「"the idea that"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I agree with the idea that a peaceful city is a safe city.例文帳に追加

平和な街は治安がいい街という考えに賛成です。 - 時事英語例文集

I believe in the idea that time is money. 例文帳に追加

時は金なりという考えは正しいと思う. - 研究社 新英和中辞典

The idea that men are superior to women is entirely outdated [anachronistic]. 例文帳に追加

男尊女卑などという考えはいまや化石に等しい. - 研究社 新和英中辞典

I conceived the idea that English might be taught on system. 例文帳に追加

英語を組織的に教えてみようという考えを起こした - 斎藤和英大辞典

I got the idea that he would come by himself.例文帳に追加

私はかれが一人で来ると思ったんです。 - Tatoeba例文

I don't like the idea that money is everything.例文帳に追加

私は金が最も重要だという考えは好きではない。 - Tatoeba例文

The idea that he is going to make a speech is laughable.例文帳に追加

あいつが演説するなんて片腹痛い。 - Tatoeba例文

The idea that money can buy everything is wrong.例文帳に追加

お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。 - Tatoeba例文

He ran away with the idea that I had done it.例文帳に追加

私がやったのだと彼は早合点した。 - Tatoeba例文

the idea that those who meet must part 例文帳に追加

会う者は必ず別れる運命にあるということ - EDR日英対訳辞書

the idea that uses radical means to attain its objective 例文帳に追加

過激な手段で物事を実現させようとする思想 - EDR日英対訳辞書

the idea that consumers are sovereigns in a market economy 例文帳に追加

市場経済では,消費者が主権を有するということ - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the idea that everything in the world has no form or substance 例文帳に追加

万物の本体は空であり,形が無いということ - EDR日英対訳辞書

the idea that the Japanese are an excellent race 例文帳に追加

日本人は優秀な民族であるという思想 - EDR日英対訳辞書

Can you conceive of the idea that she will marry him?例文帳に追加

彼女が彼と結婚するなんて想像できますか - Eゲイト英和辞典

I don't like the idea that money is everything.例文帳に追加

お金がすべてだという考え方は好きではない - Eゲイト英和辞典

I don't like the idea that money is everything. 例文帳に追加

私は金が最も重要だという考えは好きではない。 - Tanaka Corpus

I got the idea that he would come by himself. 例文帳に追加

私はかれが一人で来ると思ったんです。 - Tanaka Corpus

The idea that money can buy everything is wrong. 例文帳に追加

お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。 - Tanaka Corpus

The idea that he is going to make a speech is laughable. 例文帳に追加

あいつが演説するなんて片腹痛い。 - Tanaka Corpus

He ran away with the idea that I had done it. 例文帳に追加

私がやったのだと彼は早合点した。 - Tanaka Corpus

(However, some disagree with the idea that she was the mother of Nobumasa.) 例文帳に追加

（但し、信雅の母については異説がある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I commercialized the idea that those are useful for health. 例文帳に追加

私はそれらは健康に役立つという考えを商品化した。 - Weblio Email例文集

You must not run away with the idea that the examination will be easy. 例文帳に追加

早合点して試験がやさしいなどと考えてはいけない. - 研究社 新英和中辞典

The idea that I came near falling over this precipice makes my blood run cold―curdless my blood. 例文帳に追加

すんでのことにこの崖から落ちそこなったかと思うとゾッとする - 斎藤和英大辞典

The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.例文帳に追加

日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。 - Tatoeba例文

People once mocked the idea that the earth is round.例文帳に追加

地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。 - Tatoeba例文

The idea that air has weight was surprising to the child.例文帳に追加

空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。 - Tatoeba例文

You must give up the idea that you are superior to them in every respect.例文帳に追加

すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。 - Tatoeba例文

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.例文帳に追加

コペルニクスは、地球が太陽の周りを回っているという説を出した。 - Tatoeba例文

the idea that running away from troubles is the best policy for survival 例文帳に追加

不利になったときには,逃げるのが最も得策であるということ - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the idea that spiritual awakening is the most important event in a person's life 例文帳に追加

悟りを開くことが人生で最も大事だということ - EDR日英対訳辞書

of Kantian thought, the idea that the concept of a predicate is contained in the subject 例文帳に追加

カント哲学において,主語に述語の概念が含まれている判断 - EDR日英対訳辞書

the idea that a socialist society can be realized through two stages of revolution 例文帳に追加

社会主義社会は二段階の革命を経て実現するという思想 - EDR日英対訳辞書

in the face of intensifying trade friction, having reached its limit as a trade nation, the idea that the state should use its resources to foster the highly valued technological industry in order assure its economic security 例文帳に追加

産業において,技術立国論という考え方 - EDR日英対訳辞書

The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie. 例文帳に追加

日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。 - Tanaka Corpus

People once mocked the idea that the earth is round. 例文帳に追加

地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。 - Tanaka Corpus

The idea that air has weight was surprising to the child. 例文帳に追加

空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。 - Tanaka Corpus

You must give up the idea that you are superior to them in every respect. 例文帳に追加

すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。 - Tanaka Corpus

Copernicus proposed the idea that Earth travels around the Sun. 例文帳に追加

コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。 - Tanaka Corpus

Hiogiayama came from the idea that its leaves resembled a Hiogi. 例文帳に追加

ヒオウギアヤメ（檜扇菖蒲）－葉が檜扇に似ていることから名付けられた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name came from the idea that tuning is done by raising ni no it from hon-choshi. 例文帳に追加

本調子の二の糸を上げるとこの調子になる事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name came from the idea that tuning is done by lowering san no ito from hon-choshi. 例文帳に追加

本調子の三の糸を下げるとこの調子になる事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea that yurei are spirits without legs seems to have been established in this period. 例文帳に追加

この時代にはすでに「幽霊＝足がない」という概念があったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a metaphor for things with no substance, deriving from the idea that yurei have no physical form. 例文帳に追加

実体のないことの例え（幽霊は肉体がないので） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス