「―出て!」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He left home never to return.例文帳に追加

彼は家を出て、二度と帰らなかった。 - Tatoeba例文

He went out in the rain.例文帳に追加

彼は雨の中を出ていった。 - Tatoeba例文

He went out without saying a word.例文帳に追加

彼は一言も言わないで、出て行った。 - Tatoeba例文

He went out without saying a word.例文帳に追加

彼は一言も言わずに出ていった。 - Tatoeba例文

He went out without saying good-bye.例文帳に追加

彼は挨拶しないで出ていった。 - Tatoeba例文

He quickly went out of the room.例文帳に追加

彼はすばやく部屋を出ていった。 - Tatoeba例文

He went out in anger.例文帳に追加

彼はかんかんになって出ていった。 - Tatoeba例文

He came from behind the curtain.例文帳に追加

彼はカーテンの後ろから出てきた。 - Tatoeba例文

His boat has been at sea for two hours.例文帳に追加

彼の舟は２時間、海に出ている。 - Tatoeba例文

His house is for sale.例文帳に追加

彼の家は売りに出ています。 - Tatoeba例文

His house is being put out for sale.例文帳に追加

彼の家は売りに出ています。 - Tatoeba例文

His eyes were brimming over with tears.例文帳に追加

彼の目から涙があふれ出てきた。 - Tatoeba例文

I heard him go out.例文帳に追加

彼が出ていく音が聞こえた。 - Tatoeba例文

Did you see him go out?例文帳に追加

彼が外へ出て行くのを見ましたか。 - Tatoeba例文

I wish he had attended the meeting.例文帳に追加

彼が会議に出ていたらなぁ。 - Tatoeba例文

He came out of the room at last.例文帳に追加

彼がついに部屋から出てきた。 - Tatoeba例文

The tall man came out of the house.例文帳に追加

背の高い男が家から出てきた。 - Tatoeba例文

It has been ten years since I left Japan.例文帳に追加

日本を出てから１０年になる。 - Tatoeba例文

The clouds are coming from the south.例文帳に追加

南のほうから雲が出てきている。 - Tatoeba例文

No one is to leave without permission.例文帳に追加

誰も許可なしで出てはいけない。 - Tatoeba例文

I couldn't sit through it.例文帳に追加

途中で出てきてしまった。 - Tatoeba例文

Can I go to work?例文帳に追加

職場に出てもいいですか。 - Tatoeba例文

The whole population turned out in welcome.例文帳に追加

全市民が出てきて彼を歓迎した。 - Tatoeba例文

The teacher said to me, "Get out!"例文帳に追加

先生は私に「出て行け」といった。 - Tatoeba例文

The water is running with great force.例文帳に追加

水道の水が勢いよく出ている。 - Tatoeba例文

His true character is starting to show through.例文帳に追加

人柄がにじみ出ている。 - Tatoeba例文

When the wine is in, the wit is out.例文帳に追加

酒が入れば知恵が出ていく。 - Tatoeba例文

I bade the boy go out.例文帳に追加

少年に出ていくように命じた。 - Tatoeba例文

I had scarcely gone out before the phone rang.例文帳に追加

出てすぐ電話が鳴った。 - Tatoeba例文

The man who stepped out was frowning.例文帳に追加

出てきた男は眉をひそめていた。 - Tatoeba例文

I saw him go out.例文帳に追加

私は彼が出て行くのを見た。 - Tatoeba例文

I'd rather stay at home than go out.例文帳に追加

私は出ていくよりも家にいたい。 - Tatoeba例文

My cat came out of the basket.例文帳に追加

私の猫は籠から出てきた。 - Tatoeba例文

Please answer the phone.例文帳に追加

済みません、電話に出て下さい。 - Tatoeba例文

The best is behind.例文帳に追加

最上のものは後から出てくる。 - Tatoeba例文

There were a lot of people in the park.例文帳に追加

公園には大勢の人が出ていた。 - Tatoeba例文

On no account must you go out today.例文帳に追加

今日は絶対外に出てはいけない。 - Tatoeba例文

You can leave the room now.例文帳に追加

もう部屋を出てもよろしい。 - Tatoeba例文

Mayuko came out of the room.例文帳に追加

マユコが部屋から出てきた。 - Tatoeba例文

Soon we were clear of the town.例文帳に追加

まもなく我々は町を出ていた。 - Tatoeba例文

All the Parisians have gone outdoors.例文帳に追加

パリ中の人が戸外に出ている。 - Tatoeba例文

How often do the buses run?例文帳に追加

バスは何分おきに出ていますか。 - Tatoeba例文

A cat got out from under the car.例文帳に追加

ネコが車の下から出てきた。 - Tatoeba例文

One after another they stood up and went out.例文帳に追加

つぎつぎに立って出ていった。 - Tatoeba例文

His true colors are coming out.例文帳に追加

だんだん地金が出てきた。 - Tatoeba例文