「あぜちじん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

置換３−アルキルおよび３−アルケニルアゼチジン誘導体例文帳に追加

SUBSTITUTED 3-ALKYL AND 3-ALKENYL AZETIDINE DERIVATIVES - 特許庁

３−メチルアミノ−アゼチジンの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF 3-METHYLAMINO-AZETIDINE - 特許庁

故致仕大臣（頭中将）の次男は、このころには按察大納言（あぜちのだいなごん）になっていた。例文帳に追加

The second son of the late Chiji no Otodo (Retired Grand Minister) (or Tono Chujo) has already become Azechi no Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎ—ベンジル—３—ヒドロキシアゼチジンの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF N-BENZYL-3-HYDROXYAZETIDINE - 特許庁

Ｎ−メタクリロイルアゼチジン系ブロック共重合体例文帳に追加

N-METHACRYLOYL AZETIDINE-BASED BLOCK COPOLYMER - 特許庁

アゼチジン化合物およびその医薬用途例文帳に追加

AZETIDINE COMPOUND AND MEDICINAL USE THEREOF - 特許庁

Ｎ−保護−アゼチジン−２−カルボン酸の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF N-PROTECTED-AZETIDINE-2-CARBOXYLIC ACID - 特許庁

畦の曲がりやうねりに柔軟に対応することが可能であるとともに、長期に亙って畦を保持することができる人工畦を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial levee capable of coping flexibly with curving and sinuosity of the levee, and capable of holding the levee over a long period. - 特許庁

３−メルカプト−１−（１，３−チアゾリン−２−イル）アゼチジンの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF 3-MERCAPTO-1-(1,3-THIAZOLIN-2-YL)AZETIDINE - 特許庁

４−［（Ｒ）−１’−ホルミルエチル］アゼチジン−２−オン誘導体例文帳に追加

4-[(R)-1'-FORMYLETHYL]AZETIDIN-2-ONE DERIVATIVE - 特許庁

光学活性なＮ—置換アゼチジン—２—カルボン酸エステル類のラセミ化法例文帳に追加

METHOD FOR RACEMIZING OPTICALLY ACTIVE N-SUBSTITUTED AZETIDINE-2-CARBOXYLIC ACID ESTER - 特許庁

エナンチオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING ENANTIOMERICALLY PURE AZETIDINE-2-CARBOXYLIC ACID - 特許庁

光学活性Ｎ−置換アゼチジン−２−カルボン酸化合物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE N-SUBSTITUTED AZETIDINE-2- CARBOXYLIC ACID COMPOUND - 特許庁

エナンチオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸を効率的に得る。例文帳に追加

To efficiently provide enantiomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid. - 特許庁

ＣＣＲ−３レセプターアンタゴニストとしてのアゼチジン誘導体例文帳に追加

AZETIDINE DERIVATIVE AS CCR-3 RECEPTOR ANTAGONIST - 特許庁

光学活性アゼチジン−２−カルボン酸エステル類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AZETIDINE-2-CARBOXYLIC ESTER - 特許庁

Ｎ−アクリロイルアゼチジン系重合体およびその製造方法例文帳に追加

N-ACRYLOYL AZETIDINE-BASED POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

Ｏ^２−グリコシル化１−置換ジアゼン−１−イウム−１，２−ジオレート類（Ｏ^２−グリコシル化ジアゼニウムジオレート類）およびＯ^２−置換１−［（２−カルボキシラト）ピロリジン−１−イル］ジアゼン−１−イウム−１，２−ジオレート類（１−［（２−カルボキシラト）ピロリジン−１−イル］ジアゼニウムジオレート類）を提供する。例文帳に追加

The invention provided O^2-glycosylated 1-substituted diazen-1-ium-1,2-diolates (O^2-glycosylated diazeniumdiolates) and O^2-substituted 1-[(2-carboxylato)pyrrolidin-1-yl]diazen-1-ium-1,2-diolates, (1-[(2-carboxylato)pyrrolidin-1-yl]diazeniumdiolates). - 特許庁

タキキニンアンタゴニストとしての３−アゼチジニルアルキルピペリジンまたは−ピロリジン例文帳に追加

3-AZETIDINYLALKYLPIPERIDINE OR -PYRROLIDINE AS TACHYKININ ANTAGONIST - 特許庁

（３Ｓ，４Ｒ）−４−〔（Ｒ）−１’−ホルミルエチル〕アゼチジン−２−オン誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF (3S,4R)-4-[(R)-1'-FORMYLETHYL]AZETIDIN-2-ONE DERIVATIVE - 特許庁

畦形成装置に設けられている円筒部をディスクから簡易かつ迅速に着脱できるようにし、様々な畦高が混在する農地での新畦を形成する作業の効率化を実現する。例文帳に追加

To simply and quickly attaching and detaching a cylindrical part attached to a ridge-forming apparatus to and from a disk and to achieve an efficiency improvement of an operation for forming a new ridge at a farm land having various ridge heights. - 特許庁

水田用プラスチック畦は、水田の畦の盛り土に被せてその側面を覆って装着可能な形状を有して、水田の畦の盛り土の漏水制御と、水田の湛水の水位上昇による畦の盛り土の崩れ防止とを可能にする側面形状を有する形状にされている。例文帳に追加

The plastic ridge for a rice field is put over an embankment of the ridge of the rice field and has a shape mountable thereon to make it possible to control water leakage of the embankment of the ridge and has a sideface shape to prevent the embankment from collapsing owing to the rise of water level caused by filled water. - 特許庁

光学活性なＮ−置換アゼチジン−２−カルボン酸エステル類のラセミ化法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method for recemizing an optically active N- substituted azetidine-2-carboxylic acid ester. - 特許庁

エナンチオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸の改良された製造方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING ENANTIOMERICALLY-PURE AZETIDINE-2-CARBOXYLIC ACID - 特許庁

エナンチオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of producing enantiomerically pure azetidine-2-carboxylic acid. - 特許庁

光学活性なアゼチジンメタノールホスフィン配位遷移金属錯体、中間体、製造法および用途例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE AZETIDINEMETHANOL PHOSPHINE LIGAND TRANSITION METAL COMPLEX, INTERMEDIATE THEREOF, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE - 特許庁

現地法人数は中国が最も多く、アジア全体の過半を占めている。例文帳に追加

The number of affiliates is highest in China, accounting for the majority of all the affiliates in Asia.  - 経済産業省

Ｎ−メタクリロイルアゼチジン系重合体ならびにその重合体の製造方法例文帳に追加

N-METHACRYLOYL AZETIDINE-BASED POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ラセミ化合物アゼチジン‐２‐カルボン酸製造のための極めて容積効率のよい方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of very high volume efficiency for producing a racemate, azetidine-2-carboxylic acid. - 特許庁

光学活性なアゼチジンメタノールホスフィン配位遷移金属錯体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optically active azetidinemethanol phosphine ligand transition metal complex. - 特許庁

光学活性アゼチジン−２−カルボン酸エステルの合成中間体として有用な新規な光学活性１−（１’−メチル）ベンジルアゼチジン−２，２−ジカルボン酸ジエステルおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel optically active 1-(1'-methyl)benzylazetidine-2,2-dicarboxylic diester that is useful as a synthetic intermediate for optically active azetidine-2-carboxylic ester and provide a method for producing the same. - 特許庁

Ｎ−置換アゼチジン−２−カルボン酸エステル化合物を不斉加水分解して光学活性Ｎ−置換アゼチジン−２−カルボン酸化合物を得る製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject compound useful as e.g. a medicinal intermediate by asymmetric hydrolysis of an N-substituted azetidine-2-carboxylic ester compound using an enzyme derived from Arthrobacter or Chromobacterium microorganism. - 特許庁

Ｏ２−アリール化またはＯ２−グリコシル化１−置換ジアゼン−１−イウム−１，２−ジオレート類およびＯ２−置換１−［（２−カルボキシラト）ピロリジン−１−イル］ジアゼン−１−イウム−１，２−ジオレート類例文帳に追加

O2-ARYLATED OR O2-GLYCOSYLATED 1-SUBSTITUTED DIAZEN-1-IUM-1,2-DIOLATES AND O2-SUBSTITUTED 1-[(2-CARBOXYLATO)PYRROLIDIN-1-YL]DIAZEN-1-IUM-1,2-DIOLATES - 特許庁

簡便な操作で、しかも、収率よく、さらには良好な立体選択性をもって、アゼチジン-２-オン（β−ラクタム）骨格の４位にアルキリデン基を持っている有用なアゼチジン-２-オン誘導体を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a useful azetidine-2-one derivative having an alkylidene group at the 4 position of the azetidine-2-one (β-lactam) skeleton by a simple operation, also in a good yield, and further having a good stereo-selectivity. - 特許庁

これは、各国・各地域内における独自の人材開発努力に加えた、東アジア全体での人材開発政策を意味するものである。例文帳に追加

This means human resources development policies for East Asia as a whole in addition to the individual human resources development efforts of each country and region. - 経済産業省

炎症性およびアレルギー性疾患の処置における、ＣＣＲ−３受容体アンタゴニストとして使用するための１，３−二置換アゼチジン誘導体例文帳に追加

1,3-DISUBSTITUTED AZETIDINE DERIVATIVE FOR USE AS CCR-3 RECEPTOR ANTAGONIST IN TREATMENT OF INFLAMMATORY AND ALLERGIC DISEASE - 特許庁

５−［３−（３−ヒドロキシフェノキシ）アゼチジン−１−イル］−５−メチル−２，２−ジフェニルヘキサンアミド塩酸塩例文帳に追加

HYDROCHLORIDE SALT OF 5-[3-(3-HYDROXYPHENOXY)AZETIDIN-1-YL]-5-METHYL-2,2-DIPHENYLHEXANAMIDE - 特許庁

５−［３−（３−ヒドロキシフェノキシ）アゼチジン−１−イル］−５−メチル−２，２−ジフェニルヘキサンアミド塩酸塩。例文帳に追加

The hydrochloride salt of 5-[3-(3-hydroxyphenoxy)azetidin-1-yl]-5-methyl-2,2-diphenylhexanamide is provided. - 特許庁

高純度の３，３−ジアミノアクリル酸（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル酢酸塩を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-purity 3,3-diaminoacrylic acid(1-diphenylmethylazetidin-3-yl) ester acetate. - 特許庁

（ａ）アゼチジン−２−カルボン酸、光学活性を有する酒石酸、有機酸およびアルデヒドの均質溶液からジアステレオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸−酒石酸塩を選択的に結晶化し、次いで（ｂ）遊離アミノ酸を遊離させて、エナンチオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸を得る。例文帳に追加

The enantiomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid is produced by (a) selective crystallization of a diastereomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid-tartrate salt from a homogeneous solution of azetidine-2-carboxylic acid, optically-active tartaric acid, an organic acid and an aldehyde, and (b) liberation of the free amino acid. - 特許庁

ラセミアゼチジン−２−カルボン酸とＤ−またはＬ−酒石酸のいずれかとの均質溶液からジアステレオマー過剰率が４０％より大きいアゼチジン−２−カルボン酸酒石酸塩を選択的に結晶化し、続いて遊離のアミノ酸を遊離化することからなるエナンチオマー過剰率が５０％よりも大きいアゼチジン−２−カルボン酸の製造方法である。例文帳に追加

The method comprises selectively crystallizing an azetidine-2-carboxylic acid tartrate having the diastereomer-excessive rate of ≥40% from a homogeneous solution formed of racemic azetidine-2-carboxylic acid and D- or L-tartaric acid; and liberating a free amino acid to produce azetidine-2-carboxylic acid having the enantiomer-excessive rate of ≥50%. - 特許庁

ＣＧＲＰアンタゴニストとして使用される２−オキソ−１，２，４，５−テトラヒドロ−１，３−ベンゾジアゼピン−３−イル−ピペリジン例文帳に追加

2-OXO-1,2,4,5-TETRAHYDRO-1,3-BENZODIAZEPIN-3-YL-PIPERIDINE USED AS CGRP ANTAGONIST - 特許庁

１−アミノ−３−ハロ−２−（トリアルキルシロキシ）プロパンの製造法及び３−（トリアルキルシロキシ）アゼチジンの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF 1-AMINO-3-HALO-2-(TRIALKYLSILOXY)PROPANE AND PRODUCTION OF 3-(TRIALKYLSILOXY)AZETIDINE - 特許庁

ソフトウェアの機能別に集中的にファジングを行うことができるソフトウェア脆弱点点検装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for inspecting software for vulnerabilities which intensively fuzzes the software by functions. - 特許庁

ＣＣＲ３により介在される病状の処置に有用なアゼチジン誘導体およびそれらを含む医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an azetidine derivative useful for treatment of a disease condition mediated by CCR3. - 特許庁