「あきごし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は割の悪い仕事としてそれをあきらめた例文帳に追加

he gave it up as a bad job  - 日本語WordNet

彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。例文帳に追加

She refuses to abandon her career for marriage.  - Tanaka Corpus

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

The maid was totally tired of her household routine.  - Tanaka Corpus

法号ははじめ正晄・正晃と称した。例文帳に追加

His hogo (a Buddhist name) had been Shoko (written in Chinese character as 正晄 or 正晃) at first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦鯉の「新穴あき病」症の予防ワクチン例文帳に追加

VACCINE FOR PREVENTING 'NEW ULCER DISEASE' IN COLORED CARP - 特許庁

私は普通の仕事に飽きた。例文帳に追加

I'm tired of working a nine-to-five job. - Tatoeba例文

私はその仕事に飽きている。例文帳に追加

I am tired of the work. - Tatoeba例文

私はその仕事に飽きている。例文帳に追加

I'm tired of the work. - Tatoeba例文

評議して,物事を明らかにする例文帳に追加

to deliberate over something  - EDR日英対訳辞書

物事に対しすぐ飽きること例文帳に追加

the condition of habitually quickly losing interest in new matters  - EDR日英対訳辞書

物事に対しすぐ飽きる人例文帳に追加

a person who habitually quickly loses interest in new matters  - EDR日英対訳辞書

物事が詳しく明らかであるさま例文帳に追加

of something, being detailed and clearly understandable  - EDR日英対訳辞書

私は普通の仕事に飽きた。例文帳に追加

I'm tired of working a nine-to-five job.  - Tanaka Corpus

私はその仕事に飽きている。例文帳に追加

I am tired of the work.  - Tanaka Corpus

中宮権亮元の如し。例文帳に追加

Remained in the post of Chugu Gonno Suke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(湯沢市)（秋田県湯沢市）例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Yuzawa City, Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田城跡／死亡帳16号文書例文帳に追加

Remains of Akita-jo Castle: Shibocho Document No. 16  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35石...青山朗（名古屋藩士）例文帳に追加

35 koku... Akira AOYAMA (a feudal retainer of Nagoya Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代　水野忠啓（忠実の孫）例文帳に追加

The eighth, Tadaaki MIZUNO (Tadazane's grandson)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団体標章保護の消滅例文帳に追加

Lapse of Protection of Collective Marks - 特許庁

非晶質シリカジルコニウム複合体例文帳に追加

AMORPHOUS SILICA ZIRCONIUM COMPOSITE - 特許庁

Ｃｕ−Ｂｅ基非晶質合金例文帳に追加

Cu-Be BASED AMORPHOUS ALLOY - 特許庁

Ｃａ−Ｍｇ系非晶質合金例文帳に追加

Ca-Mg-BASED AMORPHOUS ALLOY - 特許庁

ご夫婦は天皇・皇后両陛下，皇太子ご夫妻，秋(あき)篠宮(しののみや)ご夫妻と同じテーブルでフランス料理のディナーを食べた。例文帳に追加

The couple had a French-style dinner at the same table as the Emperor and Empress, the Crown Prince and Princess, and Prince and Princess Akishino.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたにはあきらめないで最後までがんばってほしい例文帳に追加

I want you to hold out, not give up. - Eゲイト英和辞典

信昭没後は、弟子の覚昭に付いて学ぶ。例文帳に追加

After the death of Shinsho, he further studied under Kakusho, a disciple of Shinsho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標章の分割，併合及び連続標章例文帳に追加

Division, Merger and Series of Marks. - 特許庁

非晶質バルク部材は、非晶質磁性合金粉末を含む。例文帳に追加

Amorphous bulk member contains the amorphous magnetic alloy powder. - 特許庁

非晶質形成能に優れたＮｉ基非晶質合金例文帳に追加

Ni-BASE AMORPHOUS ALLOY EXCELLENT IN AMORPHOUS FORMING ABILITY - 特許庁

又、孔あきプレート５を種子４の上にのせる。例文帳に追加

Also, a plate having holes 5 is put on the seeds 4. - 特許庁

秋すゝし　手毎（てごと）にむけや　瓜天茄（うりなすび）例文帳に追加

The cool of autumn - our hands are busy peeling melon and eggplant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井氏も義昭を守護しながら上洛を掩護した。例文帳に追加

The Azai clan also supported Yoshiaki militarily in his move towards the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非晶質合金部材、真偽判定装置、非晶質合金部材の作製方法例文帳に追加

AMORPHOUS ALLOY MEMBER, AUTHENTICITY DETERMINATION APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING AMORPHOUS ALLOY MEMBER - 特許庁

秋田で楽しい5日間を過ごしました。例文帳に追加

I had a fun five days in Akita.  - Weblio Email例文集

松平忠昭(大給松平家)（ただあき）〔従五位下、信濃守〕例文帳に追加

Tadaaki MATSUDAIRA (the Ogyu-Matsudaira family) [Jugoinoge Shinano no kami, Governor of Shinano Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は何事もすぐに諦めていた。例文帳に追加

I use to quit everything right away. - Weblio Email例文集

(一年の最後を飾る)収穫期, 秋.例文帳に追加

the crown of the year  - 研究社 新英和中辞典

この仕事は単調で飽きる例文帳に追加

The work is monotonous and tiresome.  - 斎藤和英大辞典

掌を指すが如く明らかなり例文帳に追加

It is as plain as the nose in your face.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の仕事に飽きている。例文帳に追加

He is weary of his work. - Tatoeba例文

彼はすぐその仕事に飽きるだろう。例文帳に追加

He will soon be weary of the task. - Tatoeba例文

私達が読んだ最後の章例文帳に追加

the last chapter we read  - 日本語WordNet

彼は自分の仕事に飽きている。例文帳に追加

He is weary of his work.  - Tanaka Corpus

彼はすぐその仕事に飽きるだろう。例文帳に追加

He will soon be weary of the task.  - Tanaka Corpus

防護標章登録の要件例文帳に追加

Requirements for defensive mark registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム