例文 (107件) |
"the last two"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 107件
The last two例文帳に追加
最後の2つ - Weblio Email例文集
He has vomited four times in the last two days.例文帳に追加
二日で四回吐きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He has overindulged in alcohol over the last two or three years. 例文帳に追加
彼はここ2,3年アルコールにふけりすぎているようだ。 - Weblio英語基本例文集
We've scarcely had any rain worthy of the name for the last two months. 例文帳に追加
この 2 か月は雨らしい雨をほとんど知りません. - 研究社 新和英中辞典
I have barely read a printed word in the last two days.例文帳に追加
ここ、2日間で印刷された文字を読んでいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Toray finished in second place the last two seasons. 例文帳に追加
東レは,過去2シーズンは2位に終わっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The last two days of the event were open to the general public.例文帳に追加
イベントの後半2日間は一般向けに公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Swallows were at the bottom of the league for the last two seasons.例文帳に追加
スワローズは2年連続でリーグ最下位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
"I just got wised up to something funny the last two days," 例文帳に追加
「ここ2日、どうも様子がおかしいと思いましてね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
All of the cases being considered are those that were examined within the last two years. 例文帳に追加
全ての症例は2年以内に検査を受けているものを対象とした。 - Weblio Email例文集
We attempted to mend our relationship over the last two years. 例文帳に追加
この2年、私達は関係を修復することを試みました。 - Weblio Email例文集
Yesterday the Hang Seng Index recorded its highest increase in the last two years.例文帳に追加
昨日のハンセン株価指数は2年ぶりの上昇幅を記録した。 - Weblio英語基本例文集
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.例文帳に追加
大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 - Tatoeba例文
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 例文帳に追加
大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 - Tanaka Corpus
The Mets were at the bottom of the National League East for the last two seasons. 例文帳に追加
メッツは,過去2シーズン,ナショナルリーグ東地区の最下位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
During the last two months of the mission, Wakata will serve as the captain. 例文帳に追加
若田さんはこのミッションの最後の2か月間,船長を務める。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Rangers were the American League champions the last two seasons. 例文帳に追加
レンジャーズはこの2シーズン,アメリカンリーグを制している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The global economy has also undergone significant changes in the last two years. 例文帳に追加
これまでの2年間には、世界経済にも大きな動きがあった。 - 財務省
We have experienced crisis situations twice over the last two centuries.例文帳に追加
私たちは、この二世紀の間に、二度の危機的状況を経験しました。 - 経済産業省
Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms?例文帳に追加
この2週間以内に、インフルエンザのような症状を持った方との濃厚接触はありましたか? - Tatoeba例文
If point is at the end of the line, this transposes the last two words on the line. 例文帳に追加
この際には、ポイントも始めに前にあった単語の後ろまで移動します。 - JM
Y contains just the last two digits of the year for years from 1900 through 1999, and all the digits of years thereafter. 例文帳に追加
Yは 1900 年から 1999 年までは年の最後の 2 桁で表し、それ以降は年のすべての桁で表します。 - JM
Click XML in the editing toolbar to see the code that was generated during the last two steps. 例文帳に追加
編集用ツールバーの「XML」をクリックして、最後の 2 つの手順で生成されたコードを確認します。 - NetBeans
Fuyo Wakashu originally consisted 20 volumes just like other anthologies of poems collected by Imperial command, but the existing one lacks the last two volumes. 例文帳に追加
もとは勅撰集の如く20巻の部立があったが、現存本は末尾の二巻を欠く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are an eight volume series and the last two volumes have a special title of 'Washu Yoshinogun Bussanshi' (Book of Products of Yoshino County, in Yamato Province). 例文帳に追加
全8巻構成で、最後の2巻は特に和州吉野郡物産志と題されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichiro added three more hits in the last two games and ended his season with 262 hits. 例文帳に追加
イチロー選手は,最後の2試合でさらに3安打を加え,262安打でシーズンを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first two days were for people in the game industry and the media, and the last two days were open to the general public. 例文帳に追加
最初の2日はゲーム業界やマスコミの人たち向けで,最後の2日は一般に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the last two Hakone Ekiden races, Kashiwabara set new section records in the fifth leg. 例文帳に追加
箱根駅伝過去2大会で,柏原選手は5区の区間新記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He will take over the duties of mission commander during the last two months of his six-month mission.例文帳に追加
6か月間の任務の最後の2か月は,船長としての職務を引き継ぐ。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the last two Four Continents Championships, Miyahara finished in second place.例文帳に追加
前回までの2度の四大陸選手権では,宮原選手は2位に終わっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Our relentless and cooperative efforts over the last two years have delivered strong results. 例文帳に追加
過去2年間にわたる我々の絶え間のない協調的な取組は,強固な成果を生み出している。 - 財務省
This is also reflected in the volume of international air cargo in Japan that has increased approximately 3.2 times in the last two decades (see Figure 2-4-64).例文帳に追加
我が国の国際航空物流量の変化をみても、この20年で約3.2倍に増加している(第2-4-64図)。 - 経済産業省
While the population of job hoppers has declined in the last two years, the number reached 2.01 million in 2005.例文帳に追加
フリーターは、ここ2年間減少しているものの、2005年時点で201万人に達している。 - 経済産業省
例文 (107件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |