テノールを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 82件
テノール音域の声をもつ成人の男性例文帳に追加
an adult male with a tenor voice - 日本語WordNet
傑出したイタリアのオペラのテノール(1873年−1921年)例文帳に追加
outstanding Italian operatic tenor (1873-1921) - 日本語WordNet
米国のオペラのテノール(アイルランド生まれ)(1884年−1945年)例文帳に追加
United States operatic tenor (born in Ireland) (1884-1945) - 日本語WordNet
米国のジャズのテノールサックス奏者(1909年−1959年)例文帳に追加
United States jazz tenor saxophonist (1909-1959) - 日本語WordNet
テノールとバスの中間の男声域を受け持つ歌手例文帳に追加
a man with the male singing voice lower than tenor and higher than bass - EDR日英対訳辞書
テノールとバスの中間の男声例文帳に追加
the male singing voice lower than tenor and higher than bass - EDR日英対訳辞書
パンテノール含有口腔内粘膜付着製剤例文帳に追加
PANTHENOL-CONTAINING FORMULATION ADHESIVE TO MUCOUS MEMBRANE IN ORAL CAVITY - 特許庁
マッコイ氏はかってなかなか評判のテノールだった。例文帳に追加
Mr. M'Coy had been at one time a tenor of some reputation. - James Joyce『恩寵』
「美しく、澄んで、甘く、豊かなイギリス人のテノール」例文帳に追加
"A beautiful, pure, sweet, mellow English tenor," - James Joyce『死者たち』
このテノールは最も難しい部分さえ初見で歌うことができる例文帳に追加
This tenor can sightsing even the most difficult pieces - 日本語WordNet
チューバ類の中でテノールであるバスホーン(真鍮管楽器)例文帳に追加
a bass horn (brass wind instrument) that is the tenor of the tuba family - 日本語WordNet
男声の最高音域としての劇的表現に富んだテノール例文帳に追加
a tenor voice as the highest pitched male singing voice - EDR日英対訳辞書
豊かで力強く,重々しい表現に適した太い声質のテノール歌手例文帳に追加
a tenor who has a voice suitable for solemn expression - EDR日英対訳辞書
ピッコロ、ソプラニーノ、ソプラノ、アルト、テノール、バスの6種が作られた。例文帳に追加
Six versions such as Piccolo, sopranino, soprano, alt, tenor, and bass were produced. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3 月(詞・瀧廉太郎。ソプラノ・アルト・テノール・バス)例文帳に追加
3 Tsuki (literally "The Moon," for soprano, alto, tenor, and bass, lyrics by Rentaro TAKI) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別れの歌(詞・不詳。ソプラノ・アルト・テノール・バス)例文帳に追加
Wakare no Uta (literally "A Farewell Song," for soprano, alto, tenor, and bass, lyricist unknown) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光学活性な2−アミノ−1−アセナフテノール誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-AMINO-1- ACENAPHTHENOL DERIVATIVE - 特許庁
スペイン人のオペラのテノール歌手で、ヴェルディとプッチーニのオペラの公演で知られる(1941年生まれ)例文帳に追加
Spanish operatic tenor noted for performances in operas by Verdi and Puccini (born in 1941) - 日本語WordNet
米国のオペラのテノール(デンマーク生まれ)で、ワグナーの作品の役柄で知られる(1890年−1973年)例文帳に追加
United States operatic tenor (born in Denmark) noted for his Wagnerian roles (1890-1973) - 日本語WordNet
米国の作曲家、ロカビリーのテノール歌手で、1950年代に人気があった(1936年−1988年)例文帳に追加
United States composer and rockabilly tenor popular in the 1950s (1936-1988) - 日本語WordNet
4 雪(詞・中村秋香。ソプラノ・アルト・テノール・バス・ピアノとオルガン伴奏)例文帳に追加
4 Yuki (literally, "snow," for soprano, alto, tenor, and bass with piano and organ accompaniment, lyrics by Akika NAKAMURA,) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
テノール歌手であるヌッツォさんはメトロポリタン歌劇場で歌ったことがある。例文帳に追加
Nuzzo, a tenor, has performed at the Metropolitan Opera. - 浜島書店 Catch a Wave
有名なテノール歌手,ルチアーノ・パバロッティさんも開会式でこの曲を歌った。例文帳に追加
The famous tenor singer Luciano Pavarotti sang the piece at the opening ceremony, too. - 浜島書店 Catch a Wave
光学活性3,7−ジメチル−6−オクテノール及びその中間体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 3,7-DIMETHYL-6- OCTENOL OR ITS INTERMEDIATE - 特許庁
光学活性な2−アミノ−1−アセナフテノール誘導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing an optically active 2-amino-1- acenaphthenol derivative. - 特許庁
「でもあなたには素敵なパートナー、テノールのミスター・バーテル・ダーシーがいてよ。例文帳に追加
"But I've a nice partner for you, Mr. Bartell D'Arcy, the tenor. - James Joyce『死者たち』
前記トリテルペンアルコールが24−メチレンシクロアルテノール、シクロアルテノール、スティグマステロール、β−シトステロールおよびカンペステロールであるとよい。例文帳に追加
The triterpene alcohol is preferably 24-methylenecycloartenol, cycloartenol, stigmasterol, β-sitosterol or campesterol. - 特許庁
(i)アラントイン及び/又はアラントイン類縁物質を0.2〜2質量%、(ii)パンテノール及び/又はパンテノール類縁物を1〜5質量%及び(iii)ジフェンヒドラミン又はその塩類を0.5〜2質量%を含む皮膚外用剤。例文帳に追加
The skin care preparation for external use comprises (i) 0.2-2 mass% of allantoin and/or an allantoin analogue, (ii) 1-5 mass% of panthenol and/or a panthenol analogue and (iii) 0.5-2 mass% of diphenhydramine or a salt thereof. - 特許庁
一般式(2) で示されるラセミ2−アミノ−1−アセナフテノール誘導体を光学活性なカルボン酸誘導体で光学分割することを特徴とする光学活性な2−アミノ−1−アセナフテノール誘導体の製造方法。例文帳に追加
This method for producing the optically active 2-amino-1- acenaphthenol derivative is characterized by performing an optical resolution of a racemic 2-amino-1-acenaphthenol derivative expressed by the general formula (2) by using an optically active carboxylic acid derivative. - 特許庁
1990年,イタリアでのW杯サッカーで,パバロッティ氏はプラシド・ドミンゴ氏,ホセ・カレーラス氏とともに初の「三大テノール」コンサートを開催した。例文帳に追加
In 1990, Pavarotti held the first “Three Tenors” concert with Plácido Domingo and José Carreras at the Soccer World Cup in Italy. - 浜島書店 Catch a Wave
(A)四級化パンテノール化合物、及び(B)シリコーン油を含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加
The hair cosmetic comprises (A) a tertiary panthenol compound and (B) silicone oil. - 特許庁
1〜10000ppmのリシン、0.05〜0.1ppmのイソ吉草酸、1〜100ppmのアラニン、0.1〜5ppmのアンドロステノール、皮脂のうち、1または2以上を含有する蚊誘引剤を提供する。例文帳に追加
This mosquito-attracting agent is obtained by incorporating 1 or ≥2 kinds of 1-10,000 ppm lysine, 0.05-0.1 ppm isovaleric acid, 1-100 ppm alanine, 0.1-5 ppm androstenol and sebum. - 特許庁
下記式(I)で示されるD−システノール酸を有効成分として具備する中性脂肪及び過酸化脂質生成抑制剤。例文帳に追加
This agent for inhibiting formation of the neutral fat and lipid peroxide contains D-cysteinolic acid represented by formula (I) as an active ingredient. - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |