例文 (999件) |
あきわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10640件
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。例文帳に追加
I love Nara, particularly in the fall. - Tanaka Corpus
塚も動け 我泣聲(わがなくこえ)は 秋の風例文帳に追加
The grave mound should move! My crying voice is echoed in the autumn wind - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稲庭素麺…秋田県湯沢市稲庭町。例文帳に追加
Inaniwa somen: Inaniwa-cho, Yuzawa City, Akita Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それらは、いわば『明六雑誌』発の和製漢語である。例文帳に追加
Those are, as it were, waseikango (Japan-made Chinese words) originated from "Meiroku Zasshi." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
パスパルトゥーはそういわれて、明らかに当惑していた。例文帳に追加
said Passepartout, who seemed for an instant perplexed. - JULES VERNE『80日間世界一周』
一色昭国、畠山昭清、畠山昭高、細川昭賢、細川昭元、槙島昭光など偏諱を受けた守護等も多い。例文帳に追加
Many Shugos (feudal lords) such as Akikuni ISSHIKI, Akikiyo HATAKEYAMA, Akitaka HATAKEYAMA, Akikata HOSOKAWA, Akimoto HOSOKAWA and Akimitsu MAKISHIMA were given hen'i from Yoshiaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明仁(あきひと、昭和8年(1933年)12月23日-)は、日本の第125代天皇。例文帳に追加
The Emperor Akihito (December 23, 1933-) is the 125th Emperor in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インドネシア共和国の財務省例文帳に追加
Ministry of Finance of the Republic of Indonesia - Weblio Email例文集
秋は私のお気に入りの季節だ。例文帳に追加
Fall is my favorite season. - Weblio Email例文集
私達は秋にサツマイモを焼きます。例文帳に追加
We bake sweet potatoes in autumn. - Weblio Email例文集
私は春より秋の方が好きです。例文帳に追加
I like autumn better than spring. - Weblio Email例文集
私はそれを諦めない。例文帳に追加
I will not give up on that. - Weblio Email例文集
私はとてもお腹が空きました。例文帳に追加
I am very hungry. - Weblio Email例文集
私はそれを諦められない。例文帳に追加
I cannot give up on that. - Weblio Email例文集
私達はそれを諦めない。例文帳に追加
We will not give up on that. - Weblio Email例文集
私はこれを絶対に諦めない。例文帳に追加
I will never give up on this. - Weblio Email例文集
私の出身地は秋田県です。例文帳に追加
My hometown is Akita Prefecture. - Weblio Email例文集
私はそれを絶対に諦めません。例文帳に追加
I will never give up on that. - Weblio Email例文集
私はそれを諦めなかった。例文帳に追加
I didn't give up on that. - Weblio Email例文集
私はそれを諦めかけていた。例文帳に追加
I had started to give up on that. - Weblio Email例文集
私はこの秋結婚する予定です。例文帳に追加
I plan to get married this autumn. - Weblio Email例文集
私はそれを諦めないことにした。例文帳に追加
I decided not to give up on that. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |