「あったら」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

時間があったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。例文帳に追加

If you have a chance, please check your mailbox. - Tatoeba例文

召し上がりたいものがあったら、遠慮なく言ってください。例文帳に追加

Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat. - Tatoeba例文

出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。例文帳に追加

When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. - Tatoeba例文

私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。例文帳に追加

If there's anything I can do for you, please let me know. - Tatoeba例文

私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。例文帳に追加

I was just about to go out shopping when you telephoned. - Tatoeba例文

もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。例文帳に追加

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me. - Tatoeba例文

もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。例文帳に追加

If you come this way by any chance, drop in to see me. - Tatoeba例文

もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。例文帳に追加

With a little more wisdom, he would not have got in trouble. - Tatoeba例文

もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。例文帳に追加

With more courage, I might have proposed to Mary. - Tatoeba例文

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。例文帳に追加

I could have done better if I had had more time. - Tatoeba例文

もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。例文帳に追加

If John should call me, tell him I'll be back at seven. - Tatoeba例文

もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。例文帳に追加

If he had enough time, he might have done good work. - Tatoeba例文

もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。例文帳に追加

If I had wings to fly, I would have gone to save her. - Tatoeba例文

この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。例文帳に追加

I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. - Tatoeba例文

ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。例文帳に追加

Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up. - Tatoeba例文

いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。例文帳に追加

I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die. - Tatoeba例文

彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。例文帳に追加

In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back. - Tatoeba例文

彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。例文帳に追加

If he calls, tell him I will get in touch with him later. - Tatoeba例文

何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。例文帳に追加

If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime. - Tatoeba例文

大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。例文帳に追加

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. - Tatoeba例文

とんでもないことをしてしまった。穴があったら入りたい。例文帳に追加

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. - Tatoeba例文

もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。例文帳に追加

With a little more wisdom, he wouldn't have had such a difficult time. - Tatoeba例文

何かあったら相談してね。できる範囲で力になるから。例文帳に追加

If anything happens then you can talk to me about it. I'll help as much as I can. - Tatoeba例文

万が一、何かあったら、どうか子供たちの面倒をみてやってください。例文帳に追加

In case something goes wrong, please take care of my children. - Tatoeba例文

もしものことがあったら、子供たちをよろしくお願いします。例文帳に追加

In case something goes wrong, please take care of my children. - Tatoeba例文

覚えていて，もし困ったことがあったら，僕がいつも近くにいるってことを例文帳に追加

Remember, if you have a problem, I am always within call. - Eゲイト英和辞典

留学のチャンスがあったら，ぜひそれに挑戦してみてごらんよ例文帳に追加

If you have a chance to study abroad, you should go for it. - Eゲイト英和辞典

ヘレンに会うようなことがあったら，私が遅れると言っておいてください例文帳に追加

If by any chance you see Helen, tell her I'll be late. - Eゲイト英和辞典

もし何かお困りのことがあったら，いつでも当てにしてください例文帳に追加

If you ever have any troubles, you can always look to me for help. - Eゲイト英和辞典

万一何か問題があったら，遠慮なく電話してください例文帳に追加

Should there be a problem, please don't hesitate to call me. - Eゲイト英和辞典

十分なお金があったら，あのパソコンを買っていたのが例文帳に追加

If I had had enough money, I should have bought that personal computer. - Eゲイト英和辞典

「昨日何があったのか教えてよ」「教えてあげたら何がもらえるかな」例文帳に追加

“Tell me what happened yesterday."“What's it worth to you?" - Eゲイト英和辞典

何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。例文帳に追加

At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.  - Tanaka Corpus

アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！例文帳に追加

If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!  - Tanaka Corpus

明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。例文帳に追加

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.  - Tanaka Corpus

万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。例文帳に追加

If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.  - Tanaka Corpus

昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。例文帳に追加

When I met my former teacher, he inquired after my parents.  - Tanaka Corpus

召し上がりたいものがあったら、遠慮なく言ってください。例文帳に追加

Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.  - Tanaka Corpus

出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。例文帳に追加

When I got to the office I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.  - Tanaka Corpus

時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。例文帳に追加

If I had had enough time, I could have seen more of London.  - Tanaka Corpus

時間があったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。例文帳に追加

If you have a chance, please check your mailbox.  - Tanaka Corpus

私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。例文帳に追加

If there's anything I can do for you, please let me know.  - Tanaka Corpus

私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。例文帳に追加

I was just about to go out shopping when you telephoned.  - Tanaka Corpus

もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。例文帳に追加

With more courage, I might have proposed to Mary.  - Tanaka Corpus

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。例文帳に追加

I could have done better if I had more time.  - Tanaka Corpus