例文 (999件) |
あにやの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4313件
あに凡人の堪える所ならんや。例文帳に追加
No normal person can compare. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(マス)メディアにもてはやされる.例文帳に追加
be lionized by the media - 研究社 新英和中辞典
どんなアニメ映画をやっていますか?例文帳に追加
What kind of anime do you have? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
兄に藤原安親がいる。例文帳に追加
She had an elder brother FUJIWARA no Yasuchika. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私の兄が家を出るや否や、雨が降り始めた。例文帳に追加
As soon as my elder brother left home, it began to rain. - Weblio Email例文集
兄はとても早口だ。例文帳に追加
My older brother speaks very fast. - Tatoeba例文
兄は高山正晴。例文帳に追加
His elder brother was Masaharu TAKAYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に糟屋朝正(友政)。例文帳に追加
His elder brother was Tomomasa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山本義定らの兄。例文帳に追加
He was the elder brother of Yoshisada YAMAMOTO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に粟谷新太郎。例文帳に追加
His older brother was Shintaro AWAYA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安達泰盛の兄。例文帳に追加
Elder brother of Yasumori ADACHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
20歳の頃江戸に下り早野巴人(はやのはじん〔夜半亭宋阿(やはんていそうあ)〕)に師事し俳諧を学ぶ。例文帳に追加
At the age of 20 he went to Edo and studied Haikai under Hajin HAYANO (Soua YAHANTEI). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アニスの香りのする星形の果実や種子、アジアの料理や薬品に使う例文帳に追加
anise-scented star-shaped fruit or seed used in Asian cooking and medicine - 日本語WordNet
あに図らんや君がその人なりしとは例文帳に追加
What was my surprise―What was not my surprise―to find that it was you! - 斎藤和英大辞典
あにはからんや、籤が自分に当たった例文帳に追加
What was my surprise―What was not my surprise―at finding the lot fall to me!―To my surprise, the lot fell to me. - 斎藤和英大辞典
兵部卿宮(ひょうぶきょうのみや):藤壺中宮の兄。例文帳に追加
Hyobukyo no Miya: Empress Fujitsubo's brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に山内十郎、弟に山内康豊。例文帳に追加
His elder brother was Juro YAMAUCHI, and his younger brother was Yasutoyo YAMAUCHI.. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黒田さんは,紀宮さまの兄の秋(あき)篠(しのの)宮(みや)さまと幼なじみだ。例文帳に追加
Kuroda is a childhood friend of Prince Akishino, Princess Nori's brother. - 浜島書店 Catch a Wave
宮崎吾朗氏は有名なアニメ映画監督,宮崎駿(はやお)氏の息子である。例文帳に追加
Miyazaki Goro is the son of Miyazaki Hayao, the famous animated filmmaker. - 浜島書店 Catch a Wave
兄の趣味は野球を見ることです。例文帳に追加
My older brother's hobby is watching baseball. - Weblio Email例文集
他人の兄を敬っていう語例文帳に追加
a word to express one's respect for another person's brother - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |