「あがたまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。例文帳に追加

You needn't be afraid of making mistakes. - Tatoeba例文

あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。例文帳に追加

You don't need to be afraid of making mistakes. - Tatoeba例文

あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。例文帳に追加

You need not be afraid of making mistakes.  - Tanaka Corpus

愛宕山(金山町)-山形県最上郡金山町(山形県)にある。例文帳に追加

Atago-yama (Kaneyama-machi) - It is located in Kaneyama-machi, Mogami County, Yamagata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あんたがたまごをさがしてるんだ、そこんとこはまちがいないね。例文帳に追加

`You're looking for eggs, I know THAT well enough;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

室町幕府（むろまちばくふ）は、足利尊氏が創設した武家政権。例文帳に追加

Muromachi Bakufu was a samurai government established by Takauji ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしの町では、有名な場所がたくさんある例文帳に追加

In my town, there are a lot of famous places.  - Weblio Email例文集

その街には綺麗な公園がたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of pretty parks in that town.  - Weblio Email例文集

この町には訪れる場所がたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of places to visit in this town. - Weblio Email例文集

その町には高い建物がたくさんある。例文帳に追加

The town has many high buildings. - Tatoeba例文

その町には高い建物がたくさんある。例文帳に追加

The town has many tall buildings. - Tatoeba例文

その町には高い建物がたくさんある。例文帳に追加

That town has many tall buildings. - Tatoeba例文

その町には高い建物がたくさんある。例文帳に追加

There are many tall buildings in that town. - Tatoeba例文

私たちの町には公園がたくさんあります。例文帳に追加

There are many parks in our town. - Tatoeba例文

近寄りがたいほどおそろしいげであるさま例文帳に追加

of something, being grimly severe  - EDR日英対訳辞書

注意力がたりず,言動が軽率であるさま例文帳に追加

the state of being absent-minded and careless in speech or action  - EDR日英対訳辞書

その町には高い建物がたくさんある。例文帳に追加

The town has many high buildings.  - Tanaka Corpus

私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。例文帳に追加

I'll enjoy showing you around the city. - Tatoeba例文

私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。例文帳に追加

I'll enjoy showing you around the city.  - Tanaka Corpus

愛宕山(白鷹町)-山形県西置賜郡白鷹町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Shirataka-machi) - It is located in Shirataka-machi, Nishiokitama County, Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(山辺町)-山形県東村山郡山辺町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Yamanobe-machi) - It is located in Yamanobe-machi, Higashimurayama County, Yamagata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたがたは、まちまちの方法で小さな家を見るでしょうが、見えたものは本当の小さな家ではなくて、窓の明かりだけということもあります。例文帳に追加

In a kind of way everyone may see it, but what you see is not really it, but only the light in the windows.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「しかるに今近くに在ると落涙禁じがたし。」例文帳に追加

But I couldn't help shedding tears when I'm close to you.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今あなたの町には高いビルが沢山ありますか？例文帳に追加

Are there many tall buildings in your town now? - Weblio Email例文集

あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。例文帳に追加

Written too quickly, the letter had many mistakes. - Tatoeba例文

あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。例文帳に追加

Written too quickly, the letter had many mistakes.  - Tanaka Corpus

安倍神社（あべじんじゃ）は、岡山県浅口市鴨方町にある神社である。例文帳に追加

Abe-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kamogata-cho, Asakuchi City, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが正しいか間違っているかはまだわからない例文帳に追加

It remains to be seen whether you are right or wrong. - Eゲイト英和辞典

（「吉祥院」を冠称）三ノ宮町、中島、清水、定成町、船戸町、井ノ口、車道町、池ノ内町、西浦町、里ノ内町、落合町、政所町、西ノ内町、高畑町、八反田町、這登町、仁木ノ森町、菅原町、東浦、稲葉、前田、池田、長田町、砂ノ町、観音堂町、蒔絵、口河原、竹ケ尻、新田壱ノ段町、新田弐ノ段町、新田下ノ向、堤外例文帳に追加

(Prefixed by 'Kisshoin') Sannomiya-cho, Nakajima, Shimizu, Sadanari-cho, Funato-cho, Inokuchi, Kurumamichi-cho, Ikenouchi-cho, Nishiura-cho, Satonouchi-cho, Ochiai-cho, Mandokoro-cho, Nishinouchi-cho, Takahata-cho, Hattanda-cho, Hainobori-machi, Nikinomori-cho, Sugawara-machi, Higashiura, Inaba, Maeda, Ikeda, Nagata-cho, Sunano-cho, Kannondo-cho, Makie, Kuchigawara, Takegajiri, Shinden-ichinodan-cho, Shinden-ninodan-cho, Shinden-shimonomukai, Tsutsumisoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。例文帳に追加

I look forward to seeing you on my next trip to your city. - Tatoeba例文

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。例文帳に追加

I look forward to seeing you on my next trip to your city.  - Tanaka Corpus

葛城御県神社（かつらぎみあがたじんじゃ）は、奈良県葛城市葛木（旧新庄町）にある神社である。例文帳に追加

Katsuragimiagata-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Katsuragi, Katsuragi City, Nara Prefecture (former Shinjo-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島中佐が単騎シベリアを横断した例文帳に追加

Lientenant-colonel Fukushima rode alone across Siberia.  - 斎藤和英大辞典

セッションがタイムアウトするまで、1 分間待ちます。例文帳に追加

Wait one minute for the session to time out.  - NetBeans

柏木没後の頭中将家の物語。例文帳に追加

This is the tale of the To no Chujo family after the death of Kashiwagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（現代ならば侍の姿で街を歩くようなもの）。例文帳に追加

(This would be equivalent to going out in samurai attire nowadays.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏が京都(室町)に幕府を開く例文帳に追加

Takauji ASHIKAGA established a bakufu in Kyoto (Muromachi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐庄正親（勘定奉行・南町奉行・浅野長武の舅）例文帳に追加

Masachika KAINOSHO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アブダビの街には高層ビルが立ち並んでいます。例文帳に追加

Tall buildings fill the city of Abu Dhabi.  - 浜島書店 Catch a Wave

朝方、街中で５度ぐらいまで気温が下がりました例文帳に追加

In the morning, the temperature in the city dropped down to about 5 degrees.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

プラズマチューブアレイ型表示装置例文帳に追加

PLASMA TUBE ARRAY-TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁

プラズマチューブアレイ型表示装置例文帳に追加

PLASMA TUBE ARRAY TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁

左京区内の町名は区の南西端の二条川東地区にある29町と、永観堂町、永観堂西町、銀閣寺町、銀閣寺前町、黒谷町、若王子町が単独町名である。例文帳に追加

The following towns in the ward have independent town names: 29 towns in the Nijokawa-higashi area along the south-western border, Eikando-cho, Eikando-nishi-machi, Ginkakuji-cho, Ginkakujimae-cho, Kurodani-cho and Nyakuoji-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町小路（まちこうじ）とは、中世日本京都の町衆の中心となった通りであり、そこには土倉が建ち並んでいた。例文帳に追加

Machi-koji Street was a street that was central to the townspeople of Kyoto in the middle ages, and was lined with doso (underground warehouses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県庄内町庄内町のまちづくり会社・イグゼあまるめの宅配サービス事業「イグゼ便利便」が平成２１年１０月１日から開始。例文帳に追加

Home Shonaimachi, Exe-Amarume, a town-creation company in Shonaimachi, started a home delivery Yamagata Prefecture delivery service business, "Exe Convenient Delivery,"  - 経済産業省