例文 (999件) |
あきごしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12353件
私は英語に飽き飽きしている。例文帳に追加
I'm fed up with English. - Tatoeba例文
私は英語に飽き飽きしている。例文帳に追加
I'm fed up with English. - Tanaka Corpus
あきらめるな。仕事に頑張れよ。例文帳に追加
Don't give up. Stick with the job. - Tatoeba例文
あきらめるな。仕事に頑張れよ。例文帳に追加
Don't give up. Stick with the job. - Tanaka Corpus
第七章 防護標章例文帳に追加
CHAPTER 7 DEFENSIVE MARK - 日本法令外国語訳データベースシステム
禁止標章,連合例文帳に追加
PROHIBITED MARKS, ASSOCIATION - 特許庁
連合標章の取消例文帳に追加
DISSOLUTION OF ASSOCIATED MARKS - 特許庁
Cu基非晶質合金例文帳に追加
Cu-BASED AMORPHOUS ALLOY - 特許庁
もう一人ぼっちでここにいるのは、すっごくあきあきしちゃったんだから!」例文帳に追加
I am so VERY tired of being all alone here!' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
この仕事はもう飽きた例文帳に追加
I am tired of this work. - 斎藤和英大辞典
初号・豊章。例文帳に追加
His first professional name was Toyoaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安芸国守護。例文帳に追加
He was Aki no kuni shugo (the provincial constable of Aki Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
規則22 連合標章例文帳に追加
22. Associated marks - 特許庁
高磁歪非晶質合金例文帳に追加
チタン基非晶質合金例文帳に追加
TITANIUM BASED AMORPHOUS ALLOY - 特許庁
Mg基非晶質合金例文帳に追加
Mg-BASED AMORPHOUS ALLOY - 特許庁
非晶質磁性合金例文帳に追加
AMORPHOUS MAGNETIC ALLOY - 特許庁
軟磁性非晶質合金例文帳に追加
SOFT MAGNETIC AMORPHOUS ALLOY - 特許庁
非晶質軟磁性合金例文帳に追加
AMORPHOUS SOFT MAGNETIC ALLOY - 特許庁
非晶質合金薄帯例文帳に追加
AMORPHOUS ALLOY RIBBON - 特許庁
法号を昌賢(しょうけん)と号する。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name was Shoken. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
菅沼定昭(さだあきら)〔従五位下、左近将監〕例文帳に追加
Sadaakira SUGANUMA [Jugoinoge Sakon no jo, Captain of the Imperial Guard of the Left, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大村喜前(よしあき)〔従五位下、丹後守〕例文帳に追加
Yoshiaki OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
非晶質合金製造装置及び非晶質合金の製法例文帳に追加
APPARATUS FOR PRODUCING AMORPHOUS ALLOY AND PRODUCTION OF AMORPHOUS ALLOY - 特許庁
墓所は鹿児島県鹿児島市の福昌寺(鹿児島市)。例文帳に追加
Hisamitsu's grave is located at the Fukusho-ji Temple in Kagoshima City, Kagoshima Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諡号は高顕真宗国師。例文帳に追加
His shigo (posthumous name) was Koken Shinshu Kokushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしこれは明らかに誤用である。例文帳に追加
However, this usage is apparently incorrect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この式典は天皇・皇后両陛下と秋(あき)篠(しのの)宮(みや)ご夫妻の出席の下で行われた。例文帳に追加
The ceremony took place in the presence of the Emperor and Empress, and the Prince and Princess Akishino. - 浜島書店 Catch a Wave
鈴木明(あき)子(こ)選手は女子種目のショートプログラムで5位だった。例文帳に追加
In the women's event, Suzuki Akiko placed fifth in the short program. - 浜島書店 Catch a Wave
「多田」を号したことから多田明国(ただのあきくに)とも記される。例文帳に追加
Since he identified himself "Tada," he was also known as TADA no Akikuni. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |