわらず，ホークスは同シリーズで快勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Terahara outpitched Matsuzaka and led the Hawks to a 3-2 win over the Lions. 例文帳に追加

寺原投手が松坂投手に投げ勝ち，ライオンズに対してホークスを３－２の勝利に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He got in a few jams but went the distance, as the Lions beat the Hawks 2-1. 例文帳に追加

彼は何度かピンチに陥(おちい)ったが完投し，ライオンズはホークスに２－１で勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

One source reports the two teams are likely to be the Hawks and the Marines. 例文帳に追加

ある関係者は，その２球団はホークスとマリーンズになるだろうと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was first announced that the Hawks won the negotiating rights but actually the Fighters were the winners. 例文帳に追加

ホークスが交渉権を獲得したと初め発表されたが，実際にはファイターズが当選者だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

For some time, he wondered whether he should remain with the Hawks or try to join a major league team. 例文帳に追加

しばらくの間，ホークスに残留するべきか大リーグの球団入りを目指すべきか迷っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, he turned down a three-year offer from the Hawks, and decided to declare free agency. 例文帳に追加

先日，彼はホークスからの３年契約の提示を断り，FA宣言することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, the Hawks became the league champions but lost to the Chiba Lotte Marines in the Climax Series. 例文帳に追加

昨年，ホークスはリーグ覇者になったものの，クライマックスシリーズで千葉ロッテマリーンズに敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks won the Series' four games to three to take their fifth title overall and their first in eight years. 例文帳に追加

ホークスは４勝３敗で同シリーズを制し，８年ぶり通算５度目のタイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the Eagles lost, the Hawks' title was assured with two games to spare.例文帳に追加

イーグルスが負けたとき，２試合を残してホークスの優勝が確実になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks broke a five-game losing streak to clinch the pennant in their final game of the regular season.例文帳に追加

ホークスは連敗を５で止め，彼らにとってレギュラーシーズン最終戦で優勝を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks will compete in the final stage of the Climax Series starting on Oct. 15.例文帳に追加

ホークスは10月15日から始まるクライマックスシリーズのファイナルステージに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Game 5 was held at Fukuoka Yahuoku Dome, the Hawks' home stadium.例文帳に追加

第５戦はホークスの本拠地スタジアムである福岡ヤフオクドームで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During his six years as manager, he twice led the Hawks to victory in the Japan Series.例文帳に追加

監督としての６年間で，彼はホークスを日本シリーズの優勝に２度導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks won 90 out of 143 regular season games and won the Pacific League pennant in record time.例文帳に追加

ホークスはレギュラーシーズンの143試合中90勝し，記録的な速さでパ・リーグ優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Like the Hawks, the Fighters plan to cooperate with the local administration and media, and hope to have two million people visit the stadium next season. 例文帳に追加

ホークスのように，ファイターズも地元の行政やマスコミと協力する予定で，来季は200万人に球場を訪れてもらいたいと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This season, the Hawks acquired some skilled players such as outfielder Uchikawa Seiichi and catcher Hosokawa Toru. 例文帳に追加

今季，ホークスは内(うち)川(かわ)聖(せい)一(いち)外野手や細(ほそ)川(かわ)亨(とおる)捕手などの熟練した選手を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks lost the first two games of the Series in Fukuoka but won the following three games at Nagoya Dome. 例文帳に追加

ホークスは同シリーズの福岡での最初の２試合に敗れたが，ナゴヤドームでの次の３試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To secure the title, the Hawks had to wait for the outcome of the game between the Hiroshima Toyo Carp and the Tohoku Rakuten Golden Eagles.例文帳に追加

優勝を確実にするためにホークスは，広島東洋カープと東北楽天ゴールデンイーグルスの試合結果を待たなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just before the Japan Series, Uchikawa Seiichi, the Hawks' captain and cleanup batter, was put on the disabled list due to injury.例文帳に追加

日本シリーズ直前，ホークスの主将で４番打者の内(うち)川(かわ)聖(せい)一(いち)選手がけがのために故障者リストに載せられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oh Sadaharu, the manager of the Hawks, said, "I understand Jojima's desire to play at a higher professional level, but I want him to remain with us." 例文帳に追加

ホークスの王(おう)貞(さだ)治(はる)監督は「プロとしてより高いレベルでプレーしたいという城島選手の願いは理解しているが，彼には我々のところに残ってほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave