「あたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

雪はあたり一面に積もっていた。例文帳に追加

Snow lay all over the ground.  - Tanaka Corpus

今年の文化の日は月曜にあたる。例文帳に追加

Culture Day falls on Monday this year.  - Tanaka Corpus

虎がこのあたりに現れる。例文帳に追加

A tiger appears near here.  - Tanaka Corpus

火に当たって体を暖めた。例文帳に追加

I warmed myself at the fire.  - Tanaka Corpus

火にあたりながらすわっていた。例文帳に追加

We sat over a fire.  - Tanaka Corpus

雨があたり一帯に降っている。例文帳に追加

The rain is raining all around.  - Tanaka Corpus

以前はこのあたりに小屋があった。例文帳に追加

There used to be a hut about here.  - Tanaka Corpus

以前このあたりに池があった。例文帳に追加

There used to be a pond around here.  - Tanaka Corpus

どうぞ火におあたり下さい。例文帳に追加

Please warm yourself at the fire.  - Tanaka Corpus

さしあたり君に言う事は無い。例文帳に追加

I have nothing to tell you for the moment.  - Tanaka Corpus

このあたりにあると思うのですが。例文帳に追加

I think it's somewhere around here.  - Tanaka Corpus

あたりには誰も見えなかった。例文帳に追加

I saw nobody around.  - Tanaka Corpus

実施するにあたっての詳細例文帳に追加

2.Implementation details  - Gentoo Linux

これは通常の `or' 演算にあたる。例文帳に追加

This is the usual `or' operation.  - JM

このドキュメントを読むにあたって例文帳に追加

Note on Reading This Document  - NetBeans

平安京の烏丸小路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to Karasumaru-Koji Street of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の四条大路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to Shijo-oji Street of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の堀川小路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to Horikawa-koji Street of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の油小路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to Abura-no-koji Street of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の室町小路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to Muromachi-koji Street of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の高倉小路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to the Takakura-koji Street of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の高辻小路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to the Takatsuji-koji Street of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の押小路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to the Oshikoji of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の六角小路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to Rokkakukoji of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の綾小路にあたる。例文帳に追加

This street used to be Ayanokoji in Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の樋口小路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to Higuchikoji in Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞の曾孫にあたる。例文帳に追加

He was a great-grandchild of Shinran.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀友則は従兄弟にあたる。例文帳に追加

KI no Tomonori was his cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の外孫にあたる。例文帳に追加

He was a sotomago (grandchild from a daughter married into another family) of the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

およそ平安時代にあたる。例文帳に追加

This refers to literary works written roughly during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大君・中君は従妹にあたる。例文帳に追加

Oigimi and Naka no Kimi were her cousins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の従姉にあたる。例文帳に追加

She is a cousin of Hikaru Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏のおばにあたる。例文帳に追加

She was also an aunt of Hikaru Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の従妹にあたる。例文帳に追加

She is a cousin of Hikaru Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗家と姻戚関係にあたる。例文帳に追加

He is connected with Soke by marriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新福菜館の弟子筋にあたる。例文帳に追加

Disciple of Shinpuku-saikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年7月2日頃にあたる。例文帳に追加

It falls on the second of July each year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒中見舞いの逆にあたる。例文帳に追加

The opposite of a kanchumimai (winter greeting card).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身延饅頭がこの部類にあたる。例文帳に追加

Minobu manju is one of the miso-manju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の音楽にあたる。例文帳に追加

It corresponds to the present music as a subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五位蔵人の次位にあたる。例文帳に追加

This rank was placed immediately under Goi no Kurodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代中期にあたる。例文帳に追加

It was in the middle Heian period when Emperor Kazan was in power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在原業平は甥にあたる。例文帳に追加

His nephew was ARIWARA no Narihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉天皇は異母弟にあたる。例文帳に追加

Her half younger brother was Emperor Takakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐天皇の同母弟にあたる。例文帳に追加

He was a younger brother-uterine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス