「あたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

「あたしにわかるわけないでしょう」例文帳に追加

`How should I know?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「あたしにはかんけいないことですから」例文帳に追加

`It's no business of MINE.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「あたしが公爵夫人になったら」例文帳に追加

`When I'M a Duchess,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

完璧な静けさがあたりに降りていた。例文帳に追加

There was complete silence.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

どうにかあたりを見回してみた例文帳に追加

And, making an effort, he looked round  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

荷重を与える例文帳に追加

apply a load - Weblio Email例文集

新しいニュース.例文帳に追加

fresh news  - 研究社 新英和中辞典

釣りマニアたち.例文帳に追加

a fishing maniac  - 研究社 新英和中辞典

認可を与える例文帳に追加

give sanction to  - 日本語WordNet

人間の頭例文帳に追加

the head of a human being  - 日本語WordNet

人形の頭例文帳に追加

the head of a doll  - EDR日英対訳辞書

日の当たる所で例文帳に追加

in the sunlight - Eゲイト英和辞典

彼女はどこかこのあたりにいることになっている．でもまだ見あたらない例文帳に追加

She's supposed to be around here somewhere. I haven't seen her, though. - Eゲイト英和辞典

父定時は藤原忠平の孫にあたり、実方は忠平の曾孫にあたる。例文帳に追加

His father Sadatoki was the grandson of FUJIWARA no Tadahira, making Sanekata Tadahira's great-grandson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日増しに温かになる例文帳に追加

It grows daily warmer - 斎藤和英大辞典

日増しに温かになる例文帳に追加

It grows warmer and warmer every day. - 斎藤和英大辞典

その罪まさに死に当たる例文帳に追加

The crime deserves death.  - 斎藤和英大辞典

次第に温かになる例文帳に追加

It is getting warmer by degrees  - 斎藤和英大辞典

次第に温かになる例文帳に追加

It grows warmer and warmer.  - 斎藤和英大辞典

あいつには頭にきた！例文帳に追加

I'm up to here with him! - Tatoeba例文

(敵に)当たるようにさせる例文帳に追加

to make someone attack  - EDR日英対訳辞書

あいつには頭にきた！例文帳に追加

I'm up to here with him!  - Tanaka Corpus

１日あたり67分（平成23年）→１日あたり２時間30分（平成29年）例文帳に追加

67 minutes per day (2011)→ 2 hours and 30 minutes per day (2017) - 厚生労働省

一日あたりの労働時間を減らす例文帳に追加

reduce working hours of the day - Weblio Email例文集

あたらしいメニューの値を設定する例文帳に追加

set prices for the new menu  - Weblio Email例文集

何やらあたったらしい.例文帳に追加

It seems I have eaten something that didn't agree with me.  - 研究社 新和英中辞典

日が暮れてあたりが見えなくなる例文帳に追加

The night shuts out the view  - 斎藤和英大辞典

日が暮れてあたりが見えなくなる例文帳に追加

Night closes upon the scene.  - 斎藤和英大辞典

トヨタの１日あたりの料金は？例文帳に追加

What's the daily rate for a Toyota? - Tatoeba例文

一人あたり千ドル払った。例文帳に追加

Each individual paid 1,000 dollars. - Tatoeba例文

一人あたり７千ドル払った。例文帳に追加

Each individual paid 7000 dollars. - Tatoeba例文

一人あたり７千ドル払った。例文帳に追加

Each person paid $7,000. - Tatoeba例文

人間らしい心のあたたかみ例文帳に追加

humane person  - EDR日英対訳辞書

入浴するためのあたたかい水例文帳に追加

warm water for taking a bath  - EDR日英対訳辞書

小児科はこのあたりですか？例文帳に追加

Is this pediatrician around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一人あたり千ドル払った。例文帳に追加

Each individual paid 1,000 dollars.  - Tanaka Corpus

トヨタの１日あたりの料金は？例文帳に追加

What's the daily rate for a Toyota?  - Tanaka Corpus

あたしは何も殺してません」例文帳に追加

I have not killed anything."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼女は火にあたって体を温めていた.例文帳に追加

She was roasting herself before the fire.  - 研究社 新英和中辞典

見る人にあたたかい感じを与える色例文帳に追加

a colour which gives the feeling of warmth  - EDR日英対訳辞書

(物を)頭のあたりに捧げ持たせる例文帳に追加

to make someone lift something up above his/her head  - EDR日英対訳辞書

彼女は火にあたってからだを暖めた。例文帳に追加

She warmed herself by the fire.  - Tanaka Corpus

クーラーにあたりすぎですぐ頭が痛くなる例文帳に追加

I tend to get headaches easily since I spend too much time in air conditioned rooms.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

戸当り並びに該戸当りを用いた戸当り装置例文帳に追加

DOOR STOP AND DOOR STOP DEVICE USING THIS DOOR STOP - 特許庁

私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。例文帳に追加

I looked all around, but I could see nobody there. - Tatoeba例文