「"transaction of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a business deal called forward transaction of bonds 例文帳に追加

債券先物取り引きという,債券の取り引き - EDR日英対訳辞書

place concerning people such as society, the public, the market etc. (area for transaction of goods) 例文帳に追加

ある商品が取引される範囲 - EDR日英対訳辞書

a calculation related to a sales transaction of a product 例文帳に追加

商品の売買に伴う諸計算 - EDR日英対訳辞書

a lending rate on the margin transaction of stocks 例文帳に追加

株式の信用取引で,融資を受けた買い方が払う日歩 - EDR日英対訳辞書

futures transaction of overseas stocks 例文帳に追加

海外の株式を対象とする先物取引 - EDR日英対訳辞書

(ii) an Over-the-Counter Transaction of Derivatives listed in the following sub-items: 例文帳に追加

二　店頭デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Contract for Transaction of Goods with Market Quotation 例文帳に追加

市場の相場がある商品の取引に係る契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mode of transaction of Door-to-Door Sales that is excluded from application 例文帳に追加

適用除外される訪問販売の取引の態様 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mode of transaction of Telemarketing Sales that is excluded from application 例文帳に追加

適用除外される電話勧誘販売の取引の態様 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSACTION OF COMMODITIES例文帳に追加

商品の取引方法及びシステム - 特許庁

INTERMEDIARY SERVER BIDDING FOR TRANSACTION OF ELECTRIC POWER例文帳に追加

電力の取引への入札を行う仲介サーバ - 特許庁

When the transaction of commodities is established by a selling/buying transaction part 43, the transaction of the delivery, settlement and insurance of the commodities can be performed by a related transaction part 45.例文帳に追加

売買取引部４３により商品の取引が成立した場合には、関連取引部４５でその商品の配送、決済、保険の取引を行える。 - 特許庁

Last week the outstanding margin transaction of the company's stock decreased remarkably.例文帳に追加

先週、その会社の信用取引残高は大きく減少した。 - Weblio英語基本例文集

a transaction of selling goods in advance of payment for them 例文帳に追加

あとから代金を払う約束で品物を先に買い取る取引の形態 - EDR日英対訳辞書

an institution where transaction of products occurs, called a public market 例文帳に追加

公設市場という,公共団体が設立した商品流通機関 - EDR日英対訳辞書

the situation of accounts subject of one transaction of being more than two例文帳に追加

簿記の仕訳で,一取引の勘定科目が二つ以上になっていること - EDR日英対訳辞書

TRANSACTION OF MERCHANDISE BY COMPUTER SYSTEM AND ITS SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

コンピュータシステムによる商品等の取引とその決済方法 - 特許庁

To perform a micropayment transaction of a small amount easily by one login.例文帳に追加

少額のマイクロペイメント取引を容易かつ一度のログインで行う。 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING TRANSACTION OF MERCHANDISE AND INFORMATION USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを用いた商品及び情報の取引管理システム - 特許庁

To automatically perform a transaction of an indefinite option related to specific assets.例文帳に追加

特定の資産に関する無期限オプションの取引を自動的に行う。 - 特許庁

CLIENT SERVER SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING TRANSACTION OF SAME例文帳に追加

クライアントサーバシステム、およびそのシステムのトランザクション管理方法 - 特許庁

To speedily carry out transaction of advertisement frames in advertisement media.例文帳に追加

広告媒体における広告枠の取引を迅速に行うことを可能とする。 - 特許庁

MEDIATION SYSTEM FOR TRANSACTION OF ARTICLE OR PROVISION OF SERVICE例文帳に追加

物品の取引き又はサービスの提供における仲介システム - 特許庁

METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR SUPPORTING TRANSACTION OF CHARACTER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

キャラクタ取引支援方法、サーバ、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The tourist B negotiates with the agent D about the transaction of privileges, etc.例文帳に追加

Ｂは、Ｄと特典等について取引の交渉を行う。 - 特許庁

AUTHENTICATION AND SETTLEMENT BY MONEY CARD IN COUNTER TRANSACTION OF FINANCIAL INSTITUTION例文帳に追加

金融機関窓口取引のキャッシュカードによる認証と決済 - 特許庁

a transaction of stock in which a customer pays deposit money to a stockbroker, called {margin transaction} 例文帳に追加

信用取引という,客が証券業者に証拠金を出して行う株式取引 - EDR日英対訳辞書

Prohibition of Transaction of Securities for Which Notification has Not Yet Come into Effect, and Delivery of Prospectus 例文帳に追加

届出の効力発生前の有価証券の取引禁止及び目論見書の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PROCESSING TRANSACTION OF MULTITASK CONFIGURATION AND TRANSACTION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

マルチタスク構成のトランザクション処理方法及びトランザクション処理プログラム - 特許庁

To restrict transaction of at least one card in issuing a plurality of cards by the identical account.例文帳に追加

同一口座で複数のカードを発行する場合、少なくとも一つのカードの取引を制限する。 - 特許庁

Then, the tread recovers transaction of the execution server (S442) and returns to monitoring of the operation state (S400).例文帳に追加

そして、実行サーバのトランザクションを回復し（Ｓ４４２）、稼働状態の監視に戻る（Ｓ４００）。 - 特許庁

To provide a technique that supports a smooth transaction of software including shareware.例文帳に追加

シェアウエアを含めたソフトウエアの円滑な取引を支援する技術を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING TRANSACTION OF COMMODITY FOR ONLINE SHOPPING AND PROCESSING SYSTEM FOR MEDIATION INSTITUTION INFORMATION例文帳に追加

オンラインショッピングにおける商品取引実行方法および仲介機関情報処理システム - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ENVIRONMENTAL POLLUTION IN DIRECT TRANSACTION OF FARM PRODUCTS STOCK FARM PRODUCTS, MARINE PRODUCTS AND FOREST PRODUCTS例文帳に追加

農産物，畜産物，水産物，林産物の直接取引における環境汚染防止方法 - 特許庁

To prevent customers who come in just to look and to perform secure transaction of commodity in auction.例文帳に追加

オークションにおいて、冷やかしを防止することができ、商品の取引を安全に行うことができる。 - 特許庁

To attain high reliability of an on-line transaction of a financial commodity; and to speed up processing.例文帳に追加

金融商品のオンライン取引の高信頼性と処理の高速化を図る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMMERCIAL TRANSACTION OF IMAGE AND SYSTEM AND METHOD FOR IMAGE SENDING例文帳に追加

画像商取引システム及びその方法、画像送付システム及びその方法 - 特許庁

To provide a technology capable of automatic analysis of a deposit route or payment route for every transaction of a customer.例文帳に追加

顧客の取引毎にその入金経路または出金経路を自動的に分析可能な技術の実現。 - 特許庁

This invention comprises the above constitution and is the method for the future transaction of the intellectual property right.例文帳に追加

本発明は、以上の構成からなる知的財産権の先物取引の方法である。 - 特許庁

A storage part 1a stores statistical information in which the number of items of the past transaction of an automatic transaction device 2 is recorded.例文帳に追加

記憶部１ａは、自動取引装置２の過去の取引件数を記録した統計情報を記憶する。 - 特許庁

To enable a transaction of complete anonymity on a site built on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上に構築されたサイト上で完全匿名の商取引を可能にする。 - 特許庁

To provide a technology for facilitating the transaction of matter consultations, including the proposal, examination and analysis of matters.例文帳に追加

案件の起案、審査、分析といった案件相談に係る処理を容易にする技術を提供する。 - 特許庁

(2) The Commissioner, from time to time by notice in the Journal, may fix the hours during which the Patent Office shall be open for the transaction of public business under this Act, and may declare the Patent Office closed for the transaction of public business on any day.例文帳に追加

(2) 局長は，随時公報による告示により，本法に基づいて公務処理をするために特許庁を開く時間を定めることができ，かつ，公務処理について特許庁を閉鎖する日を宣言することができる。 - 特許庁

The Commissioner may, by notice in the prescribed manner, fix the hours during which the Patent Office is open for the transaction of public business under this Act; and declare the Patent Office closed for the transaction of public business on any day.例文帳に追加

局長は，所定の方法による告示をもって，本法に基づく公務処理についての特許庁の開庁時間を定めることができ，また，如何なる日に関しても，特許庁の公務処理についての閉庁を宣言することができる。 - 特許庁

To realize the participation of plural entrepreneurs, the efficient transaction of merchandise or the like, the certain delivery of the merchandise, and the safe settlement of the price of the merchandise by using the Internet even for the transaction of merchandise or the like between entrepreneurs.例文帳に追加

企業間の商品等の取引においてもインターネットを用いることにより、多くの企業が参加し、かつ効率のよい商品等の取引を行い、商品を確実に引き渡すと共に、その商品代金を安全に決済する。 - 特許庁