「あったら」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

妻と話すために、新しい言葉を学ぶ必要があった。例文帳に追加

I had to learn a new language to talk with my wife. - Tatoeba例文

クラブハウスは屋根を新しくする必要があった例文帳に追加

the clubhouse needed a new roof  - 日本語WordNet

ライザは常に野性的な傾向があった例文帳に追加

Liza had always had a tendency to wildness  - 日本語WordNet

百済という,古代の朝鮮半島にあった国例文帳に追加

a country located in the Korean peninsula in ancient times called {Kudara}  - EDR日英対訳辞書

電子工学にいくつかの新しい発展があった例文帳に追加

There have been several new developments in electronics. - Eゲイト英和辞典

彼らには新しい家を買うための財力があった例文帳に追加

They have the means to buy a new house. - Eゲイト英和辞典

「何か新しいことあったかい?」「これといって何もないね」例文帳に追加

“Anything new?"“Nothing to speak of." - Eゲイト英和辞典

ランドロフは札つきのトラブルメーカーでもあった。例文帳に追加

Randolph is also an accomplished troublemaker. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。例文帳に追加

She looked pleased with her new ring.  - Tanaka Corpus

朝食抜きで働くのは苦痛であった。例文帳に追加

It was a hardship to work without breakfast.  - Tanaka Corpus

新しい学校の建設地については論争があった。例文帳に追加

There was a controversy about the location of the new school.  - Tanaka Corpus

若いときは、彼は働き者であった。例文帳に追加

He was a hard worker in his youth.  - Tanaka Corpus

事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked hard none the worse for the accident.  - Tanaka Corpus

差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。例文帳に追加

For the time being I want to work at that bookstore.  - Tanaka Corpus

戸には新しくペンキが塗ってあった。例文帳に追加

There was a new coat of paint on the door.  - Tanaka Corpus

一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。例文帳に追加

He remained poor despite being a hard worker.  - Tanaka Corpus

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。例文帳に追加

I was caught in the rush hour.  - Tanaka Corpus

ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。例文帳に追加

It was Marie Curie who discovered radium.  - Tanaka Corpus

また、蘭学研究に熱心であった。例文帳に追加

He was very interested in the study of Western sciences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集斯の百済での位は達率であった。例文帳に追加

Shushi's official rank in Baekje was Dachisochi (the second grade of the sixteen level ranks in Baekje).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「那羅」「平城」「寧楽」と書いて「なら」と読む事もあった。例文帳に追加

Nara' was sometimes written as '那羅,' '平城,' or '寧楽.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱をようやく収めた代宗朝であった。例文帳に追加

The court of Daizong finally managed to quell the rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい要求は、以下の通りであった。例文帳に追加

The additional demands were as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はたくさんの悪行をはたらいてきた。例文帳に追加

She had been doing many bad things. - Weblio Email例文集

もし吸血鬼に会ったら怖がるでしょうか？例文帳に追加

Would you be frightened if you saw a vampire? - Weblio Email例文集

いつ彼に会ったら良いのかわかりません。例文帳に追加

I don't know when I should see him.  - Weblio Email例文集

いつ彼に会ったら良いのかわかりません。例文帳に追加

I don't know when I should meet him.  - Weblio Email例文集

ジョンに会ったら、私に電話するように言ってください。例文帳に追加

When you see John, please have him call me.  - Weblio Email例文集

あなたが彼女に会ったらまずそれを渡してください。例文帳に追加

When you see her, please give this to her first.  - Weblio Email例文集

あなたが彼に会ったらよろしく言っておいて下さい。例文帳に追加

Please tell him that I said thanks if you meet him.  - Weblio Email例文集

今度、時間が有ったら、一緒に食事をしましょう。例文帳に追加

Let's go eat together next time if you have time.  - Weblio Email例文集

私がどこかで彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。例文帳に追加

If I met him somewhere, he would probably notice.  - Weblio Email例文集

私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。例文帳に追加

If I met him in the street, he would probably notice.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをアップロードしたらすぐに知らせて下さい。例文帳に追加

Please tell me right away when you upload that.  - Weblio Email例文集

彼に付き合って飲んでいたら私も酔ってしまいました。例文帳に追加

When I met up with him to go drinking, I got drunk too.  - Weblio Email例文集

彼と出会っていなかったら今のない。例文帳に追加

If I hadn't met him I wouldn't be here today.  - Weblio Email例文集

私たちはどこで会ったらいいでしょうか。例文帳に追加

Where should we meet?  - Weblio Email例文集

私は今度彼女に会ったらそれを渡します。例文帳に追加

I will pass that on to her when I see her next time. - Weblio Email例文集

あなたに会ったら私は元気になると思う。例文帳に追加

I think that I will cheer up when I see you. - Weblio Email例文集

あなたに会ったら私は元気になると思う。例文帳に追加

I think I will feel better when I see you. - Weblio Email例文集

銀座をぶらついていたら波多野君にばったり出会った.例文帳に追加

I bumped into Hatano when I was strolling on the Ginza.  - 研究社 新和英中辞典

この家が火事に逢ったら逃げ場が無い例文帳に追加

If we had a fire in this house, we should be caught in a trap.  - 斎藤和英大辞典

雷雨に逢ったら大木の下に雨宿りするな例文帳に追加

Do not take shelter under a tree in a thunderstorm.  - 斎藤和英大辞典

この次に彼に逢ったらそう言おう例文帳に追加

（when I meet him next―と言わずして）The next time I meet him, I will say so.  - 斎藤和英大辞典

彼は隙が有ったら逃げようとしている例文帳に追加

He is watching for a chance to escape.  - 斎藤和英大辞典