「あいざんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

耐アルコール性成形材料及び成形品例文帳に追加

ALCOHOL-RESISTANT MOLDING MATERIAL AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

座堀り用工具および円形座堀り穴の形成方法例文帳に追加

SEAT BORING TOOL AND METHOD FOR FORMING CIRCULAR SEAT BORING HOLE - 特許庁

近赤外蛍光造影剤および蛍光造影法例文帳に追加

NEAR INFRARED FLUORESCENT CONTRAST AGENT AND FLUORESCENT CONTRAST RADIOGRAPHY - 特許庁

アクリル系粘着テープおよび経皮吸収製剤例文帳に追加

ACRYLIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE AND TRANSDERMAL FORMULATION - 特許庁

～回復期間としては、「いざなぎ景気」を超えて戦後最長である～例文帳に追加

The recovery period exceeds the "Izanagi boom" and　is the longest of the postwar period - 経済産業省

2006年度の我が国経済は、景気回復が継続した。 2006年11月時点において、景気回復局面がいざなぎ景気を超える58ヶ月間に達している。例文帳に追加

The present recovery phase had already surpassed the Izanagi boom (from 1965 to 1970) and lasted 58 months as of November 2006. - 経済産業省

企業の経済分析にあたある役割の人例文帳に追加

a person who analyzes a company's economic state  - EDR日英対訳辞書

コロンボ計画というアジア諸国の国際的経済開発計画例文帳に追加

a plan for the international economical development of Asian countries, called {Colombo Plan}  - EDR日英対訳辞書

Ｒ１５２ａ、Ｒ１３４ａ用水素化ニトリルゴム系シール成形材料例文帳に追加

HYDROGENATED NITRILE RUBBER-BASED SEAL MOLDING MATERIAL FOR R152a AND R134a - 特許庁

（出所）社団法人日本経済研究センター（2005）「検証：日本の東アジアへの経済的貢献」。例文帳に追加

Source: KENSHO: NIHON NO HIGASHI AJIA E NO KEIZAITEKI KOUKEN (Japan Center for Economic Research, 2005) - 経済産業省

そして、前記固形の導電性材が、ＩＴＯである。例文帳に追加

The solid electroconductive material is ITO. - 特許庁

社会経済活動の原動力であるICTアプリケーション例文帳に追加

ICT applications to drive socio-economic activities - 経済産業省

欧州経済は安定的な経済成長を続けてきたが、2001年以降、景気が減速している。例文帳に追加

The European economy maintained a course of stable economic growth, although since 2001 this growth has slowed. - 経済産業省

アセテート系繊維材料用のケン化剤、アセテート系繊維材料のケン化加工方法およびケン化加工されたアセテート系繊維材料例文帳に追加

SAPONIFICATION AGENT FOR ACETATE-BASED FIBER MATERIAL, METHOD FOR SAPONIFYING ACETATE-BASED FIBER MATERIAL, AND SAPONIFIED ACETATE-BASED FIBER MATERIAL - 特許庁

一方で、世界経済、特に、東アジア経済は今後も力強い成長を続けていく見通しである。例文帳に追加

especially the East Asian economies, is expected to sustain robust growth in the future. - 経済産業省

世界経済の持続的成長のためには、アジアの経済発展が必要不可欠である。例文帳に追加

In order for the global economy to have sustainable growth, development of economies in Asian will be more than necessary. - 経済産業省

経済成長に成功する国々がある一方で、経済的苦境にあるLDC16諸国は依然として多い。例文帳に追加

While some of the countries have succeeded in achieving an economic growth, many of the LDC countries remain in economically difficult conditions. - 経済産業省

光重合性組成物、感光性画像形成材、感光性画像形成材料、及びその画像形成方法例文帳に追加

PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE IMAGE FORMING MEDIUM, PHOTOSENSITIVE IMAGE FORMING MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD THEREFOR - 特許庁

（a） 包括的経済連携の創設を通じて日本と ASEAN との間の経済統合を強化すること。例文帳に追加

(a) strengthen economic integration between Japan and ASEAN through the creation of a CEP; - 経済産業省

経済成長を牽引するのは民間セクターであります。例文帳に追加

It is the private sector that drives economic growth.  - 財務省

不飽和炭化水素系前駆体を安定化するための安定剤例文帳に追加

STABILIZER FOR STABILIZING UNSATURATED HYDROCARBON-BASED PRECURSOR - 特許庁

転換期にあるグローバル経済の現状と今後例文帳に追加

Current and Future Status of the Global Economy in Transition - 経済産業省

d 東アジアの先進経済圏入りと日本の課題例文帳に追加

(3) East Asian transition to developed country status and challenges facing Japan - 経済産業省

ＣａＭＫＩＩ阻害ペプチドおよびこれを含有するＣａＭＫＩＩ阻害剤例文帳に追加

CaMKII INHIBITORY PEPTIDE AND CaMKII INHIBITOR CONTAINING THE SAME - 特許庁

このことから、これらの雄足の経済活動を「私経済」と呼称することが現在は一般的である。例文帳に追加

For this reason, it is common to call his economic activity "private economy" today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済発展はアフリカでは重要である。例文帳に追加

Economic development is important for Africa. - Tatoeba例文

優秀であるため,経済的特典を与えられる学生例文帳に追加

a student who is entitled to receive economic aid because of excellent grades - EDR日英対訳辞書

経済取引の中心通貨が米ドルである地域例文帳に追加

countries among which trade is conducted in U.S. dollars  - EDR日英対訳辞書

経済発展はアフリカでは重要である。例文帳に追加

Economic development is important in Africa.  - Tanaka Corpus

日本経済に与える影響はありますでしょうか。例文帳に追加

Do you expect any impact on the Japanese economy?  - 金融庁

好ましいエアゾール形成材料は、グリセリンである。例文帳に追加

A preferred aerosol forming material is glycerin. - 特許庁

各国協調によって安定しつつある世界経済例文帳に追加

The World Economy, Stabilization efforts by Coordination of Nation - 経済産業省

サウジアラビアとアラブ首長国連邦の経済動向例文帳に追加

economic trends of Saudi Arabia and United Arab Emirates - 経済産業省

ポリアリーレンスルフィド系成形材料及びその射出成形品例文帳に追加

POLYARYLENE SULFIDE MOLDING MATERIAL AND INJECTION MOLDED PRODUCT THEREOF - 特許庁

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。例文帳に追加

There is considerable optimism that the economy will improve. - Tatoeba例文

ベンゾジアゼピン系の抗不安薬（商標名ザナックス）例文帳に追加

an antianxiety agent (trade name Xanax) of the benzodiazepine class  - 日本語WordNet

日本経済は極めて困難な状況にある例文帳に追加

The Japanese economy has been in deep difficulty. - Eゲイト英和辞典

国内総生産は経済生産高のひとつの基準である例文帳に追加

The gross domestic product is a measure of economic output. - Eゲイト英和辞典

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。例文帳に追加

There is considerable optimism that the economy will improve.  - Tanaka Corpus

映画は狂気の旅である（2004年、日本経済新聞社）ISBN4-532-16471-0例文帳に追加

Film is a crazy journey (Nikkei Inc., 2004)ISBN 4-532-16471-0  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クォータは、国際経済における進展を反映すべきである。例文帳に追加

Quotas should reflect developments in the international economy.  - 財務省

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系合金用粉末安定剤例文帳に追加

POWDER STABILIZER FOR R-Fe-B ALLOY - 特許庁

安定剤組成物、この使用及びこれを含有する熱可塑性成形材料例文帳に追加

STABILIZER COMPOSITION, ITS USE AND THERMOPLASTIC MOLDING MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

この後、消臭材を自然乾燥させて薄い消臭材層を形成する。例文帳に追加

Then, the deodorizing material is naturally dried to form a thin deodorizing material layer. - 特許庁

経済安定度表示処理装置、経済安定度表示処理方法ならびに経済安定度表示処理用プログラム例文帳に追加

ECONOMIC STABILITY DISPLAY PROCESSOR, ECONOMIC STABILITY DISPLAY PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR ECONOMIC STABILITY DISPLAY PROCESSING - 特許庁