「あいざんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

無機塑性材料圧縮成形品の金型構造例文帳に追加

MOLD STRUCTURE OF INORGANIC PLASTIC MATERIAL COMPRESSION MOLDED PRODUCT - 特許庁

溶出安定性を有するコーティング固形製剤例文帳に追加

COATED SOLID PREPARATION HAVING ELUTION STABILITY - 特許庁

安定化されたカベルゴリン固形製剤例文帳に追加

STABILIZED SOLID CABERGOLINE PREPARATION - 特許庁

アルミニウム系金属と異材金属のろう付け方法例文帳に追加

BRAZING METHOD BETWEEN ALUMINUM-BASED METAL AND DIFFERENT METAL - 特許庁

有効成分の安定化された農薬固形製剤例文帳に追加

AGROCHEMICAL SOLID PREPARATION WITH STABILIZED ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

安定なブプレノルフィン経鼻製剤例文帳に追加

STABLE PERNASAL PREPARATION OF BUPRENORPHINE - 特許庁

塩化ビニル系樹脂用安定剤組成物例文帳に追加

STABILIZER COMPOSITION FOR VINYL CHLORIDE RESIN - 特許庁

台座部６１にはセンサ取付孔６３が形成される。例文帳に追加

On the base seat part 61, a sensor installation hole 63 is formed. - 特許庁

脆性材料基板に貫通孔を形成する方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING THROUGH-HOLE IN FRAGILE MATERIAL SUBSTRATE - 特許庁

貯蔵安定性が改善された固形製剤例文帳に追加

SOLID PREPARATION HAVING IMPROVED STORAGE STABILITY - 特許庁

燃料経済性が改善された油組成物例文帳に追加

OIL COMPOSITION FOR IMPROVED FUEL ECONOMY - 特許庁

殺虫性糸状菌を含有する殺虫性油系製剤例文帳に追加

INSECTICIDAL OIL-BASED FORMULATION CONTAINING INSECTICIDAL FILAMENTOUS FUNGUS - 特許庁

熱現像可能な赤外感受性画像形成材料例文帳に追加

THERMALLY DEVELOPABLE INFRARED SENSITIVE IMAGING MATERIAL - 特許庁

ロシア連邦経済発展貿易省のために例文帳に追加

For the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation  - 経済産業省

“ＭＥＴＩ”は日本国経済産業省を意味する。例文帳に追加

“METI” refers to Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 経済産業省

1．日本経済とＩＳバランスの動向例文帳に追加

1. The Japanese economy and IS balance trends - 経済産業省

１．日本経済とＩＳバランスの動向例文帳に追加

1. The Japanese economy and IS balance trends - 経済産業省

第3-1-1-46図　 世界経済危機前後の売上・利益の変化例文帳に追加

Figure 3-1-1-46 Changes in sales and profit before and after the world economic crisis - 経済産業省

2．ブラジルの経済貿易動向（アルゼンチンを含む）例文帳に追加

2. Movement of economy and trade in Brazil (including Argentina) - 経済産業省

（5）アルゼンチンの経済貿易動向例文帳に追加

(5) Movement of economy and trade in Argentina - 経済産業省

①日メコン経済産業協力イニシアティブ（MJ-CI）例文帳に追加

(A) The Mekong-Japan Economic and Industrial Cooperation Initiative (MJ-CI) - 経済産業省

第1章　経済社会の変化と雇用の現状例文帳に追加

Chapter 1 Economic and Social Changes and Current Situations of Employment - 厚生労働省

第2 章　日本経済と就業構造の変化例文帳に追加

Chapter 2 . Change of Japanese economy and employment structure - 厚生労働省

ポリプロピレンにラクトン系安定剤、フェノール系酸化防止剤およびイオウ系耐熱安定剤を配合したン樹脂組成物である。例文帳に追加

The polypropylene resin composition is manufactured by compounding a lactone-based stabilizer, a phenol-based antioxidant and a sulfur- based thermostabilizer to polypropylene. - 特許庁

あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。例文帳に追加

Those gloom and doom economists aren't worth their salt. - Tatoeba例文

あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。例文帳に追加

Those gloom and doom economists aren't worth their salt.  - Tanaka Corpus

また、東アジア経済と我が国経済の一層の緊密化の下、我が国企業が障害なく経済活動を行う観点からは、ASEAN域外高関税等の障壁を低減する経済連携の推進が望まれる。例文帳に追加

Also, from the perspective of enabling Japanese companies to conduct economic activities without obstruction, amidst the ever increasing closeness between the East Asian economies and the Japanese economy, it is desirable to promote economic cooperation that will eliminate obstructions such as the high tariffs on transactions with countries outside the ASEAN region. - 経済産業省

上村淳之日本経済新聞社1993（日経ポケット・ギャラリー）例文帳に追加

"UEMURA Atsushi" Nikkei, 1993 (Nikkei Pocket Gallery)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エテンザミド、ポリビニルアルコール及びケイ酸を含有する固形製剤。例文帳に追加

The solid preparation includes ethenzamide, polyvinyl alcohol and silicic acid. - 特許庁

キャビティ形成用孔３の内側には、弾性材１４が成形されている。例文帳に追加

An elastic material 14 is molded inside the cavity formation hole 3. - 特許庁

経済産業省による進出日系企業のヒアリング結果。例文帳に追加

Results of hearings of Japanese companies located in China conducted by METI. - 経済産業省

ＴＰＰ、日ＥＵ、日中韓、ＲＣＥＰ等の経済連携交渉を推進。例文帳に追加

Advance economic partnership negotiations including TPP, RCEP, Japan-China-ROK FTA and Japan-EU EPA.  - 経済産業省

粘着剤が溶剤系でありノニオン系界面活性剤または／およびアニオン系界面活性剤を０．１〜５０重量％含んでなる粘着ラベル。例文帳に追加

The label comprises a solution type adhesive including 0.1-50 wt.% of a nonionic surfactant or/and an anionic surfactant. - 特許庁

炭素系材料からなる基体と、珪素含有炭素系材料からなる表層体とを備える炭素系複合材料である。例文帳に追加

The carbon composite material has a base made of a carbon material and a surface layer made of a silicon-containing carbon material. - 特許庁

郵政事業のために日本経済があるわけではありません。例文帳に追加

The Japanese economy does not exist for the sake of the postal businesses.  - 金融庁

また、側壁部３は弾性材であって、その形状が可変自在である。例文帳に追加

The side wall part 3 is made of an elastic material, accordingly the shape is changeable. - 特許庁

我が国経済を取り巻く国際経済情勢をみますと、これまで世界経済を牽引してきた米国経済が、ＩＴ関連産業の業況悪化を契機として昨年後半以降減速したこともあり、世界経済の成長には減速がみられます。例文帳に追加

Looking at the international economic circumstances surrounding Japan, it is clear that the world economy has been witnessing a slowdown. One of the reasons is that the US economy, which had been the locomotive behind the world economy, has been decelerating since the second half of last year because of a slump in IT and IT-related industries. - 財務省

世界経済がアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。例文帳に追加

Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. - Tatoeba例文

世界経済がアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。例文帳に追加

Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States. - Tatoeba例文

経済学において,新しい技術の導入によって生じる経済上の変革例文帳に追加

in economics, an economic change caused by the introduction of a new technology  - EDR日英対訳辞書

世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。例文帳に追加

Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.  - Tanaka Corpus

エラスターゼ阻害剤と血液凝固系および／または線溶系酵素阻害剤との組み合わせからなる医薬例文帳に追加

MEDICINE COMPRISING COMBINATION OF ELASTASE INHIBITOR WITH ENZYME INHIBITOR OF BLOOD COAGULATION SYSTEM AND/OR FIBRINOLYSIS SYSTEM - 特許庁

インドール誘導体およびキナーゼ阻害剤、特にＩＫＫ２阻害剤としてのその使用例文帳に追加

INDOLE DERIVATIVE AND USE OF THE SAME AS KINASE INHIBITOR, IN PARTICULAR AS IKK2 INHIBITOR - 特許庁

秋田杉間伐材に珪藻土内在の一体型遮蔽成形材とその製造方法例文帳に追加

INTEGRATED SHIELD FORMING MATERIAL HAVING DIATOM EARTH FILLED IN AKITA CEDAR TIMBER FROM FOREST THINNING AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

成形材料のスラリー濃度を安定化させやすい成形材料の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device for a molding material which easily stabilizes the concentration of slurry in a molding material. - 特許庁