「あたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

以前はこのあたりに小屋があった。例文帳に追加

There used to be a hut about here. - Tatoeba例文

以前はこのあたりに小屋があった。例文帳に追加

There used to be a hut around here. - Tatoeba例文

以前このあたりに池があった。例文帳に追加

There used to be a pond around here. - Tatoeba例文

さしあたり君に言う事は無い。例文帳に追加

I have nothing to tell you for the moment. - Tatoeba例文

あのシチューがあたったに違いない。例文帳に追加

The stew must have disagreed with me. - Tatoeba例文

あたりには誰も見えなかった。例文帳に追加

I saw nobody around. - Tatoeba例文

このあたりにあると思うのですが。例文帳に追加

I think it's somewhere around here. - Tatoeba例文

あたしをお忘れになったのですか。例文帳に追加

Have you forgotten about me? - Tatoeba例文

あたりには誰もいないようだ。例文帳に追加

There doesn't seem to be anyone around. - Tatoeba例文

彼の辞職は驚くにあたらない。例文帳に追加

It is not surprising that he resigned. - Tatoeba例文

私はトムのいとこにあたります。例文帳に追加

I'm Tom's cousin. - Tatoeba例文

父の母は、私の祖母にあたります。例文帳に追加

My father's mother is my grandma. - Tatoeba例文

お腹痛い。牡蠣にあたったかな。例文帳に追加

My stomach hurts. I wonder was I poisoned by oysters. - Tatoeba例文

火に当たって、体を温めてください。例文帳に追加

Please warm yourself at the fire. - Tatoeba例文

クリスマスは、今年、月曜日にあたる例文帳に追加

Christmas falls on a Monday this year  - 日本語WordNet

あたかも印刷でかのように書く例文帳に追加

write as if with print  - 日本語WordNet

賞賛にあたいするという特質例文帳に追加

the property of deserving praise  - 日本語WordNet

1つの炬燵に2人であたること例文帳に追加

the act of people warming themselves together at a 'kotatsu'  - EDR日英対訳辞書

あたり一面に青いさま例文帳に追加

(of condition) in green-colored manner all over  - EDR日英対訳辞書

調理人にあたる女郎例文帳に追加

a prostitute who is a cook  - EDR日英対訳辞書

着物の背中にあたる部分例文帳に追加

the back part of an article of clothing  - EDR日英対訳辞書

手あたりしだいに切ること例文帳に追加

the action of cutting in a reckless or desultory manner  - EDR日英対訳辞書

天皇の側近で警護にあたる人例文帳に追加

of Japanese Imperial staff, an emperor's personal guard  - EDR日英対訳辞書

(あたり一面が)すっかり静かになる例文帳に追加

of an area, to become completely quiet  - EDR日英対訳辞書

国会の警備にあたる職員例文帳に追加

a Diet employee who is a guard  - EDR日英対訳辞書

私立学校で,小学校にあたる課程例文帳に追加

a private elementary school  - EDR日英対訳辞書

父母の従兄弟にあたる人例文帳に追加

a person who is one's parent's cousin  - EDR日英対訳辞書

祖父の兄弟にあたる親族関係例文帳に追加

a kinship of being one's grandfather's brother  - EDR日英対訳辞書

祖父の兄弟にあたる人例文帳に追加

a person who is one's grandfather's brother  - EDR日英対訳辞書

父母の従兄弟の妻にあたる人例文帳に追加

a person who is the wife of one's parent's cousin  - EDR日英対訳辞書

祖父の姉妹にあたる親族関係例文帳に追加

a kinship of being one's grandfather's sister  - EDR日英対訳辞書

祖父の姉妹にあたる人例文帳に追加

a person who is one's grandfather's sister  - EDR日英対訳辞書

兄弟の孫にあたる人例文帳に追加

a person who is one's brother's grandchild  - EDR日英対訳辞書

兄弟の孫にあたる親族関係例文帳に追加

a kinship of being one's brother's grandchild  - EDR日英対訳辞書

涼しい風にあたって暑さを避ける例文帳に追加

to cool oneself in the breeze  - EDR日英対訳辞書

団体の組織運営にあたる人例文帳に追加

a person who manages an institution  - EDR日英対訳辞書

霜にあたって変色した葉例文帳に追加

a frostbitten leaf  - EDR日英対訳辞書

尊属親にあたる親族例文帳に追加

a relative who is a lineal ascendant  - EDR日英対訳辞書

(雲や霧が)あたり一面にかかる例文帳に追加

of clouds, to cover  - EDR日英対訳辞書

(人が)あたり一面に並ぶ例文帳に追加

of people and cars, to be lined up in rows  - EDR日英対訳辞書

食べ物をあたりに食べこぼす例文帳に追加

to drop food while eating  - EDR日英対訳辞書

全力をつくして事にあたるさま例文帳に追加

to do something with all one's strength  - EDR日英対訳辞書

肌に心地よくあたたかいさま例文帳に追加

for the skin to be comfortably  - EDR日英対訳辞書

草木が伸びてあたりに広がる例文帳に追加

of a weed, to overgrow  - EDR日英対訳辞書

交替で順番にあたる勤務例文帳に追加

duty in alternate shifts  - EDR日英対訳辞書