「 前例」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人が失敗した前例例文帳に追加

the precedence of failure  - EDR日英対訳辞書

前例となる事実例文帳に追加

former action to be used as a model for future action  - EDR日英対訳辞書

これは前例がないことだ。例文帳に追加

This is unheard of. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、前例がない危機だ。例文帳に追加

It's an unprecedented crisis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

関数の名前 (例えば package.info)。例文帳に追加

function name (like package.info)  - PEAR

hostname- 調べたい名前（例. www.php.net）例文帳に追加

hostname- The name to lookup (eg.  - PEAR

君は悪い前例を作ってしまった。例文帳に追加

You've set a bad example. - Tatoeba例文

このような問題の前例はない。例文帳に追加

There is no precedent for such a case. - Tatoeba例文

前例のない繁栄の時代例文帳に追加

a time of unexampled prosperity  - 日本語WordNet

前例に従って行うこと例文帳に追加

the act of doing something with a precedent  - EDR日英対訳辞書

前例がなく珍しいこと例文帳に追加

of something, the condition of having no established precedent  - EDR日英対訳辞書

君は悪い前例を作ってしまった。例文帳に追加

You've set a bad example.  - Tanaka Corpus

このような問題の前例はない。例文帳に追加

There is no precedent for such a case.  - Tanaka Corpus

このことは前例にないことであった。例文帳に追加

There was no precedent like this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「皇室は前例を重んじなければなりませんが、その前例の中には前例がないにもかかわらずなされたものもあります。」例文帳に追加

It is a rule of the Imperial household to respect precedents, but some of the precedents are those that had newly been created without having had their own precedents.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は前例のない（良い）機会をとらえた。例文帳に追加

He seized on the unprecedented opportunity. - Tatoeba例文

日本経済は当時、前例のない好況にあった。例文帳に追加

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. - Tatoeba例文

こんなことしたら、前例になっちゃうよ。例文帳に追加

If we do this, it'll set a precedent. - Tatoeba例文

前例や先例や類似するものがない例文帳に追加

having no previous example or precedent or parallel  - 日本語WordNet

前例の十分な原因の回避不能な結果例文帳に追加

an inevitable consequence of antecedent sufficient causes  - 日本語WordNet

物事を前例に従って行うこと例文帳に追加

an act of doing something following a precedent  - EDR日英対訳辞書

前例のないほどに珍しい程度例文帳に追加

the degree to which something is so rare there are no other examples with which to compare it  - EDR日英対訳辞書

戦後にあってそれは前例のないことだ。例文帳に追加

That is unprecedented in the postwar period. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前例に従うのがふつうは得策です。例文帳に追加

Adhering to precedent is usually the wise policy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは、前例のないペースで採掘している。例文帳に追加

They are mining at an unprecedented pace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カナダの職場は前例がないペースで進化している。例文帳に追加

Canada's workplaces are evolving at an unprecedented pace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

労働組合が指摘するように、その前例はない。例文帳に追加

As the Union points out, there is no precedent for it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は前例のない（良い）機会をとらえた。例文帳に追加

He seized on the unprecedented opportunity.  - Tanaka Corpus

日本経済は当時、前例のない好況にあった。例文帳に追加

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.  - Tanaka Corpus

前例がある場合、審査結果の一致を確認する。例文帳に追加

When the precedent is present, the management computer 21 confirms accordance with an examination result. - 特許庁

前例に準じて今回の問題も処理すべきであると思う.例文帳に追加

I think we should deal with this matter according to precedent.  - 研究社 新和英中辞典

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。例文帳に追加

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest. - Tatoeba例文

そのような要求を容認することは危険な前例を作ることになる例文帳に追加

accession to such demands would set a dangerous precedent  - 日本語WordNet

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。例文帳に追加

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.  - Tanaka Corpus

これほどのロングラン公演は前例のないことであった。例文帳に追加

Such a long run kanjin-Noh performance had never been held before this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄西の策動は生前授号の前例が無いことを理由に退けられる。例文帳に追加

His scheme was dismissed since there was no precedent of jugo (granted a pseudonym) in one's lifetime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、前例のないかつ協調された財政拡大を行っている。例文帳に追加

We are undertaking an unprecedented and concerted fiscal expansion.  - 財務省

前例がない場合、新規確定事例として登録する。例文帳に追加

When the precedent is absent, the management computer 21 performs registration as a new decided case. - 特許庁

しかしこういう特徴は時代状況のなかにその前例があったのです。例文帳に追加

But these characteristics must have had their antecedants in the circumstances of the time.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

歴史的前例を考えずにある一定期間において現象（特に言語）に関心のある例文帳に追加

concerned with phenomena (especially language) at a particular period without considering historical antecedents  - 日本語WordNet

次のlilo.confの例でも、以前例示した構成と同じパーティション構成を使います。例文帳に追加

In the next example lilo.conf we use the example partitioning scheme. - Gentoo Linux

引き数\\-nameは必要とするプロキシサービスの名前(例: "LBX")を指定するもので、必ず指定しなければならない。例文帳に追加

The -name argumentis required, and it specifies the name of the desired proxy service (forexample, "LBX").  - XFree86

藤原氏は対抗措置として、前例のない内親王の立太子を実現させることになる。例文帳に追加

To prevent that, the Fujiwara clan installed a Crown Princess for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇が天災以外の理由で外国にお見舞いの言葉を贈ったのは前例のないことであった。例文帳に追加

It was unprecedented that the emperor sent his sympathies to foreign countries for other reasons besides natural disaster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこれにより、天皇の意思が政府の正式決定に勝るという前例が出来上がってしまった。例文帳に追加

In this way, they set a precedent that the emperor's intention surpasses the official decision.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス