「あいざんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリアミド系繊維材料の染色堅牢度向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING COLOR FASTNESS OF POLYAMIDE FIBER MATERIAL - 特許庁

温度計シース案内管用遮蔽材例文帳に追加

SHIELD FOR THERMOMETER SHEATH GUIDE TUBE - 特許庁

経済的で安価な電磁連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and inexpensive electromagnetic coupling device. - 特許庁

ギアポンプ２１は、全体を絶縁性材料で形成した。例文帳に追加

The gear pumps 21 are wholly formed of an insulating material. - 特許庁

法面高所での安全性と経済性の向上例文帳に追加

To improve the safety and economy at a high slope face. - 特許庁

服用感が改善された経口用アミノ酸製剤例文帳に追加

ORAL AMINO-ACID PREPARATION HAVING IMPROVED EASINESS TO TAKE - 特許庁

ＰＡＲＰ阻害剤を使用した遺伝的形質転換例文帳に追加

GENETIC TRANSFORMATION USING PARP INHIBITOR - 特許庁

ⅷ BIMSTEC（ベンガル湾多分野技術経済協力イニシアティブ）例文帳に追加

(viii) BIMSTEC - 経済産業省

② アジア太平洋地域における広域経済連携に向けた動き例文帳に追加

(B) Movements toward broader regional economic partnerships in the Asia Pacific - 経済産業省

アジア太平洋地域における広域経済連携に向けた取組の活発化例文帳に追加

intensification of initiatives toward extensive economic partnerships in the Asia-Pacific region - 経済産業省

アジア太平洋地域における広域経済連携に向けた動き例文帳に追加

Movement toward an extensive economic partnership in the Asia-Pacific region - 経済産業省

国際経済の成熟化に伴い、経済のサービス化が進展し、サービス業が全体の経済に与える影響が拡大している。例文帳に追加

As a result of the maturing of international economy, importance has been attached even more to services in the international economy, and the impacts caused by service industries upon the overall economy have become increasingly significant. - 経済産業省

中国経済の持続的発展は、いまや我が国経済や世界経済の安定と発展にとっても重要な要素となっている。例文帳に追加

The sustainable development of the Chinese economy is now also an important factor for the stability and development of the Japanese economy and world economy. - 経済産業省

光安定剤は、例えば、ヒンダートアミン系光安定剤であり、紫外線吸収剤は、例えば、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤である。例文帳に追加

As the light stabilizer, for example, a hindered amine type light stabilizer is designated and, as the ultraviolet absorber, for example, a benzotriazole type ultraviolet absorber is designated. - 特許庁

導電性粗面の形成方法および導電性粗面形成材例文帳に追加

METHOD OF FORMING CONDUCTIVE ROUGH SURFACE AND FORMING MATERIAL FOR CONDUCTIVE ROUGH SURFACE - 特許庁

前記パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いたパターン形成方法である。例文帳に追加

The apparatus for forming the pattern equipped with the pattern forming material and the method for forming the pattern using the pattern forming material are also provided. - 特許庁

前記パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いたパターン形成方法である。例文帳に追加

The pattern forming apparatus with the pattern forming material and the pattern forming method using the pattern forming material are also provided. - 特許庁

カバー６は、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、ヒンダードアミン系光安定剤及びヒンダードフェノール系耐熱安定剤を含む。例文帳に追加

The cover 6 includes a benzotriazol based ultraviolet absorption agent, a hindered amine based light stabilizer and a hindered phenol based heat-resistant stabilizer. - 特許庁

アルミニウム系材料と鉄系材料とを簡単にしかも強固に接合することを目的とする。例文帳に追加

To easily and securely join an aluminum material and an iron material. - 特許庁

世界経済が安定的な成長を維持するなか、我が国経済のグローバル化も急速に進行している。例文帳に追加

As the global economy maintained steady growth, globalization of Japan's economy has made rapid strides. - 経済産業省

2.世界経済危機の我が国経済への影響?輸出・雇用・消費・企業業績の悪循環例文帳に追加

2. Impact of the world economic crisis on the Japanese economy − a vicious circle involving exports, employment, consumption and companies' performance - 経済産業省

一方で、アフリカ経済は、近年、持続的な経済成長、すなわち「離陸」の兆しをみせている。例文帳に追加

Meanwhile, the African economy has recently shown signs of sustainable growth, or a "take off." - 経済産業省

被成形材の厚みばらつき等がある場合でも、ロールが自然に被成形材表面に倣い、しかも、ロールから被成型材に対して被成形材に垂直な方向の圧力を均一に加えることができるパターン転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern transferring apparatus in which a roll can naturally follow a surface of a material to be molded and give the material to be molded uniform pressure vertical to the material to be molded. - 特許庁

固定資本形成が減速した背景としては、世界経済の悪化が金融面を通してインド経済に及ぼした影響が挙げられる。例文帳に追加

One of the reasons for the slowdown of fixed asset formation is the influence of the deteriorated world economy on Indian economy through the financial markets. - 経済産業省

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。例文帳に追加

Economic thunderclouds are looming on the horizon.  - Weblio英語基本例文集

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。例文帳に追加

The government has been criticized for mismanaging the economy.  - Weblio英語基本例文集

経済的諸要因が働き合ってインフレを増大させた.例文帳に追加

Economic factors cooperated to augment inflation.  - 研究社 新英和中辞典

アメリカ経済の一番の弱点[急所].例文帳に追加

the soft underbelly of the US economy  - 研究社 新英和中辞典

財政赤字が経済をひどく混乱させている.例文帳に追加

The budget deficit is playing hell with the economy.  - 研究社 新英和中辞典

日本の経済に赤ランプがついた.例文帳に追加

There are warning signs ahead [out] for the Japanese economy.  - 研究社 新和英中辞典

普通でない緊縮経済の新しい予算例文帳に追加

a new budget of unaccustomed austerity  - 日本語WordNet

石油戦略という,アラブ産油国の政治経済政策例文帳に追加

a political economic strategy of the Arab oil-producing countries called {Oil Strategy}  - EDR日英対訳辞書

南部アフリカ関税同盟という地域経済組織例文帳に追加

a regional economical structure called the {South African Customs Union}  - EDR日英対訳辞書

ラテンアメリカ経済機構という国際機関例文帳に追加

an international organization called Sistema Economico Latinoamericano  - EDR日英対訳辞書

経済援助で,増与の部分例文帳に追加

in economic aid, an indicator of how developing countries are putting to use their loans which is called the concession element and is key in determining the conditions under which government loans are made  - EDR日英対訳辞書

それは誤った経済観念を作ろうとしている。例文帳に追加

It intends to create a false sense of economy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国人の経済状況の悪化による軍役拒否。例文帳に追加

The kokujin (provincial warriors) refused to serve on account of financial difficulties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，市場経済への道を歩んでいる。例文帳に追加

It is also on the road to a market economy.  - 浜島書店 Catch a Wave

経済格差は南アフリカの深刻な社会問題です。例文帳に追加

Economic disparity is a serious social issue in South Africa.  - 浜島書店 Catch a Wave

森(もり)永(なが)卓(たく)郎(ろう)さん―経済アナリスト例文帳に追加

Morinaga Takuro, An Economic Analyst  - 浜島書店 Catch a Wave

文化経済委員会が事業の企画実施に当たる例文帳に追加

The cultural and economic committee will plan and implement the projects.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

広範な世界経済の課題へ焦点を当て続ける。例文帳に追加

Maintain our focus on the broad global economic challenges;  - 財務省

金融市場は安定し，世界経済は回復し始めた。例文帳に追加

Financial markets stabilized and the global economy started to recover.  - 財務省

さらに、アルゼンチン経済の動向も気がかりです。例文帳に追加

Third, the situation in Argentina is worrying.  - 財務省

アミンＮ−オキシド系界面活性剤例文帳に追加

AMINE N-OXIDE BASE SURFACTANT - 特許庁