「あきわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

雨で我々は外出を諦めた。例文帳に追加

The rain discouraged us from going out.  - Tanaka Corpus

さわやかな秋となりました。例文帳に追加

Cool fall is here.  - Tanaka Corpus

秋田県大館市の曲げわっぱ例文帳に追加

Mage-wappa (bentwood) in Odate City, Akita Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(湯沢市)（秋田県湯沢市）例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Yuzawa City, Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕経（出羽守）例文帳に追加

FUJIWARA no Akitsune, who possessed the title of Dewa no kami (the governor of Dewa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生　400名　明経道を教わる例文帳に追加

400 Gakusei: Students of Myogyodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2部 標章に係わる権利例文帳に追加

PART 2 RIGHT TO A MARK - 特許庁

これらは明らかに、いわば断面図です。例文帳に追加

All these are evidently sections,  - H. G. Wells『タイムマシン』

「きわめて明らかじゃないか」例文帳に追加

"The thing is as clear as noonday,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

12章　さらわれたコドモたち例文帳に追加

Chapter 12 THE CHILDREN ARE CARRIED OFF  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

肩をすくめる 《困惑・疑惑・驚き・絶望・あきらめなどを表わす》.例文帳に追加

shrug one's shoulders  - 研究社 新英和中辞典

そのメイドは秋(あき)葉(は)原(ばら)のオタク文化を表している。例文帳に追加

The maid represents Akihabara’s otaku culture.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。例文帳に追加

His Neanderthal behavior shocked everyone there.  - Weblio英語基本例文集

彼女が払わないと言った時には少々あきれた.例文帳に追加

We thought it a bit thick when she said she wouldn't pay.  - 研究社 新英和中辞典

これが君のいわゆるフェアプレーなんだね 《あきれたもんだ》.例文帳に追加

This is your fair play, is it?  - 研究社 新英和中辞典

その返答にあきれて互いに顔を見合わした例文帳に追加

Aghast at the reply, we looked at each other.  - 斎藤和英大辞典

年百年中お芋と豆腐を食わせられて飽き飽きした例文帳に追加

I am tired of the eternal potatoes and bean-curds.  - 斎藤和英大辞典

我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。例文帳に追加

We could not but give him up for dead. - Tatoeba例文

我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。例文帳に追加

We couldn't help but think that he was dead. - Tatoeba例文

我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。例文帳に追加

We are bored with the joke of professorial custom. - Tatoeba例文

我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。例文帳に追加

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other. - Tatoeba例文

あの男はあきらかに我々をだましている。例文帳に追加

The man is apparently deceiving us. - Tatoeba例文

彼は割の悪い仕事としてそれをあきらめた例文帳に追加

he gave it up as a bad job  - 日本語WordNet

思い切りがわるく,あきらめきれないさま例文帳に追加

the state of indecisiveness about resigning  - EDR日英対訳辞書

それをあきらめるのは残念に思われる例文帳に追加

It seems a pity to give it up. - Eゲイト英和辞典

我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。例文帳に追加

We could not but give him up for dead.  - Tanaka Corpus

我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。例文帳に追加

We are bored with the joke of professorial custom.  - Tanaka Corpus

我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。例文帳に追加

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.  - Tanaka Corpus

あの男はあきらかに我々をだましている。例文帳に追加

The man is apparently deceiving us.  - Tanaka Corpus

小早川秀秋　…　左衛門督兼中納言・小早川秀秋。例文帳に追加

Hideaki KOBAYAKAWA … Hideaki KOBAYAKAWA, the Saemon no kami and Chunagon (Middle Counselor.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。例文帳に追加

It's clear that our arguments don't overlap at all. - Tatoeba例文

我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。例文帳に追加

It's clear that our arguments don't overlap at all.  - Tanaka Corpus

徳川昭武（とくがわあきたけ）は、清水徳川家第6代当主、のち水戸藩最後（第11代）の藩主。例文帳に追加

Akitake TOKUGAWA was the sixth family head of the Shimizu Tokugawa family and later became the last (the 11th) lord of the Mito domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡(わた)部(べ)暁(あき)斗(と)選手(26)は，１月23日に行われた１つ目の大会で11位に終わった。例文帳に追加

Watabe Akito, 26, finished in 11th place at the first event on Jan. 23. - 浜島書店 Catch a Wave

東久邇宮家の粟田彰常（粟田彰常・昭和15年10月25日）例文帳に追加

Akitsune AWATA of the Higashikuninomiya family (Akitsune AWATA, October 25, 1940)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝川具挙（たきがわ　ともあき、生没年不詳）とは、江戸時代の幕臣。例文帳に追加

Tomoaki TAKIGAWA (dates of birth and death unknown) was a shogun's retainer in Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。例文帳に追加

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! - Tatoeba例文

藤原顕隆（ふじわらのあきたか、延久4年（1072年）-大治4年（1129年））は平安時代末期の公家。例文帳に追加

FUJIWARA no Akitaka (1072 - 1129) was a noble who lived in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕信（ふじわらのあきのぶ、正暦5年（994年）-万寿4年（1027年）5月14日(旧暦)）は、平安時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Akinobu (994-May 14, 1027) was a noble in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に藤原敦光、明暹らが、子には藤原令明、藤原茂明らがある。例文帳に追加

His brothers included FUJIWARA no Atsumitsu and Meisen, and his children included FUJIWARA no Reimei and FUJIWARA no Shigeaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原玄明（ふじわらのはるあき、生年不詳-天慶3年（940年））は、平安時代中期の豪族。例文帳に追加

FUJIWARA no Haruaki (year of birth unknown - 940) was a member of a local ruling family in the middle Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月12日，明(あき)仁(ひと)天皇の御即位20周年をお祝いする行事が行われた。例文帳に追加

On Nov. 12, events were held to commemorate the 20th anniversary of Emperor Akihito’s accession to the imperial throne.  - 浜島書店 Catch a Wave

水戸藩主の徳(とく)川(がわ)斉(なり)昭(あき)(北(きた)大(おお)路(じ)欣(きん)也(や))は井伊の考えに反対していた。例文帳に追加

Tokugawa Nariaki (Kitaoji Kinya), the lord of the Mito Domain, was against Ii's plan.  - 浜島書店 Catch a Wave

明らかに君は私のいうことがわかっていない.例文帳に追加

Obviously, you don't understand me.  - 研究社 新英和中辞典

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。例文帳に追加

I love Nara, particularly in the fall. - Tatoeba例文