| 意味 | 例文 (68件) |
あんばいを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
すべていいあんばいに運んだ.例文帳に追加
Everything went all right. - 研究社 新和英中辞典
この塩梅じゃ例文帳に追加
At this rate,... - 斎藤和英大辞典
ご塩梅はどうですか例文帳に追加
How do you find yourself? - 斎藤和英大辞典
塩梅が悪い例文帳に追加
I am ill―（は英、米は）―I am sick. - 斎藤和英大辞典
この塩梅じゃ例文帳に追加
Judging from the present state of things - 斎藤和英大辞典
風呂の塩梅はどうですか例文帳に追加
Is the bath to your liking? - 斎藤和英大辞典
こんな塩梅（式）にやるね例文帳に追加
They do it in this manner―after this fashion. - 斎藤和英大辞典
好い塩梅に天気になりました例文帳に追加
I am glad the weather has turned out well. - 斎藤和英大辞典
この塩梅じゃ先が案じられる例文帳に追加
This is a bad sign for the future - 斎藤和英大辞典
ぐちやぐちやズウズウ、なんと八ほんのあしのからミあんばいハどうだどうだ。例文帳に追加
Yeah, yeah, you like the way my eight arms are all over you? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いいか、やつとうまいことやりさえすりゃあ、やつは時計がらみのことなら、ほとんどなんでも塩梅（あんばい）してくれらぁね。例文帳に追加
Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
この塩梅じゃ事がうまく行きそうだ例文帳に追加
Judging from the present state of things, the enterprise is likely to go well - 斎藤和英大辞典
この塩梅じゃ事が失敗に帰しそうだ例文帳に追加
Judging from the present state of things, the scheme is likely to end in a failure - 斎藤和英大辞典
この塩梅じゃ明日の天気はむつかしい例文帳に追加
This augurs ill for tomorrow's weather. - 斎藤和英大辞典
この塩梅じゃお前の身の行く末が案じられる例文帳に追加
You will come to no good―come to grief―come to the gallows―if you go on at that rate. - 斎藤和英大辞典
あの塩梅じゃろくな者になるまい例文帳に追加
If he goes on at that rate, he will come to no good―never come to much―never amount to much. - 斎藤和英大辞典
また、大振りの魚より小振りの方が良い塩梅に仕上がる。例文帳に追加
It turns out just right with small fish than big one. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アンバイポーラ物質を利用した電界効果トランジスタ及び論理回路例文帳に追加
FIELD EFFECT TRANSISTOR AND LOGIC CIRCUIT UTILIZING AMBIPOLAR MATERIAL - 特許庁
符号つき 16 ビットオーディオ、リトルエンディアンバイトオーダ (Intelプロセッサで使われている形式)例文帳に追加
Unsigned, 16-bit audio, little-endian byte order (as used by Intel processors) - Python
| 意味 | 例文 (68件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
