「あいざんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

都市化と経済成長の間には強い正の相関関係がある（第2-4-1-3 図）。例文帳に追加

Urbanization and economic growth have strong positive correlation (see Figure 2-4-1-3). - 経済産業省

プレート付位牌１０は、中間台座４（上台座）と脚台座５（下台座）との間に繋ぎ台座７が設けられる。例文帳に追加

In this ancestral tablet 10 with the plate, a connecting base 7 is provided between an intermediate base 4 (upper base) and a leg base 5 (lower base). - 特許庁

我が国経済は、マクロ経済指標に明るさが見られ全体として回復の軌道にある。例文帳に追加

In Japan, the macroeconomic index shows a positive movement, and the overall economy is on the road to recovery. - 経済産業省

本節は、経済産業省、経済産業研究所及びアジア経済研究所による共同プロジェクトの成果を基に記述している。例文帳に追加

This section is written based on the results of a joint project conducted by METI, the Research Institute of Economy, Trade and Industry (RIETI), and the Institute of Developing Economies. - 経済産業省

本節では、世界経済における存在感を高め、拡大しつづけるアジア経済の成長要因について経済構造等から分析する。例文帳に追加

This section will analyze growth factors for the Asian economy that is enhancing its presence and keeps expanding in the world economy primarily from the viewpoint of economic structure. - 経済産業省

米国の経済学者（ロシア生まれ）で、経済分析の投入産出法を考案した（1906年−1999年）例文帳に追加

United States economist (born in Russia) who devised an input-output method of economic analysis (1906-1999)  - 日本語WordNet

ある国の経済の可能性としての,潜在的な国民総生産の経済成長率例文帳に追加

the economic growth rate of latent national general production called {latent growth rate}  - EDR日英対訳辞書

しかし、近年、アジア太平洋経済を含めて世界経済の力学は大きく変化している。例文帳に追加

However, the dynamics of the global economy, including that of the Asia-Pacific economy, is undergoing dramatic change in recent years. - 経済産業省

ケイ素系またはスズ系アノード活性材料を含むリチウム二次電池例文帳に追加

LITHIUM SECONDARY BATTERY CONTAINING SILICON OR TIN BASED ANODE ACTIVATOR - 特許庁

（メタ）アクリル系成形材料及びそれを用いた成形品例文帳に追加

(METH)ACRYLIC MOLDING MATERIAL AND MOLDED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

先進国の景気回復は、世界経済全体の復調の前提である。例文帳に追加

An economy recovery in developed countries is a prerequisite for the total global economy to demodulate. - 経済産業省

３．日本及び東アジアにおける収束と経済関係の深化例文帳に追加

3. Convergence and deepening economic linkages between Japan and East Asia - 経済産業省

彼には経済問題について助言する資格がある.例文帳に追加

He's qualified to advise on economic issues.  - 研究社 新英和中辞典

日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。例文帳に追加

The Japanese economy is going through a period of great stress. - Tatoeba例文

彼が専攻している学問は経済学である。例文帳に追加

He is specializing in the study of economics. - Tatoeba例文

日本経済は当時、前例のない好況にあった。例文帳に追加

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. - Tatoeba例文

健全な経済には国際貿易が必要である。例文帳に追加

International trade is vital for healthy economies. - Tatoeba例文

失業率は経済の健康状態の指針である例文帳に追加

the rate of unemployment is an indicator of the health of an economy  - 日本語WordNet

アジア太平洋経済社会委員会という国際機関例文帳に追加

an organization called {Economic and Social Commission for Asia and the Pacific}  - EDR日英対訳辞書

アジア極東経済委員会という国際機関例文帳に追加

an international organization called {Economic Commission for Asia and the Far East}  - EDR日英対訳辞書

我々は新経済政策について論じあった例文帳に追加

We argued about the new economic policy. - Eゲイト英和辞典

「あなたの専攻は何ですか」「経済学を専攻しています」例文帳に追加

“What's your major?"“I'm an Economics major." - Eゲイト英和辞典

その国は経済的･社会的混乱のただ中にあった。例文帳に追加

The country was in economic and social chaos. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。例文帳に追加

The Japanese economy is going through a period of great stress.  - Tanaka Corpus

彼が専攻している学問は経済学である。例文帳に追加

He is specializing in the study of economics.  - Tanaka Corpus

日本経済は当時、前例のない好況にあった。例文帳に追加

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.  - Tanaka Corpus

健全な経済には国際貿易が必要である。例文帳に追加

International trade is vital for healthy economies.  - Tanaka Corpus

昭和11～12年（1936～37年）頃（諸伝あり）、不敬罪で起訴される。例文帳に追加

Around 1936 or 1937 (there are several theories), he was indicted for defamation of royalty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済損失は１日あたり3451億円に達するだろう。例文帳に追加

Economic losses might reach 345.1 billion yen a day.  - 浜島書店 Catch a Wave

安定なエグアレンナトリウム固形製剤例文帳に追加

STABLE SOLID PREPARATION OF EGUALEN SODIUM - 特許庁

ベンゾトリアゾール系化合物及び光安定剤例文帳に追加

BENZOTRIAZOLE-BASED COMPOUND AND LIGHT STABILIZER - 特許庁

安定なアトルバスタチン製剤の設計例文帳に追加

DESIGN OF STABLE ATORVASTATIN PREPARATION - 特許庁

延伸フィルムに基づく膜の経済的な製造である。例文帳に追加

To provide an economical producing method of membranes based on stretched films. - 特許庁

教育はまた，経済活動の根本的要素である。例文帳に追加

Education is also a fundamental component of economic activity. - 経済産業省

アジアの経済成長と気候変動問題例文帳に追加

1. Economic growth in Asia and climate change - 経済産業省

コラム45 東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）の取組例文帳に追加

Column 45 East Asia-ASEAN Economic Research Institute (ERIA) efforts - 経済産業省

東アジア・ASEAN 経済研究センター（ERIA）の実績と成果例文帳に追加

Performance and results of Economic Research Institute for East Asia and ASEAN (ERIA) - 経済産業省

2011 年の東アジア・ASEAN 経済研究センター（ERIA）の取組例文帳に追加

Initiatives in 2011 of Economic Research Institute for ASEAN and East Asia - 経済産業省

存在感が高まるアジア太平洋経済例文帳に追加

Asia-Pacific increasing its presence - 経済産業省

a 日本及び東アジアにおける経済水準の収束例文帳に追加

(1) Convergence of economic standards between Japan and East Asia - 経済産業省

②新興国・アジア経済圏向け直接投資の拡大例文帳に追加

(B) Expansion of direct investment to emerging nations and Asian economic zone - 経済産業省

今回、主として用いたのは、経済に関する「制度」である。例文帳に追加

This edition refers mainly to "institutionsrelated to economics. - 経済産業省

②東アジア・ASEAN 経済研究センター（ERIA）例文帳に追加

(B) Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) - 経済産業省

2 東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）例文帳に追加

2. Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) - 経済産業省

物質的な豊かさの生産と管理の体系である経済の、または、物質的な豊かさの生産と管理の体系である経済に関する例文帳に追加

of or relating to an economy, the system of production and management of material wealth  - 日本語WordNet