「―出て!」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The river is alive with pleasure-boats. 例文帳に追加

河は遊山舟が出て賑やかだ - 斎藤和英大辞典

The woods are infested with footpads. 例文帳に追加

あの森は追いはぎが出て物騒だ - 斎藤和英大辞典

Most of the students are from the provinces 例文帳に追加

学生の多くは地方から出ている - 斎藤和英大辞典

The students are mostly from the provinces 例文帳に追加

学生の多くは地方から出ている - 斎藤和英大辞典

The students are, for the most part, from the provinces. 例文帳に追加

生徒は重に地方から出ている - 斎藤和英大辞典

People are turning out by ones and twos―by twos and threes. 例文帳に追加

人がポツポツ出てきた - 斎藤和英大辞典

A man, apparently the master of the house, appeared. 例文帳に追加

主人らしい人が出て来た - 斎藤和英大辞典

His name figures in history. 例文帳に追加

彼の名は歴史に出ている - 斎藤和英大辞典

to stand out to sea and lay the land 例文帳に追加

（沖へ出て）陸が見えなくなる - 斎藤和英大辞典

Let us appear before the magistrate! 例文帳に追加

出る処へ出ておさばきを受けよう - 斎藤和英大辞典

to be buffeted by the world―knocked about in the world 例文帳に追加

世間へ出て人にもまれる - 斎藤和英大辞典

I had a fit of coughing 例文帳に追加

咳が出て止まらなかった - 斎藤和英大辞典

I was seized with a fit of coughing. 例文帳に追加

咳が出て止まらなかった - 斎藤和英大辞典

His style is getting seasoned. 例文帳に追加

彼の筆は渋味が出て来た - 斎藤和英大辞典

Some houses are on the market―in the market. 例文帳に追加

家作が市場に出ている - 斎藤和英大辞典

It appeared in yesterday's （issue of the） “Asahi.” 例文帳に追加

昨日の朝日新聞に出ておった - 斎藤和英大辞典

The papers say―It says in the papers―that such is the case. 例文帳に追加

新聞にはそうだと出ている - 斎藤和英大辞典

It was a dark night, with no moon.例文帳に追加

月も出ていない闇夜だった。 - Tatoeba例文

Green leaves are coming out little by little.例文帳に追加

緑の葉が少しずつ出てきている。 - Tatoeba例文

It looks like there's a pleasure boat.例文帳に追加

遊覧船が出てるらしいよ。 - Tatoeba例文

At night he goes out for a drink.例文帳に追加

夜、彼は外に出て一杯やる。 - Tatoeba例文

The mother's voice fetched her child.例文帳に追加

母親の声で子供が出て来た。 - Tatoeba例文

You are not to leave your room.例文帳に追加

部屋を出てはいけません。 - Tatoeba例文

My father is out in the garden now.例文帳に追加

父は今、庭に出ています。 - Tatoeba例文

Your nose is running. Blow it.例文帳に追加

鼻が出ているよ。かみなさい。 - Tatoeba例文

She went out of her study.例文帳に追加

彼女は勉強部屋から出ていった。 - Tatoeba例文

She went out of the room.例文帳に追加

彼女は部屋を出て行った。 - Tatoeba例文

She came out of the room.例文帳に追加

彼女は部屋から出てきた。 - Tatoeba例文

She went out of the room in anger.例文帳に追加

彼女は怒って部屋を出て行った。 - Tatoeba例文

She is a college graduate.例文帳に追加

彼女は大学を出ている。 - Tatoeba例文

She went out to buy some food.例文帳に追加

彼女は食べ物を買いに出ていった。 - Tatoeba例文

She went out of the restaurant.例文帳に追加

彼女はレストランから出て行った。 - Tatoeba例文

She acted in the play.例文帳に追加

彼女はその劇に出ていた。 - Tatoeba例文

She went out without saying goodbye.例文帳に追加

彼女はさよならも言わず出ていった。 - Tatoeba例文

She is out on an errand.例文帳に追加

彼女はお使いに出ています。 - Tatoeba例文

She left her room in haste.例文帳に追加

彼女は慌てて部屋を出ていった。 - Tatoeba例文

I saw her leaving the room.例文帳に追加

彼女が部屋から出て行くのを見た。 - Tatoeba例文

She came out of there.例文帳に追加

彼女がそこからが出てきた。 - Tatoeba例文

They went out of the room, one after another.例文帳に追加

彼らは部屋を次々と出て行った。 - Tatoeba例文

One after another they stood up and went out.例文帳に追加

彼らは次々に立って出ていった。 - Tatoeba例文

He silently went out of the room.例文帳に追加

彼は黙ってへやを出ていった。 - Tatoeba例文

He was made to go out of the room.例文帳に追加

彼は部屋から出て行かされた。 - Tatoeba例文

He went out of the room.例文帳に追加

彼は部屋から出ていった。 - Tatoeba例文

He got out of the room in anger.例文帳に追加

彼は怒って部屋から出て行った。 - Tatoeba例文

He is on another line.例文帳に追加

彼は他の電話に出ています。 - Tatoeba例文