「あたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

庭のあたり例文帳に追加

around the garden  - EDR日英対訳辞書

１人あたり例文帳に追加

per capita - Eゲイト英和辞典

「あたしに似てるの？」例文帳に追加

`Is she like me?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

開始するにあたり例文帳に追加

Upon commencement - Weblio Email例文集

的にあたる例文帳に追加

to hit the mark―take effect―tell  - 斎藤和英大辞典

肯綮にあたる例文帳に追加

to hit the mark  - 斎藤和英大辞典

毒にあたる例文帳に追加

to suffer from the effects of poison―be poisoned  - 斎藤和英大辞典

図星にあたる例文帳に追加

to hit one's mark  - 斎藤和英大辞典

妹にあたる娘例文帳に追加

a younger daughter  - EDR日英対訳辞書

毒にあたる例文帳に追加

to be made ill by poison  - EDR日英対訳辞書

師にあたる僧例文帳に追加

a Buddhist priest respected as a teacher  - EDR日英対訳辞書

正門にあたる。例文帳に追加

It refers to a main gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分析にあたって例文帳に追加

About our Analysis  - 経済産業省

「あたしの国では、例文帳に追加

`In OUR country,' she remarked,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あたなは何かに似ている。例文帳に追加

You remind me of something.  - Weblio Email例文集

あたなは何かに似ている。例文帳に追加

You are similar to something.  - Weblio Email例文集

何も驚くにあたらぬ例文帳に追加

We need not be surprised  - 斎藤和英大辞典

何も驚くにあたらぬ例文帳に追加

Why should we be surprised?  - 斎藤和英大辞典

彼は任務にあたっている。例文帳に追加

He is on duty. - Tatoeba例文

(市の)西にあたる郊外例文帳に追加

the western suburbs  - EDR日英対訳辞書

籤に当たる例文帳に追加

The lot falls to one.  - 斎藤和英大辞典

道に当る例文帳に追加

to lie in the way  - 斎藤和英大辞典

温かになる例文帳に追加

It is getting warmer.  - 斎藤和英大辞典

頭の上に例文帳に追加

above the head  - 日本語WordNet

籤に当たる例文帳に追加

to win a prize  - EDR日英対訳辞書

あたりが静かになる。例文帳に追加

It will get quiet around here.  - Weblio Email例文集

犬も歩けば棒にあたる例文帳に追加

Every dog has his day. - Weblio Email例文集

戸口あたりに立つ.例文帳に追加

stand about the door  - 研究社 新英和中辞典

あたりにだれもいない.例文帳に追加

There is nobody about.  - 研究社 新英和中辞典

水をあたりにはねかす.例文帳に追加

splash water about  - 研究社 新英和中辞典

番にあたったらやれ例文帳に追加

You may play in your turn.  - 斎藤和英大辞典

銃弾にあたって死す例文帳に追加

to be killed by a bullet  - 斎藤和英大辞典

あたりに人家が無い例文帳に追加

There are no human habitations in the neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

あたりに目を配る例文帳に追加

to look about one―look sharp about one―have all one's eyes about one  - 斎藤和英大辞典

あたりに気を配る例文帳に追加

to be watchful―on the watch  - 斎藤和英大辞典

鉄砲弾にあたる例文帳に追加

to be hit by a bullet―be struck by a bullet  - 斎藤和英大辞典

陸地は正南にあたる例文帳に追加

Land bears due south.  - 斎藤和英大辞典

暑気にあたった例文帳に追加

I am suffering from the effects of exposure to heat  - 斎藤和英大辞典

暑気にあたった例文帳に追加

I have a touch of heat-stroke.  - 斎藤和英大辞典

冷気にあたった例文帳に追加

I am suffering from the effects of exposure to cold.  - 斎藤和英大辞典

船が岩にあたった例文帳に追加

The ship struck a rock―struck against a rock.  - 斎藤和英大辞典

暑さにあたったのだ例文帳に追加

I have a heat―stroke.  - 斎藤和英大辞典

あたら玉にキズがある例文帳に追加

There is a flaw in the gem.  - 斎藤和英大辞典

肯綮にあたる例文帳に追加

to hit the mark―hit the （right） nail on the head  - 斎藤和英大辞典

矢にあたって死ぬ例文帳に追加

to be killed by an arrow  - 斎藤和英大辞典